-
1 tööprojekt
сущ.1) общ. ïðîåêò îðãàíèçàöèè ðàáîò (àíãë.: working draft; detailed engineering work (detailed design); detail project; working drawings; working project; installation design; contractor design // íåì.: Arbeitsprojekt; A2) стр. проект производства работ, проектная работа, рабочий проект -
2 tegevuskulud
сущ.бухг. затраты от основной деятельности, издержки от основной деятельности, издержки по организации работы, накладные расходы, общефирменные расходы (административные расходы плюс расходы на сбыт и. распространение), оперативные затраты, операционные расходы, расходы на деятельность, текущие издержки, òåêóùèå ýêñïëóàòàöèîííûå çàòðàòû (àíãë.: operating costs; operational expenses; operating expenses; working expenses; working costs; operational costs; carrying cost), эксплуатационные расходы -
3 töökord
сущ.общ. порядок работы, правила внутреннего распорядка, ïðàâèëà òðóäîâîãî ðàñïîðÿäêà íà ïðåäïðèÿòèè (àíãë.: working order; agenda; rules of procedure; standing order; working regulation // íåì.: Ordnung der Arbeit; Arbeitsfolge; Arbeitsablauf; Verfahrensweise; Arbeit, рабочий порядок, регламент, режим работы, трудовой распорядок -
4 tööriided
сокр.общ. (tööriietus / -riietus, riided, rõivad) ðîáà, производственная одежда, ïðîôîäåæäà (àíãë.: working clothes, working cloth // íåì.: Berufskleidung, Arbeitskleidung; Arbeits- und Berufskleidung), рабочая одежда, рабочая форма, рабочий костюм, спецовка, спецодежда, униформа -
5 tööriietus
сокр.общ. (tööriided / -riietus, riided, rõivad) ðîáà, производственная одежда, ïðîôîäåæäà (àíãë.: working clothes, working cloth // íåì.: Berufskleidung, Arbeitskleidung; Arbeits- und Berufskleidung), рабочая одежда, рабочая форма, рабочий костюм, спецовка, спецодежда, униформа -
6 kasutuskoormus
прил.стр. эксплуатационная нагрузка (англ.: working load; нем.: Betriebsbeanspruchung; Nutzlast;) -
7 masintöötlemine
сущ.общ. (masintццtlus) машинная обработка, механическая машинная обработка, механическая обработка, механообработка, ìåõîáðàáîòêà (àíãë.: machine work; machine processing; mechanized processing; mechanical working; automatic development; machine development; machining // íåì.: mechanische Bearbeitung; maschinelle Berech, обработка на станке (механическая) -
8 masintöötlus
прил.1) общ. ìåõîáðàáîòêà (àíãë.: machine work; machine processing; mechanized processing; mechanical working; automatic development; machine development; machining // íåì.: mechanische Bearbeitung; maschinelle Berechnu2) тех. машинная обработка, механическая машинная обработка, механическая обработка, механообработка, обработка на станке (механическая) -
9 puidutööstus
сущ.общ. äåðåâîîáðàáàòûâàþùàÿ ïðîìûøëåííîñòü (àíãë.: woodusing industry; wood-working industry; wood industry; woodworking industry; woodwork and timber industry // íåì.: holzbearbeitende Industrie; Holzindustrie; H, деревообделочная промышленность, лесная промышленность, лесопромышленность -
10 tootmiskeskkond
прил.1) общ. îêðóæàþùàÿ ñðåäà íà ïðåäïðèÿòèè (àíãë.: manufacturing environment; working environment; work environment; in-plant environment; industrial environment; processing environment; production environment; occu2) пром.гиг. окружающая среда на производстве, производственная среда, производственные условия, рабочая обстановка (фактор оценки), рабочая среда, среда, окружающая человека на предприятии, условия производства, цеховые условия -
11 tööaeg
сущ.общ. время работы, приёмные часы, ïðîäîëæèòåëüíîñòü ðàáîòû (àíãë.: working hours, business hours, the hours, hours // íåì.: die Arbeitszeit, die Dienstzeit), продолжительность рабочего времени, служебное время, часы приёма, часы работы, часы торговли или приёма, рабочее время -
12 tööajanorm
