Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

workshop+manager

Толкование Перевод

1 workshop manager

Лесоводство: главный механик

Универсальный англо-русский словарь > workshop manager
2 workshop manager

главный механик

Англо-русский сельскохозяйственный словарь > workshop manager
3 workshop manager

главный механик

Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > workshop manager
4 studio

1. n студия; ателье, мастерская

studio house — здание ателье

editing studio — монтажная студия

sound studio — студия звукозаписи

continuity studio — дикторская студия

recording studio — студия звукозаписи

2. n радиостудия

studio audience — зрители, приглашённые в теле- или радиостудию во время передачи или съёмки

3. n киностудия

film studio — киностудия

studio manager — директор киностудии

4. n киносъёмочный павильон

studio work — съемка в павильоне

studio floor — киносъёмочный павильон

5. n телестудия

telecasting studio — телевизионная студия, телестудия

Синонимический ряд:

1. den (noun) den; library; study

2. workshop (noun) atelier; bottega; salon; workshop

English-Russian base dictionary > studio
5 training

сущ.

1) обр. подготовка, тренировка, обучение ( на практических занятиях или в приближенных к реальным условиях)

to get [receive\] training — тренироваться, обучаться, учиться

to give [provide\] training — тренировать, обучать

under training — проходящий подготовку

on-the-job training — обучение по месту работы

Syn:

discipline, drill, exercise, practice

See:

distance training, self-study training, group training

2) обр. тренинг (практическое занятие по специально разработанной методике, задачей которого является выработка важных (профессиональных и психологических) качеств)

Syn:

training session

See:

advanced training, assertiveness training, carousel training, training administrator, training manager, training officer, training specialist, workshop 2), role playing

Англо-русский экономический словарь > training
6 work

1. сущ.
1) общ. работа, труд; дело, занятие (физические и умственные усилия для достижения какого-л. результата)

to get to work — приняться за дело, начать работать

to stop work — прекращать работу

dirty work — грязная работа, тяжелая работа

difficult work — трудная работа

Syn:

labour

See:

social work

2) общ. работа, занятость, занятие, должность (профессиональная деятельность, как правило, приносящая доход)

to lose one's work — потерять работу

fit for work — годный к работе, пригодный для работы

Syn:

employment, occupation, profession

3) общ. работа, рабочее место

to come home from work — вернуться домой с работы

to be at work — быть на работе, работать

to be back to work — вернуться на работу (после увольнения)

Syn:

working place

4)

а) общ. работа, задание, урок

to complete the work — выполнить задание

She took some work home. — Часть работы она брала домой.

б) общ., также мн. работы

roadworks — дорожные работы

construction work — строительные работы

installation works — работы по установке

design works — проектные работы

display works — художественно-оформительские работы, работы по дизайну

joinery works — столярные работы

lapidary works — гранильные работы (по камню)

maintenance work — обслуживание, работы по обслуживанию (машин)

preparatory work — подготовительные работы

sale work — (розничная) торговля, обслуживание в торговле

seasonal work — сезонные работы

field work — полевые работы

Syn:

task

5)

а) общ. работа, продукт, изделие, эффект ( результат деятельности)

the work of God — творение Бога

б) общ. произведение, труд

a work of art — произведение искусства

works of Shakespeare [Beethoven, Michelangelo\] — произведения [творения\] Шекспира [Бетховена, Микеланджело\]

Marx's works — труды Маркса

6)

а) физ. работа

б) тех. работа, действие, функционирование ( машины)

Syn:

operation

7) общ., часто мн. механизм

works of a clock — механизм часов

8) общ., мн. шитье, рукоделие, вышивание

crochet work — вязание крючком ( из ниток кроше); вещь, связанная крючком ( из ниток кроше)

Syn:

fancywork

9)

а) общ. обработка; мастерство, искусство

б) общ. заготовка, обрабатываемая деталь

10)

а) мн., общ. сооружения, постройки

б) мн., общ. завод, фабрика

ironworks — чугунолитейный [металлургический\] завод

gasworks — газовый завод

cement works — цементный завод

asbestos manufacturing works — асбестовый завод

Syn:

plant II 1. 1), factory II 1. 1), mill II 1. 1)

