-
41 organization
сущ.тж. organisation1) общ. организация (приведение чего-л. в систему)organization of data [tasks, resources\] — организация данных [задач, ресурсов\]
2) общ. организация, устройство, структура (чего-л.)See:3) организацияа) эк., соц., упр. (в социальных науках: группа людей, объединившаяся для совместного достижения какой-л. цели; может быть формальной или неформальной; управление организацией является предметом отдельной науки)educational organization — образовательное учреждение, учебное заведение
See:adhocracy, bureaucracy 1), alternative trade organization, alternative trading organization, barter organization, civil society organization, Common Market Organization 1) б), employee organization, employers' organization, fair trade organization, foreign trade organization, global organization, intergovernmental organization, international organization, member-driven organization, nongovernment organization, nongovernmental organization, regional organization, world organization, worldwide organization, umbrella organization, front organization, domesticated organization, organizational theory, management, direct environment, indirect environment, African Regional Organization for Standardization, Common Market Organization а), Economic Cooperation Organization, European Organization for Testing and Certification, European Patent Organization, Fairtrade Labelling Organizations International, Food and Agriculture Organization, Intergovernmental Maritime Consultative Organization, International Civil Aviation Organization, International Cocoa Organization, International Coffee Organization, International Labour Organization, International Maritime Organization, International Natural Rubber Organization, International Organization for Migration, International Organization for Standardization, International Organization of the Francophonie, International Standards Organization, International Sugar Organization, International Trade Organization, Islamic Conference Organization, Japan External Trade Organization, Manufactured Imports Promotion Organization, Organization for Economic Cooperation and Development, Organization for European Economic Cooperation, Organization for Trade Cooperation, Organization of African Trade Union Unity, Organization of African Unity, Organization of American States, Organization of Arab Petroleum Exporting Countries, Organization of Eastern Caribbean States, Organization of Petroleum Exporting Countries, Organization of the Islamic Conference, Palestine Liberation Organization, UN Educational, Scientific and Cultural Organization, UN Educational, Scientific and Cultural Organization, UN Educational, Scientific and Cultural Organization, UN Educational, Scientific and Cultural Organization, UN Educational, Scientific and Cultural Organization, UN Educational, Scientific and Cultural Organization, UN Educational, Scientific and Cultural Organization, UN Educational, Scientific and Cultural Organization, UN Educational, Scientific and Cultural Organization, UN Educational, Scientific and Cultural Organization, UN Educational, Scientific and Cultural Organizationб) юр., эк., амер. (согласно определению Единообразного торгового кодекса США, понятие организации включает корпорацию, правительственное или административное подразделение или агентство, трест, деловой траст, имущественное владение, товарищество, ассоциацию, объединение двух или более человек, имеющих совместные или общие интересы, а также любую другую законодательно образованную или коммерческую общность)See: -
42 trade union
эк. тр., брит. профессиональный союз, профсоюз, тред-юнион (организация рабочих и/или служащих одной профессии, отрасли или предприятия, созданная для защиты своих интересов в отношениях с работодателями, в т. ч. для ведения коллективных переговоров по вопросам оплаты и условий труда, рабочего времени и т. п.; объединение профессиональных союзов)Syn:See:affiliated trade union, bona fide trade union, recognized trade union, collective bargaining, collective agreement, industrial dispute, general union, enterprise-based union, craft union, industrial union, trade union immunities, trade union movement, unionist 1), unionism 1), union shop, Trades Union Congress, Commissioner for the Rights of Trade Union Members, European Trade Union Confederation, International Confederation of Free Trade Unions, Organization of African Trade Union Unity, Women's Trade Union League, World Federation of Trade Unions, National Union of Mineworkers, National Union of Teachers, Trade Union Reform and Employment Rights Act 1993, Trade Unions Act 1984, Trade Unions and Labour Relations Act 1974, Transport Salaried Staffs' Association, trade union immunities, union dues, fair share, free rider, guild, horizontal union, vertical union, structural-change hypothesis, collective voice, lock-out, brotherhood 2) б), labour organization, union wage gain, union wage gap, Institution of Professionals, Managers and Specialists, Institution of Professionals, Managers and Specialists, Institution of Professionals, Managers and Specialists, Institution of Professionals, Managers and Specialists, Institution of Professionals, Managers and Specialists, Institution of Professionals, Managers and Specialists, Institution of Professionals, Managers and Specialists, Institution of Professionals, Managers and Specialists, Institution of Professionals, Managers and Specialists, Institution of Professionals, Managers and Specialists, Institution of Professionals, Managers and Specialists, Institution of Professionals, Managers and Specialists
