Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

world+leading

  • 1 lead

    I 1. [li:d] past tense, past participle - led; verb
    1) (to guide or direct or cause to go in a certain direction: Follow my car and I'll lead you to the motorway; She took the child by the hand and led him across the road; He was leading the horse into the stable; The sound of hammering led us to the garage; You led us to believe that we would be paid!) viesť; priviesť
    2) (to go or carry to a particular place or along a particular course: A small path leads through the woods.) viesť
    3) ((with to) to cause or bring about a certain situation or state of affairs: The heavy rain led to serious floods.) spôsobiť
    4) (to be first (in): An official car led the procession; He is still leading in the competition.) byť na čele
    5) (to live (a certain kind of life): She leads a pleasant existence on a Greek island.) viesť
    2. noun
    1) (the front place or position: He has taken over the lead in the race.) vedenie
    2) (the state of being first: We have a lead over the rest of the world in this kind of research.) prvenstvo
    3) (the act of leading: We all followed his lead.) príklad
    4) (the amount by which one is ahead of others: He has a lead of twenty metres (over the man in second place).) náskok
    5) (a leather strap or chain for leading a dog etc: All dogs must be kept on a lead.) vôdzka, remeň
    6) (a piece of information which will help to solve a mystery etc: The police have several leads concerning the identity of the thief.) tip (na)
    7) (a leading part in a play etc: Who plays the lead in that film?) hlavná úloha
    - leadership
    - lead on
    - lead up the garden path
    - lead up to
    - lead the way
    II [led] noun
    1) (( also adjective) (of) an element, a soft, heavy, bluish-grey metal: lead pipes; Are these pipes made of lead or copper?) olovo; olovený
    2) (the part of a pencil that leaves a mark: The lead of my pencil has broken.) tuha
    * * *
    • vedenie
    • vodit
    • viest
    • vodcovstvo
    • zac(ín)at
    • žit
    • sonda
    • šnúra (i elektro)
    • sužovat
    • spravovat
    • tuha
    • tip
    • príklad
    • presviedcat
    • predbiehat
    • hlavná hloha (div.)
    • iniciatíva
    • byt v cele
    • byt prvý
    • prvenstvo
    • remienok
    • ovplyvnovat
    • pohnút
    • pokyn
    • olovnica
    • olovo

    English-Slovak dictionary > lead

  • 2 lead up to

    (to progress towards; to contribute to: to lead up to a climax; the events leading up to the First World War.) viesť k

    English-Slovak dictionary > lead up to

См. также в других словарях:

  • world-leading — /ˈwɜld lidɪŋ/ (say werld leeding) adjective leading the world in quality or excellence …  

  • World-number-one male tennis-player rankings — is a year by year listing of both the male tennis player who, at the end of a full year of play, has generally been considered to be the best overall player for the entire year, and of the runner up for that year. Contents 1 Unofficial rankings… …   Wikipedia

  • World number one male tennis player rankings — is a year by year listing of both the male tennis player who, at the end of a full year of play, has generally been considered to be the best overall player for the entire year, and of the runner up for that year.Unofficial rankings before… …   Wikipedia

  • World Values Survey — Type Non profit association Founded 1981 Location …   Wikipedia

  • World Maths Day — (known as World Math Day in American English) is one of the world’s largest global educational events, aiming to lift numeracy standards in a fun and meaningful way. World Maths Day takes place on the first Wednesday in March. In 2009 World Maths …   Wikipedia

  • World-systems approach — World system approach is a post Marxist view of world affairs, one of several historical and current applications of Marxism to international relations. One of the basics of the approach is its view of imperialism, which for many Marxists during… …   Wikipedia

  • World Lymphoma Awareness Day — (WLAD) is held on September 15 every year and is a day dedicated to raising awareness of lymphoma, an increasingly common form of cancer. It is a global initiative hosted by the Lymphoma Coalition (LC), a non profit network organisation of 36… …   Wikipedia

  • World Business Council for Sustainable Development — Founder(s) Stephan Schmidheiny Founded 1995 Location Geneva, Switzerland Area served Global …   Wikipedia

  • leading question — see question 1 Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. leading question …   Law dictionary

  • WORLD LABOR ZIONIST MOVEMENT — WORLD LABOR ZIONIST MOVEMENT, organizational framework encompassing the israel labor party and groups in the Diaspora actively supporting it. Until 1968, before the merger of mapai , Aḥdut ha Avodah , and rafi in israel , this function was… …   Encyclopedia of Judaism

  • World Bowl VII — World Bowl 99 (or World Bowl VII) was NFL Europe s 1999 championship game. It was played in Rheinstadion in Düsseldorf, Germany on June 27, 1999. The match up was between the 6 4 Frankfurt Galaxy and the 7 3 Barcelona Dragons. 39,643 fans were in …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»