-
21 world
A n1 ( planet) monde m ; the whole world le monde entier ; throughout the world dans le monde entier ; to go round the world faire le tour du monde ; the biggest/smallest in the world le plus grand/petit du monde ; no-one in the world personne au monde ; more than anything in the world plus que tout au monde ; this world and the next le monde d'ici-bas et l'au-delà ; the things of this world les choses d'ici-bas ; the next ou other world l'autre monde ; ‘world without end’ Relig ‘pour les siècles des siècles’ ; to lead the world in electronics être à la pointe de l'électronique ; to bring sb into the world [mother] donner le jour à qn ; [doctor, midwife] mettre qn au monde ; to come into the world [baby] voir le jour ;2 ( group of people) monde m ; the art/business/ medical world le monde de l'art/des affaires/médical ; the world of politics/music le monde de la politique/de la musique ; the whole world knows/is against me tout le monde le sait/est contre moi ; who cares what the world thinks? on se moque bien de ce que pensent les autres! ; to make one's way in the world faire son chemin dans le monde ; in the eyes of the world aux yeux du monde ; to go up in the world faire chemin ; to go down in the world déchoir ; for all the world to see devant tout le monde ; the outside world le reste du monde ; the world in general tout le monde ;3 ( section of the earth) pays mpl ; the Eastern/Western world les pays de l'Est/occidentaux ; the developed world les pays développés ;4 ( person's environment) monde m, univers m ; the world of the child le monde or l'univers de l'enfant ; his death has shattered her world sa mort a basculé son univers ; he lives in a world of his own ou a private world il vit dans un monde à part.B modif [agenda, events, climate, market, leader, politics, proportions, prices, rights, scale] mondial ; [record, tour, championship] du monde ; [cruise] autour du monde.(all) the world and his wife hum tout le monde ; a world away from sth très éloigné de qch ; to be all the world to sb représenter tout pour qn ; to be on top of the world être aux anges ; for all the world like/as if exactement comme/comme si ; he's one of the Rasputins/Don Juans of this world c'est un véritable Raspoutine/Don Juan ; the Pauls/Annes of this world les gens de cette espèce ; how in the world did you know? comment diable l'as-tu su? ; to get the best of both worlds gagner sur les deux tableaux ; he wants to get the best of both worlds il veut tout avoir, il veut le beurre et l'argent du beurre ; I'd give the world to… je donnerais n'importe quoi pour… ; it's a small world! le monde est petit ; it's not the end of the world! ce n'est pas la fin du monde! ; a man/woman of the world un homme/une femme d'expérience ; not for (all) the world pas pour tout l'or du monde ; out of this world extraordinaire ; that's the way of the world c'est la vie ; the world's worst cook/correspondent le pire chef/correspondant du monde entier ; the world, the flesh and the devil les tentations du monde, de la chair et du diable ; there's a world of difference il y a une différence énorme ; it did him/them the ou a world of good ça lui/leur a fait énormément de bien ; to have the world at one's feet avoir le monde à ses pieds ; to set the world on fire épater le monde ○ ; to think the world of sb penser le plus grand bien de qn ; to think the world owes you a living penser que le monde vous doit quelque chose ; to watch the world go by regarder le monde s'agiter ; what/where/who etc in the world? que/où/qui etc diable? ; with the best will in the world avec la meilleure volonté du monde ; worlds apart diamétralement opposé ; the two sides are worlds apart les deux parties ont un point de vue diamétralement opposé. ⇒ oyster. -
22 World Coalition of Independent Music
Music: WCIMУниверсальный русско-английский словарь > World Coalition of Independent Music
-
23 World Creole Music Festival
Music: WCMFУниверсальный русско-английский словарь > World Creole Music Festival
-
24 World Electronic Music Festival
Music: WEMFУниверсальный русско-английский словарь > World Electronic Music Festival
-
25 World Festival Of Sacred Music
Music: WFSMУниверсальный русско-английский словарь > World Festival Of Sacred Music
-
26 World Folk Music Association
Универсальный русско-английский словарь > World Folk Music Association
-
27 World Peace Music Awards
Music: WPMAУниверсальный русско-английский словарь > World Peace Music Awards
-
28 World Carillon Federation
Music: WCFУниверсальный русско-английский словарь > World Carillon Federation
-
29 World Class Jazz Productions
Music: WCJPУниверсальный русско-английский словарь > World Class Jazz Productions
-
30 World Classic Rockers
Music: WCRУниверсальный русско-английский словарь > World Classic Rockers
-
31 World Disk Jockey Alliance
Music: WDJAУниверсальный русско-английский словарь > World Disk Jockey Alliance
-
32 World Family of John Denver
Music: WFJDУниверсальный русско-английский словарь > World Family of John Denver
-
33 World Federation Of Amateur Orchestras
Music: WFAOУниверсальный русско-английский словарь > World Federation Of Amateur Orchestras
-
34 World Gone Wrong
Music: WGW -
35 World Guitar Ensemble
Music: WGEУниверсальный русско-английский словарь > World Guitar Ensemble
-
36 World Mosaic Of Sound
Music: WMOSУниверсальный русско-английский словарь > World Mosaic Of Sound
-
37 World Record Band
Music: WRB -
38 World Rhythm Festival
Music: WRFУниверсальный русско-английский словарь > World Rhythm Festival
-
39 World Saxophone Quartet
Music: WSQУниверсальный русско-английский словарь > World Saxophone Quartet
-
40 World Swing Dance Council
Music: WSDCУниверсальный русско-английский словарь > World Swing Dance Council
См. также в других словарях:
world music — n. contemporary folk and popular music of Africa, Latin America, and Asia, as distinguished from that of the U.S., the U.K., and, sometimes, W Europe * * * Musical genre incorporating diverse styles from Africa, eastern Europe, Asia, South and… … Universalium
world music — noun Popular folk music with its origins in non western cultures, particularly African culture, esp as produced by non Western artists • • • Main Entry: ↑world * * * noun [noncount] : popular music that is based on musical traditions from… … Useful english dictionary
world music — /worldˈmjuzik, ingl. ˌwYːldˈmjuːzɪk/ [loc. ingl., propr. «musica (music) del mondo (world)», cioè di tutte le culture] loc. sost. f. inv. musica etnica … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
world music — n. f. (Afr. subsah.) Style musical qui incorpore les traditions nationales. Le reggae est une forme de world music … Encyclopédie Universelle
world music — ► NOUN ▪ music from the developing world incorporating traditional and/or popular elements … English terms dictionary
world music — world .music n [U] a type of popular music which has influences from traditional music from different countries … Dictionary of contemporary English
world music — noun uncount in western Europe and North America, music from other cultures … Usage of the words and phrases in modern English
world music — n. contemporary folk and popular music of Africa, Latin America, and Asia, as distinguished from that of the U.S., the U.K., and, sometimes, W Europe … English World dictionary
World-Music — [wəːld mjuːzɪk, englisch], Verkaufskategorie, die pauschal Musikformen aus den Ländern der Dritten Welt umfasst, von den dort entwickelten Derivaten westlichen Popmusik bis hin zu den populären Musikformen jener Regionen, eingeschlossen aber… … Universal-Lexikon
World music — The term world music includes * Traditional music (sometimes called folk music or roots music) of any culture that are created and played by indigenous musicians or that are closely informed or guided by indigenous music of the regions of their… … Wikipedia
World Music — Musiques du monde Sommaire 1 Quelques labels 2 Voir aussi 3 Liens externes 4 Notes 5 … Wikipédia en Français