* * *
профсоюз, тред-юнион: добровольное объединение рабочих и служащих одной специальности, отрасли или предприятия для совместной защиты своих прав относительно зарплаты и условий труда.* * *организация, основной целью которой является регулирование отношений между работниками и работодателями или ассоциациями работодателей -
43 organization
n1) организация; объединение, учреждение2) устройство, формирование, организация• -
44 organization
1. n организация; приведение в систему2. n устройство, формирование, организацияu.n. organization — Организация Объединенных Наций
3. n объединение, организация4. n организм; структура5. n биол. превращение в живую ткань, в органическое телоhe was the mainstay of the organization — он был оплотом организации, на нём держалась вся организация
6. n воен. соединение, часть7. n воен. боевое распределение, группировка8. n воен. амер. избрание главных должностных лиц и комиссий конгресса9. n воен. амер. партийный аппаратСинонимический ряд:1. design (noun) construction; creation; design; disposition; form; grouping; schematization; structure2. formulation (noun) alignment; classification; coordination; correlation; formulation; method; plan; standardization; systematization3. order (noun) association; club; confederation; congress; establishment; federation; fellowship; fraternity; group; guild; league; order; organisation; society; union -
45 Manual on Statistics of International Trade in Services
док.сокр. MSITS межд. эк., стат. "Руководство по статистике международной торговли услугами" (принято в 2002 г. пятью крупнейшими международными организациями (ООН, Европейской комиссией, Международным валютным фондом, Организацией экономического сотрудничества и развития, Всемирной торговой организацией) для унификации статистического учета; подробно раскрывает классификацию EBOPS)See:Extended Balance of Payments Services Classification, United Nations Organization, European Commission, International Monetary Fund, Organization for Economic Cooperation and Development, World Trade Organization, Balance of Payments Manual, United Nations Organization, European Commission, International Monetary Fund, Organization for Economic Cooperation and Development, World Trade Organization, System of National Accounts, balance of payments, balance of servicesАнгло-русский экономический словарь > Manual on Statistics of International Trade in Services
-
46 General Agreement on Trade in Services
док.сокр. GATS межд. эк. Генеральное соглашение по [о\] торговле услугами, ГАТС (заключено в рамках Уругвайского раунда многосторонних торговых переговоров под эгидой ГАТТ; устанавливает правила международной торговли основными видами услуг; в отличие от Генерального соглашения по тарифам и торговле, обязательства стран разделены на две части: общие и специфические; общие распространяются на сферу торговли услугами в целом; к этой группе относятся обязательства по режиму наибольшего благоприятствования и справедливости внутреннего регулирования; специфические распространяются только на те виды услуг, которые перечислены в списках обязательств; к этой группе относятся обязательства по предоставлению национального режима и доступу на рынок)See:Uruguay Round, General Agreement on Tariffs and Trade, international trade in services, General Agreement on Tariffs and Trade, Understanding on Commitments in Financial Services, Agreement on Basic Telecommunications Services, World Trade Organization, movement of natural persons, cross-border supply, consumption abroad, commercial presence, most favoured nation treatment, national treatment, market access, schedule of commitments, specific commitments, horizontal commitments
* * *
Gats general agreement on trade in services генеральное соглашение о торговле услугами: часть переговорного механизма в рамках Всемирной торговой организации; см. World Trade Organization.Англо-русский экономический словарь > General Agreement on Trade in Services
-
47 free trade area
сокр. FTA межд. эк. зона свободной торговли (группа стран, устранивших тарифные и нетарифные торговые барьеры во взаимной торговле; cтраны-участницы зоны свободной торговли, в отличие от стран-участниц таможенного союза, продолжают использовать свои национальные тарифы в отношении импорта из стран, не участвующих в соглашении)See:ASEAN Free Trade Area, Baltic Free Trade Area, European Free Trade Area, North American Free Trade Area, free trade area agreement, Australia-New Zealand Closer Economic Relations Trade Agreement, World Trade Organization, European Economic Area, Central Europe Free Trade Association, Latin American Free Trade Association, preferential trade agreement, customs union, trade integration
* * *
зона свободной торговли: группа стран, торговля между которыми не ограничена таможенными пошлинами.* * * -
48 General Agreement on Tariffs and Trade