See:

works manager, ex works

в) мн., общ. военные сооружения, оборонительные сооружения, укрепления

г) мн., общ. инженерно-технические сооружения

pump works — насосная станция

Syn:

factory, workshop, plant 1., enterprise 1. 1)
2. гл.
1) общ. работать, трудиться

to work hard — усердно работать

to work on a book — работать над книгой

to work to capacity — работать на полную мощность, работать с полной нагрузкой, выкладываться

2) общ. работать, иметь работу (заниматься профессиональной деятельностью, выполнять трудовые обязанности на определенном рабочем месте)

to work as a business consultant — работать деловым консультантом

to work in education — работать в сфере образования

to work for a large company — работать в крупной компании

actual hours worked — фактически отработанное рабочее время

3) общ. разрабатывать, обрабатывать, культивировать, добывать, производить, эксплуатировать

to work the mines — эксплуатировать шахты

to work the land — обрабатывать землю

to work the soil — обрабатывать почву

Syn:

proceed

treat

4)

а) тех. работать, функционировать (напр., о машинах и механизмах)

Syn:

operate

run

б) тех. приводить в движение [действие\], заводить; управлять; поддерживать работу

to work a machine — управлять станком

5)

а) общ. воздействовать, оказывать действие, убеждать, склонять, влиять, приводить (в какое-л. эмоциональное состояние)

б) общ. волновать, возбуждать, провоцировать

A very enthusiastic man strode to the center of the stage and proceeded to work the crowd into a frenzy. — Полный энтузиазма человек вышел крупным шагом на середину сцены и продолжил приводить толпу в неистовство.

6) общ. конвульсивно двигаться, метаться, биться, сильно волноваться

7) общ. двигаться, передвигаться, продвигаться медленно [тяжело\]

Her eyes worked their way up. — Она подняла глаза.

8) общ. шить, вышивать, заниматься рукоделием

9) общ. обрабатывать, делать, производить, изготовлять, придавать форму, формовать

to work a piece of wood into a statuette — сделать статуэтку из куска дерева

The Egyptians knew how to mine, refine and work iron. — Египтяне знали, как добывать, очищать и обрабатывать железо.
3. прил.
общ. рабочий (предназначенный для работы, используемый во время работы, относящийся к работе)

work book — (рабочая) тетрадь

work horse — рабочая лошадь

work plan — рабочий план

work table — рабочий стол

See:

work hours

* * *
работа, трудовая деятельность.

Англо-русский экономический словарь > work
7 WCM

1) Компьютерная техника: Wireless Contact Monitor

2) Военный термин: weapon control module

3) Техника: web content management

4) Музыка: Western Classical Music

5) Сокращение: Workshop on Compact Modeling, word combiner and multiplexer

6) Нефть: water-cut mud, обводнённый буровой раствор (water-cut mud)

7) Деловая лексика: World Class Maintenance

8) Сетевые технологии: Wireless Connection Manager

9) Автоматика: world class manufacturing, world competitive manufacturing

10) Расширение файла: Microsoft Works Data transmission file, WordPerfect for Windows Macro

11) Музеи: Wellington County Museum and Archives

Универсальный англо-русский словарь > WCM
8 training

1. n воспитание; формирование

character training — формирование характера

2. n обучение; подготовка; образование

military training — военная подготовка

vocational training — профессиональное обучение

further training — повышение квалификации

under training — проходящий подготовку

on-the-job training — обучение по месту работы

the training of teachers — подготовка учителей

training of mind and body — умственное и физическое воспитание

lay training — обучение мирян

training mode — режим обучения

acting training — боевое учение

job training — обучение профессии

training fee — стоимость обучения

3. n выучка, образование; познания, знания

a historian by training — историк по образованию

4. n тренировка

training manager — тренер

bridge training — упражнения в положении «мост»

training for a football match — тренировка перед футбольным матчем

year - round training — круглогодичная физическая тренировка

exhausting oneself with training — тренировка до изнеможения

interval method of training — интервальный метод тренировки

training oneself to exhaustion — тренировка до изнеможения

training stable — конюшни для тренировки скаковых лошадей

5. n занятие

manual training — занятия трудом, уроки труда

6. n дрессировка

training of horses — выездка лошадей

sentry dog training course — школа дрессировки сторожевых собак

7. n спорт. тренированность, подготовленность; форма

to be in first-rate training for a race — быть прекрасно подготовленным к состязанию в беге

