-
1 zarządzanie obciążeniem pracą
• workload managementSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zarządzanie obciążeniem pracą
-
2 norm|a
f 1. (zasada) (społeczna, polityczna, ekologiczna, kulturowa) norm; (moralna, etyczna, językowa) standard zw. pl- normy zwyczajowe a. społeczne social norms- (znacznie) odbiegający od normy (very) different from the norm- stosować się do ustalonych norm to comply with commonly accepted norms a. standards- to stało się normą it has become the norm- to jest niezgodne z tym, co uznajemy za normę it is deviation from what we consider the norm2. (wzór) (technologiczna, produkcyjna, przemysłowa) standard, the norm- być powyżej/poniżej normy to be below/above a standard- ustalać normy to establish a. set standards- wprowadzono jednolite normy druku uniform printing standards have been introduced- norma pracy workload- norma prawna Prawo legal norm- norma techniczna Techn. technical standard■ wrócić/powracać do normy to be/be getting back to normalThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > norm|a
-
3 obciążenie
* * *n.1. (= objuczenie) burden, load.2. (= praca do wykonania) workload; nadmierne obciążenie overburden, overload.3. techn. load.4. el. inductive load.5. (= powierzenie obowiązków) burdening sb with duties.6. (= obciążenie finansowe) strain on sb's finances.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obciążenie
-
4 obciąże|nie
Ⅰ sv ⇒ obciążyć Ⅱ n 1. (ciężar) load- ćwiczenia z obciążeniem exercises with a load2. (obowiązek) burden, responsibility- obciążenia rodzinne/służbowe family/work responsibilities- przyjmować na siebie dodatkowe obciążenia to take on additional burdens3. (zobowiązanie finansowe) charge- obciążenie dłużników debtors’ charge- obciążenie hipoteczne encumbrance- obciążenie podatkiem incidence- obciążenie stałe a fixed charge4. przen. strain, stress- obciążenie pracą a workload- obciążenie psychiczne mental strain, stress5. Techn. load- obciążenie próbne a test load- godziny największego obciążenia the peak time- obciążenie drogi/linii kolejowej road/railway line capacity- obciążenie sieci telefonicznej telephone network capacity- zbyt duże obciążenie linii telefonicznej telephone line overload6. Elektr. load- obciążenie sieci elektrycznej the mains load- bezpieczniki nie wytrzymały obciążenia overloaded fuses have blown- obciążenie znamionowe (urządzenia) a rated load- □ obciążenie dziedziczne Med. genetic predisposition- obciążenie statyczne Techn. static loadThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obciąże|nie
-
5 pens|um
n ( Gpl pensów) Szkol., Uniw. ≈ obligatory teaching hours, ≈ workload- pensum profesora a professor’s teaching load- przekroczyć pensum to do more hours (of) teaching load (than required)- zwiększono/zmniejszono nam pensum o 2 godziny tygodniowo they increased/reduced our teaching load by two hours a weekThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pens|um
-
6 podziel|ić2
pf Ⅰ vt 1. (na części) to divide- podzielić coś na dwie/cztery części to divide sth in two/four- zawodników podzielono na dwie drużyny the competitors were divided into two teams- podzielił kartkę ołówkiem wzdłuż i w poprzek he took a pencil and divided the piece of paper crosswise into four ⇒ dzielić2. (rozdzielić) to divide, to share [sth] out (między kogoś among sb)- podzielił majątek równo między swych dwóch/pięciu synów he divided his estate equally between his two sons/among his five sons- pracę podzieliła równo po sto stron dla każdego redaktora she divided the workload equally, giving each editor a hundred pages- zysk zostanie podzielielony między akcjonariuszy the profits will be shared a. divided among the shareholders- sprawiedliwie podzielił swój czas między obu przyjaciół he divided his time fairly between his two friends ⇒ dzielić3. (sklasyfikować) to divide- podzielił ludzi na kilka typów he divided people into several types- wady można podzielić na wrodzone i nabyte defects can be divided into congenital and acquired ⇒ dzielić4. (rozgraniczyć) to divide- ścianka