док.сокр. GATT межд. эк. Генеральное соглашение по тарифам и торговле, ГАТТ (международное соглашение, устанавливающее правила международной торговли; основные принципы: режим наибольшего благоприятствования, национальный режим, защита национальных рынков с помощью таможенных тарифов, связывание тарифов и их постепенное снижение; в первоначальном виде подписано 23 странами в 1947 г.)See:General Agreement on Tariffs and Trade 1994, General Agreement on Tariffs and Trade 1947, Protocol of Provisional Application, Antidumping Code, Arrangements for Consultations on Restrictive Business Practices, General Agreement on Trade in Services, б), в)
* * *
abbrev.: GATT General Agreement on Tariffs and Trade Генеральное соглашение о тарифах и торговле (ГАТТ): международное соглашение, направленное на развитие торговли, ликвидацию ограничений и дискриминации, снижение тарифов (подписано 23 странами в 1947 г.); фактически являлось международной торговой организацией с постоянным штатом; реорганизовано во Всемирную торговую организацию; см. World Trade Organization.* * ** * *торговый договор, действующий с 1948 г., к которому присоединились 95 стран, а еще 28 государств применяют его правила де-факто; целью которого является расширение мировой торговли и обеспечение постоянного форума для решения возникающих в этой связи проблем abbr GATTАнгло-русский экономический словарь > General Agreement on Tariffs and Trade
-
49 INTERNATIONAL TRADE
Международная торговля
Международный обмен товарами и услугами, представляющий собой два встречных потока - экспорт и импорт. Торговля между странами мира основана на принципе сравнительного преимущества (см. Comparative advantage). Страны отличаются друг от друга как разной структурой издержек (т.е. ценовой конкурентоспособностью), так и разным уровнем диффенциации продукции (т.е. неценовой конкурентоспособностью). Эти два фактора в свою очередь определяются в значительной степени обеспеченностью страны основными факторами производства (природными ресурсами, рабочей силой и капиталом) (см. Factor endowment), а также степенью экономического развития (уровнем дохода на душу населения, общим уровнем цен, научным и техническим потенциалом и т.д.). Наличие ресурсов и научно-технический потенциал определяют ассортимент товаров, которые страна способна произвести, в то время как относительные издержки производства, цена и дифференциация продукции указывают на то, какие из этих товаров стране экономически выгодно производить, т.е. на ее сравнительное преимущество относительно других стран. Международная торговля приносит странам выгоду как с точки зрения потребления, так и производства. Страна может потреблять более дешевые товары и услуги, ввозя их из-за границы, а также получать сырье и товары, которые отсутствуют на внутреннем рынке ( например редкие сырьевые материалы или высокотехнологичные продукты). Международная торговля способствует росту эффективности производства страны, поскольку позволяет перераспределять ресурсы из сфер экономической деятельности, которые обслуживаются импортом, в отрасли, которые определяют сравнительные преимущества страны. Добиться реальных выгод от международной торговли можно лишь в условиях свободных торговых отношений, т.е. при отсутствии тарифов и квот. Чтобы обеспечить такие условия, страны мира создали Всемирную торговую организацию (ВТО) и региональные зоны свободной торговли (см. World Trade Organization, Free trade areas). На практике, однако, для защиты своих собственных интересов многие страны продолжают вводить протекционистские меры (см. Protectionism). По данным ВТО объем международной торговли товарами в 2001 г. составил более $6 трл. Основная доля международной торговли приходится на западноевропейские страны (43%), на страны Азии - 26%, северной Америки - 17%. См. Gains from trade, Theory of international trade, Trade integration, Countertrade, Dumping.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > INTERNATIONAL TRADE
-
50 Committee on Trade and Development
орг.сокр. CTD межд. эк. Комитет по торговле и развитию (основан в 1965 г. для исследования возможностей помощи развивающимся странам со стороны Генерального соглашения по тарифам и торговле)See:Англо-русский экономический словарь > Committee on Trade and Development
-
51 free trade
1)а) межд. эк. свободная торговля (международная торговля, которая не регулируется государством)See:б) межд. эк. = free trade policy2) фин. свободная сделка (стратегия, при которой инвестор покупает опцион, а затем ожидает благоприятного изменения базовой цены, чтобы продать опцион "вне денег" (за ту же премию, что была первоначально уплачена за опцион "почти в деньгах") в рамках создания вертикального спреда; имеет ограниченный потенциал прибыли, нулевой риск и нулевые затраты по сделке)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > free trade
-
52 Agreement on Trade-Related Investment Measures
док.сокр. TRIMs Agreement, Agreement on TRIMs межд. эк. Соглашение по инвестиционным мерам, связанным с торговлей; Соглашение по связанным с торговлей инвестиционным мерам, ТРИМС (соглашение ВТО, согласно которому страны-члены обязались устранить торговые ограничения, связанные с условиями, которые должны выполнять иностранные инвесторы, чтобы получить разрешение на осуществление инвестиций в определенной стране, напр., требование о содержании местных компонентов, требование о соответствии стоимостных объемов экспорта и импорта, требование об ограничении импорта; подписано в рамках Уругвайского раунда многосторонних переговоров; вступило в силу в 1995 г.)See:Англо-русский экономический словарь > Agreement on Trade-Related Investment Measures