8. n сад. формирование

9. n воен. наводка

10. a учебный

training aids — учебные пособия

training airplane — учебный самолёт

training assembly — учебные сборы

training camp — учебный лагерь

training game — учебная игра

training film — учебный фильм

training ship — учебное судно

training sweep — учебный трал

training unit — учебный центр

11. a тренировочный

training suit — тренировочный костюм

training area — тренировочная зона

training flight — тренировочный полет

training mockup — тренировочный макет

training load — тренировочная нагрузка

training mission — тренировочный полет

Синонимический ряд:

1. credentials (noun) academic accomplishment; background; credentials; experience; grounding; indoctrination; knowledge; qualifications

2. instruction (noun) class; course; instruction; practice session; preparation; seminar; workshop

3. schooling (noun) education; pedagogy; schooling; teaching; tuition; tutelage; tutoring

4. study (noun) drill; exercise; practice; rehearsal; study

5. directing (verb) addressing; aiming; casting; directing; heading; inclining; laying; leveling or levelling; levelling; pointing; presenting; setting; turning; zero in; zeroing in

6. dragging (verb) dragging; trailing; training

7. luring (verb) alluring; baiting; decoying; enticing; entrapping; inveigling; leading on; luring; seducing; tempting; tolling

8. teaching (verb) disciplining; educating; instructing; schooling; teaching; tutoring

English-Russian base dictionary > training

См. также в других словарях:

ManaGeR — or MGR was an early windowing system originally designed and developed for Sun computers in 1984 by Stephen A. Uhler, then at Bellcore. MGR featured overlapped, asynchronous windows and an applications interface that was both machine and network… … Wikipedia
Manager (Mac OS) — A Manager was any of a set of specialized components of the Mac OS operating system, including those that comprised the Macintosh Toolbox. Each of these Managers was responsible for handling system calls from applications running on the Macintosh … Wikipedia
BBC Radiophonic Workshop — The BBC Radiophonic Workshop, one of the sound effects units of the BBC, was created in 1958 to produce effects and new music for radio, and was closed in March 1998, although much of its traditional work had already been outsourced by 1995. It… … Wikipedia
Sesame Workshop — The 2000 2008 logo Formation 1968 (as Children s Television Workshop) Type Non profit … Wikipedia
Cluster manager — A Cluster manager usually is a backend GUI or command line software that runs on one or all cluster nodes (in some cases it runs on a different server or cluster of management servers.) The cluster manager works together with a cluster management … Wikipedia
Dr. Wonder's Workshop — Format Live action Starring David O. Reynolds, Tiffany Hoglind, Justin Reynolds, Jonathan Reynolds, Janet Schwall Language(s) American Sign Language (ASL), with English voice narration/closed captioning, and Spanish closed captioning … Wikipedia
Sesame Workshop — (antiguamente conocido como Children s Television Workshop (o CTW) , es una organización estadounidense no remunerada que ha creado variados programas de televisión alrededor del mundo (Exclusivamente para PBS Kids en los Estados Unidos). En 1999 … Wikipedia Español
Theatre Workshop — is a theatre group noted for their director, Joan Littlewood. Many actors of the 1950s and 1960s received their training and first exposure with the company. Many Theatre Workshop productions were transferred to the West End, and some like Oh!… … Wikipedia
Combit Relationship Manager — Entwickler combit GmbH Aktuelle Version 6 Betriebssystem Windows 7 / Vista / 2008 / 2003 / XP / 2000 Kategorie Customer Relationship … Deutsch Wikipedia
Logical Volume Manager — Der Logical Volume Manager (LVM) ist eine hauptsächlich im Unix und Linux Umfeld verbreitete Abstraktionsebene zwischen Festplatten, Partitionen und Dateisystemen. Durch den LVM ist es möglich, dynamisch veränderbare Partitionen (Logical Volumes … Deutsch Wikipedia
System Center Operations Manager Command Shell — Windows PowerShell Screenshot von PowerShell 1.0 Basisdaten Entwickler: Microsoft Corporation Aktuelle Version … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

workshop+manager

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

workshop+manager

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: