-
61 РЕЛИГИЯ
@христианство Christianity @православие Orthodox Christianity @старообрядцы Old Believers @католичество Catholicism @протестантство Protestantism @пятидесятники Pentecostals @иудаизм @еврейство Judaism @еврейские общины Jewish communities @буддизм Buddhism @индуизм Hinduism @ислам Islam @мусульманин Muslim (n.) @церковьchurch@храмtemple@собор cathedral @синагога synagogue @мечеть mosque @благодарение Thanksgiving @благоговение devotion, reverence @благочестие piety @благодать grace @благословение blessing @богоматерь Mother of God @непорочное зачатие Immaculate Conception @страшный суд Last Judgment @чистилище Purgatory @первородный грех original sin @распятие crucifixion @неопалимая купина burning bush @ноев ковчег Noah's Ark @земля обетованная Promised Land @богословие theology @вечная память eternal memory @воздаяние reward @воплощение Incarnation @духовенство clergy @Всемирный Совет Церквей @ВСЦ World Council of Churches (WCC) @сан clerical office, orders @священник priest @ряса cassock @раввин rabbi @муфтий mufti @духовный отец spiritual adviser, confessor @епископ bishop @настоятель храма prior, rector, Father Superior, Abbot @патриарх Patriarch @митрополит Metropolitan @папа римский The Pope @его святейшество His Holiness @призвание calling, vocation @паломник pilgrim @обет vow @служба religious service @эктения liturgy @утреня matins @вечерня vespers @панихида requiem @отпевание burial service @пост fast @Пасха Easter @страстная неделя Holy Week @великий пост Lent @ветхий завет Old Testament @новый завет New Testament @десять заповедей Ten Commandments @евангелие The Gospels @священное писание Holy Scriptures @коран Koran @молитвенник prayer book @откровение revelation @искупление atonement, redemption @искушение temptation @исповедь confession @крещение baptism @креститься to be baptized @перекреститься to make the sign of the cross @милосердие mercy, compassion @проповедь sermon @причастие communion @обрезание circumcision @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > РЕЛИГИЯ
-
62 Всемирный совет мира
(international organizations) World Council of Peace -
63 Всемирный совет церквей
(international organizations) World Council of Churches -
64 Всемирный совет церквей
сокр. ВСЦ(основан в 1948 по инициативе протестантов как координационный орган экуменического движения; в 1979 в ВСЦ входило 300 церквей из 100 стран; РПЦ вступила в ВСЦ в 1960-х под давлением светской власти; Римско-катол. церковь в ВСЦ не состоит; местопребывание ВСЦ в Женеве) the World Council of Churches, сокр. WCCРусско-английский словарь религиозной лексики > Всемирный совет церквей
-
65 Всемирный Совет Церквей
World Council of Churches (WCC)Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > Всемирный Совет Церквей
-
66 ВСЦ
World Council of Churches (WCC) -
67 Совет высших должностных лиц Мирового энергетического совета
Совет высших должностных лиц Мирового энергетического совета
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Совет высших должностных лиц Мирового энергетического совета
-
68 Мировой энергетический совет (МИРЭС) (в настоящее время)
Мировой энергетический совет (МИРЭС) (в настоящее время)
Мировая энергетическая конференция (МИРЭК), затем - World Energy Congress Мировой энергетический конгресс (МИРЭК)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Мировой энергетический совет (МИРЭС) (в настоящее время)
-
69 Административный комитет Мирового энергетического совета
Административный комитет Мирового энергетического совета
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Административный комитет Мирового энергетического совета
-
70 Всемирный совет по охране окружающей среды и природным ресурсам
Всемирный совет по охране окружающей среды и природным ресурсам
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Всемирный совет по охране окружающей среды и природным ресурсам
-
71 Комитет Мирового энергетического совета по исследованиям
Комитет Мирового энергетического совета по исследованиям
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Комитет Мирового энергетического совета по исследованиям
-
72 Мировой совет по проблемам повышения деловой активности в целях обеспечения устойчивого развития
Мировой совет по проблемам повышения деловой активности в целях обеспечения устойчивого развития
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Мировой совет по проблемам повышения деловой активности в целях обеспечения устойчивого развития
-
73 совет мирового нефтяного конгресса
Русско-английский словарь по нефти и газу > совет мирового нефтяного конгресса
-