-
53 member-driven organization
общ. организация, направляемая членами* (организация, в которой все правила и решения вырабатываются в ходе переговоров ее членов; к таким организациям, в частности, относится Всемирная торговая организация, в которой все решения принимаются правительствами стран-членов, каждое из которых имеет один голос, и устанавливаемые правила международной торговли являются результатом многосторонних переговоров)See:Англо-русский экономический словарь > member-driven organization
-
54 International Trade Centre
орг.сокр. ITC межд. эк. Центр по международной торговле, Центр международной торговли (международное агентство, оказывающее техническое содействие развивающимся странам и странам с переходной экономикой; программы центра нацелены на поддержку производителей из развивающихся стран и стран с переходной экономикой путем оказания им помощи в повышении конкурентоспособности на мировом рынке и реализации экспортного потенциала; центр подотчетен Конференции ООН по торговле и развитию и Всемирной торговой организации)See:Англо-русский экономический словарь > International Trade Centre
-
55 General Agreement on Tariff and Trade
Макаров: (The World Trade Organization) Генеральное соглашение о торговле (Всемирная Организация торговли)Универсальный англо-русский словарь > General Agreement on Tariff and Trade
-
56 GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE (GATT)
Генеральное соглашение по тарифам и торговле (ГАТТ)
Многостороннее международное соглашение, определяющее правовые нормы, на которых основываются торговые отношения между странами-участницами, а также форум для переговоров и консультаций по вопросам торговли. Соглашение было подписано в октябре 1947 г. в Женеве двадцатью тремя странами и вступило в силу в 1948 г. Организация провела 11 многосторонних раундов переговоров, включая Кеннеди-раунд 1962-1967 гг., который закрепил снижение тарифов в среднем на 35%, Токио-раунд 1973-1979 гг., на котором была достигнута договоренность о дальнейшем снижении тарифных ставок. Если прежде тарифные льготы касались лишь товаров промышленного производства, то на Уругвайском раунде переговоров 1986-1993 гг. рассматривались также вопросы снижения тарифов на сельхозпродукцию и либерализации международной торговли услугами. Итогом Уругвайского раунда стало создание новой многосторонней системы международной торговли, и на смену ГАТТ пришла Всемирная торговая организаци (см. World Trade Organization). В семидесятые годы инициативы ГАТТ наряду с усилиями Международного валютного фонда, образованием зон свободной торговли и высокими темпами роста промышленно развитых стран привели к рекордному росту объемов мировой торговли. Рост цен на нефтепродукты в 1973 г. и последующий за этим спад экономической активности в мире снизили влияние ГАТТ и привели к возрождению протекционизма. Так называемый «новый протекционизм» основывается не на тарифах, а на различных более сложных мерах, которые гораздо труднее регулировать. Это соглашения об ограничении экспорта, правила определения происхождения товара, ограничение импортного лицензирования, субсидии отечественным фирмам и т.д. См. Protectionism.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE (GATT)
-
57 UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND DEVELOPMENT (UNCTAD)
Конференция ООН по торговле и развитию (ЮНКТАД)
Специализированный орган Генеральной Ассамблеи ООН, образованный в 1964 г. с целью содействия экономическому развитию стран третьего мира. Основная работа проводится на конференциях, которые созываются раз в четыре года. Особое внимание уделяется следующим проблемам развивающихся стран: а) экспорту продукции обрабатывающей промышленности (предпринимаются попытки согласовать свободный от тарифов и квот доступ их товаров на рынки развитых стран в дополнение к тем уступкам, которые были достигнуты через ВТО (см. World trade organization)); б) экспорту сырьевых товаров (удалось продлить международные товарные соглашения, целью которых является стабилизация экспортных цен на сырье как средство поддержания валютных доходов производителей в развивающихся странах); в) экономической помощи (проводилась работа, направленная на увеличение финансовой помощи и получение доступа к современным технологиям, однако без заметного успеха из-за нестабильной экономической ситуации в мире).Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND DEVELOPMENT (UNCTAD)
-
58 General Agreement on Tariffs and Trade
Генеральное соглашение о таможенных тарифах и торговле Подписано 23 странами 30.10.1947 в Женеве. В 1995 передало свои функции Всемирной торговой организацииPatent terms dictionary > General Agreement on Tariffs and Trade
-
59 United Nations Organization