podzieliła pokój na dwie części a partition wall divided the room into two- podzieliły ich oceany they were separated by oceans ⇒ dzielić5. (poróżnić) to divide [sojuszników, naród, rząd, partię]- spór o aborcję podzielił społeczeństwo the abortion issue divided society- sprawa domu podzieliła brata i siostrę na zawsze because of the house the brother and sister became estranged forever ⇒ dzielić6. Mat. to divide- podzielić sto przez pięć a. na pięć to divide a hundred by fiveⅡ podzielić się 1. (rozdzielić się) to divide, to split- członkowie podzielili się na dwa obozy the members split into two camps- opozycja podzieliła się i przegrała wybory the opposition split a. become divided and lost the election ⇒ dzielić się2. (rozdać między siebie) to divide, to split (czymś sth); to share (czymś z kimś sth with sb)- podzielił się ze mną ostatnim kawałkiem chleba he shared the last piece of bread with me- bracia podzielili się majątkiem the brothers divided the estate between/among themselves- podzielić się obowiązkami/odpowiedzialnością to share duties/responsibility ⇒ dzielić się3. (poinformować) to communicate (czymś z kimś sth to sb)- podzieliła się ze mną swoimi przemyśleniami na ten temat she shared her ideas on this with me- podzielić się z kimś nowinami a. wiadomościami to tell sb the news- podzielić się z kimś doświadczeniem/wiedzą to share one’s experience/knowledge with sb ⇒ dzielić się4. Mat. to divide- ta liczba nie podzielli się przez dwa this figure doesn’t divide a. cannot be divided by two ⇒ dzielić sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podziel|ić2
-
7 nadążać nadąż·ać
-am, -asz; pf -yćvi
См. также в других словарях:
workload — UK US /ˈwɜːkləʊd/ noun [C] WORKPLACE ► the amount of work that a person or machine has to do within a particular period of time: »Unmanageable workloads can be a source of stress. »a heavy/light workload »They face increased workloads … Financial and business terms
workload — [wʉrk′lōd΄] n. the amount of work assigned for completion within a given period of time * * * work·load (wûrkʹlōd ) n. 1. The amount of work assigned to or expected from a worker in a specified time period. 2. The amount of work that a machine… … Universalium
workload — 1946, from WORK (Cf. work) (n.) + LOAD (Cf. load) (n.) … Etymology dictionary
workload — ► NOUN ▪ the amount of work to be done by someone or something … English terms dictionary
workload — [wʉrk′lōd΄] n. the amount of work assigned for completion within a given period of time … English World dictionary
Workload — The term workload can refer to a number of different yet related entities.An amount of laborWhile a precise definition of a workload is elusive, a commonly accepted definition is the hypothetical relationship between a group or individual human… … Wikipedia
workload — noun ADJECTIVE ▪ enormous, heavy, huge ▪ excessive ▪ additional, extra, increased ▪ maximal … Collocations dictionary
workload — work|load [ˈwə:kləud US ˈwə:rkloud] n the amount of work that a person or organization has to do ▪ She s struggling to cope with the heavy workload . increase/reduce/add to etc sb s workload ▪ We ve got to find ways of reducing Gail s workload… … Dictionary of contemporary English
workload — [[t]wɜ͟ː(r)kloʊd[/t]] workloads also work load N COUNT: oft supp N The workload of a person or organization is the amount of work that has to be done by them. The sudden cancellation of Mr Blair s trip was due to his heavy workload... This office … English dictionary
workload */ — UK [ˈwɜː(r)kˌləʊd] / US [ˈwɜrkˌloʊd] noun [countable] Word forms workload : singular workload plural workloads the amount of work that a person or organization has to do She was suffering from stress caused by her heavy workload … English dictionary
workload — noun Date: 1943 1. the amount of work or of working time expected or assigned < students with a heavy workload > 2. the amount of work performed or capable of being performed (as by a mechanical device) usually within a specific period … New Collegiate Dictionary