прил.общ. норма рабочего времени, плановое (нормативное) рабочее время (англ.: standard working time // нем.: Arbeitszeitnorm; Sollarbeitszeit) -
13 töökeskkonnanõukogu
прил.охр. совет по трудовой среде (англ.: working environment council) (http://www.sm.ee/rus/dlja-tebja/rabotnikam/predstavitelstvo-rabotnikov/upolnomochennyi-po-voprosam-trudovoi-sredy.html) -
14 töökeskkonnaspetsialist
сущ.охр. специалист по производственной среде, специалист по рабочей среде, специалист по условиям труда (англ.: working environment specialist), специалист по трудовой среде -
15 töökeskkonnavolinik
сущ.1) общ. уполномоченный по вопросам трудовой среды (англ.: working environment representat (http://www.sm.ee/rus/dlja-tebja/rabotnikam/predstavitelstvo-rabotnikov/upolnomochennyi-po-voprosam-trudovoi-sredy.html)2) охр. уполномоченный по производственной среде, уполномоченный по трудовой среде -
16 tööliskond
сущ.общ. кадры рабочих, профессиональные работники, рабочая среда, рабочие, рабочие кадры, рабочий люд (/реже: рабочий класс/ англ.: workers, working people // нем.: Arbeiterschaft), служащие и рабочие, трудовой люд, трудящиеся -
17 tööviljakus
сущ.общ. продуктивность работы (англ.: productivity for work, working efficiency; нем.: die Arbeitsproduktivitдt), продуктивность труда, производительность труда
См. также в других словарях:
WORKING!! — WORKING Manga Creado por Karino Takatsu Editorial Square Enix Publicado en Young Gangan Primera edición Enero de 2005 Volúmenes … Wikipedia Español
Working — Work ing, a & n. from {Work}. [1913 Webster] The word must cousin be to the working. Chaucer. [1913 Webster] {Working beam}. See {Beam}, n. 10. {Working class}, the class of people who are engaged in manual labor, or are dependent upon it for… … The Collaborative International Dictionary of English
Working!! — Logo des Anime Manga … Deutsch Wikipedia
Working!! — Working ワーキング！！!! Работа!! … Википедия
working — [wʉr′kiŋ] adj. 1. that works 2. of, for, used in, or taken up by work [a working day, working clothes] 3. sufficient to allow work to be done [a working majority] 4. on which further work is or may be based [a working hypothesis] 5. moving or… … English World dictionary
working — ► ADJECTIVE 1) having paid employment. 2) engaged in manual labour. 3) functioning or able to function. 4) good enough as the basis for work or argument and likely to be changed later: a working title. ► NOUN 1) a mine or a part of a mine from… … English terms dictionary
working — index active, effective (operative), functional, operative Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
working — [adj] active, occupied alive, busy, dynamic, effective, employed, engaged, functioning, going, hot*, in a job, in force, in full swing, in gear, in process, laboring, live, moving, on fire*, on the job, on track*, operative, practical, running,… … New thesaurus
working — Attempting to complete the remaining part of a trade, by finding either buyers or sellers for the rest. Bloomberg Financial Dictionary * * * working work‧ing [ˈwɜːkɪŋ ǁ ˈwɜːr ] adjective [only before a noun] 1. working people have jobs that they… … Financial and business terms
working — work|ing1 W1S1 [ˈwə:kıŋ US ˈwə:r ] adj [only before noun] 1.) a) having a job that you are paid for →↑employed ▪ a working mother ▪ Many working women rely on relatives for childcare. ▪ A smaller working population will have to support a growing… … Dictionary of contemporary English
working — [[t]wɜ͟ː(r)kɪŋ[/t]] ♦ workings 1) ADJ: ADJ n Working people have jobs which they are paid to do. Like working women anywhere, Asian women are buying convenience foods. 2) ADJ: ADJ n Working people are ordinary people who do not have professional… … English dictionary