орг.сокр. UNO, UN межд. эк., пол. Организация Объединенных Наций, ООН (международная организация, главной задачей которой является поддержание и укрепление международного мира и безопасности и развитие сотрудничества между государствами; создана в 1945 г.)Syn:See:Charter of the United Nations, Standard International Trade Classification, Manual on Statistics of International Trade in Services, Development Business, Vienna Convention on the Law of Treaties, Bretton Woods Agreement, Food and Agriculture Organization, International Fund for Agricultural Development, World Food Programme, Economic and Social Council, Interim Coordinating Committee for International Commodity Arrangements, International Atomic Energy Agency, International Maritime Organization, International Civil Aviation Organization, International Labour Organization, International Telecommunication Union, World Health Organization, World Intellectual Property Organization, World Tourism Organization, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, United Nations Educational, Scientific and Cultural OrganizationАнгло-русский экономический словарь > United Nations Organization
-
60 framework of standards to secure and facilitate global trade
рамочные стандарты безопасности и упрощения мировой торговли
Режим, разработанный Всемирной таможенной организацией, целью которого является усиление безопасности и упрощение международной торговли. Инициатива безопасности глобальной цепочки поставок, являющаяся частью международного таможенного сообщества, призвана защищать мировую торговлю от угроз международного терроризма, организованной преступности и постоянно растущих таможенных правонарушений. В то же время она должна обеспечить создание структурированной платформы с целью упрощения передвижения разрешенных законом товаров в рамках международной торговли. Целью Рамочных стандартов является создание нового подхода к партнерским отношениям между таможней и представителями бизнеса, что, в свою очередь, поспособствует внедрению серии из 17 стандартов для обеспечения безопасности и упрощения всемирной торговли. Программа наращивания потенциала ВТАМО способствует внедрению Рамочных стандартов в мире
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
framework of standards to secure and facilitate global trade
A regime, developed at the World Customs Organization, expected to enhance the security and facilitation of international trade. This global supply chain security initiative, on the part of the international Customs community, is aimed at protecting world trade from the threats posed by international terrorism, organized crime and ever-increasing Customs offences. At the same time it will provide a structured platform to facilitate the movement of legitimate goods being traded internationally. The Framework aims at providing a new approach to partnership between Customs and the business community, which commit together to the implementation of a series of 17 Standards regulating the security and facilitation of international trade. Worldwide implementation of the Framework is supported by a sustainable capacity-building programme (WCO)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2406]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > framework of standards to secure and facilitate global trade
См. также в других словарях:
World Trade Organization — Organisation Mondiale du Commerce Organización Mundial del Comercio Основатели ВТО (1 Января 1995) … Википедия
World Trade Organization — n. An international organization that regulates trade among nations. abbrv. WTO The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
World Trade Organization — WTO redirects here. For other uses, see WTO (disambiguation). World Trade Organization (English) Organisation mondiale du commerce (French) Organización Mundial del Comercio (Spanish) … Wikipedia
World Trade Organization — ▪ international trade Introduction international organization established to supervise and liberalize world trade. The WTO is the successor to the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT), which was created in 1947 in the expectation… … Universalium
World Trade Organization — WTO A multilateral agency that administers world trade agreements, fosters trade relations among nations, and solves trade disputes among member countries. Bloomberg Financial Dictionary * * * World Trade Organization ˌWorld ˈTrade Organiˌzation… … Financial and business terms
World Trade Organization — N PROPER The World Trade Organization is an international organization that encourages and regulates trade between its member states. The abbreviation WTO is also used. ... institutions such as the World Bank and the World Trade Organization … English dictionary
World Trade Organization — Dieser Artikel wurde auf der Koordinationsseite des WiwiWiki Projekts gelistet um die Bearbeitung effektiver gestalten zu können. Bitte beteilige dich an der Diskussion. Die Welthandelsorganisation (engl. World Trade Organization, WTO;… … Deutsch Wikipedia
World Trade Organization — Organisation mondiale du commerce Pour les articles homonymes, voir OMC (homonymie) et WTO. Organisation mondiale du commerce … Wikipédia en Français
World Trade Organization Ministerial Conference of 1999 protest activity — Pepper spray dispersed into the crowd. Other names N30 The Battle in Seattle The Battle of Seattle … Wikipedia
World Trade Organization Ministerial Conference of 2001 — Location of Doha … Wikipedia
World Trade Organization — World Trade Or|ga|ni|za|tion, the the WTO an international organization, established in 1995 and based in Geneva, that deals with the rules of trade between different nations, and encourages them to trade fairly … Dictionary of contemporary English