74 Всемирный методистский совет
Русско-английский глоссарий христианской лексики > Всемирный методистский совет
-
75 Всемирный Совет Мира
World Peace Council полит.Русско-Английский новый экономический словарь > Всемирный Совет Мира
-
76 WERC
-
77 совет
I(орган государственной власти в CCCP) ист. SovietII1) (административный, коллегиальный орган) council, boardАзиатско-Тихоокеанский Совет, АЗПАК ист. — Asian and Pacific Council, ASPAC
военный совет (фронта, округа) — Military Council, Council of War
Всемирный продовольственный совет, ВПС — World Food Council, WFC
консультативный совет — advisory board / council, consultative council
муниципальный совет — municipal / city council
Тайный совет (Великобритания, Канада) — Privy Council
Центральный консультативный совет по науке и технике (Великобритания) — Central Advisory Council for Science and Technology
Экономический и социальный совет ООН, ЭКОСОС — Economic and Social Council
Секретарь Совет Безопасности Российской Федерации — The Chairman of the Security Council of the Russian Federation
директоров (компании и т.д.) — board of directors
совет управляющих (банка и т.п.) — board of governors
2) (совещание) councilIII(наставление) advice, counselследовать совету — to follow (smb.'s) advice
по чьему-л. совету — on smb.'s advice
-
78 муниципальный совет
1. city councilратуша, здание муниципалитета, городского совета — city hall
2. common council3. Common Council4. municipal councilРусско-английский большой базовый словарь > муниципальный совет
-
79 тайный совет
1. Privy Council2. privy council -
80 больше совет
См. также в других словарях:
World Council — Created page with World Council may refer to:In dance:* World Dance Council, a dance organizationWorld Council may refer to:In dance:* World Dance Council, a dance organization * World Swing Dance Council, an organization based in Phoenix,… … Wikipedia
world council — noun a council with representatives from different nations (Freq. 1) • Hypernyms: ↑council • Hyponyms: ↑World Council of Churches … Useful english dictionary
World Council of Credit Unions — Formation January 1, 1971 (1971 01 01) (40 years ago) Location Madison, Wisconsin, USA President CEO Brian Branch … Wikipedia
World Council of Churches — ] HistoryAfter the initial successes of the Ecumenical Movement in the late 19th and early 20th centuries, including the Edinburgh Missionary Conference of 1910 (chaired by future WCC Honorary President John R. Mott), church leaders (in 1937)… … Wikipedia
World Council of Churches — The World Council of Churches is the largest global Protestant ecumenical organization, which began the 21st century with some 340 member churches (denominations) based in 120 nations and representing approximately 400 million church members.… … Encyclopedia of Protestantism
World Council of Indigenous Peoples — The World Council of Indigenous Peoples (WCIP) was a formal international body dedicated to having concepts of aboriginal rights accepted on a worldwide scale. The WCIP had observer status in the United Nations, a secretariat based in Canada and… … Wikipedia
World Council of Biblical Churches — The World Council of Biblical Churches, originally organized in 1987 as the Council of Bible Believing Churches International, was founded by former members of the INTERNATIoNAL CoUNCIL oF Christian Churches (ICCC). The ICCC was founded by… … Encyclopedia of Protestantism
World Council for Renewable Energy — The World Council for Renewable Energy defends, develops, and promotes policies on the multinational, governmental, regional and individual levels in favour of the wise and prudent use of natural and renewable forms of energy. [… … Wikipedia
World Council of Service Clubs — ▪ international organization cooperative organization formed in 1946 by several international associations of young men s service clubs for the purpose of furthering international cooperation and understanding and to encourage the extension … Universalium
World Council for Psychotherapy — Der World Council for Psychotherapy (Weltverband für Psychotherapie) wurde 1995 gegründet, hat seinen Sitz in Wien und veranstaltet alle drei Jahre einen Weltkongress mit mehr als tausend Teilnehmern. Die wichtigsten Ziele des Verbands sind die… … Deutsch Wikipedia
World Council of Churches — This term designates an international ecumenical organization, founded in 1948, whose member churches have the goal of achieving visible unity among Christians; the World Council is a fellowship of more than 340 churches, from over a hundred… … Glossary of theological terms