-
21 courant continu inverse pour la gamme des tensions de régulation
ток стабилизации стабилитрона
Iст
Iz
Значение постоянного тока, протекающего через стабилитрон в режиме стабилизации.
[ ГОСТ 25529-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
82. Ток стабилизации стабилитрона
D. Z-Strom der Z-Diode
E. Continuous current within the working voltage range
F. Courant continu inverse pour la gamme des tensions de régulation
Iст
Значение постоянного тока, протекающего через стабилитрон в режиме стабилизации
Источник: ГОСТ 25529-82: Диоды полупроводниковые. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > courant continu inverse pour la gamme des tensions de régulation
-
22 conditions du travail
условия труда
Совокупность факторов производственной среды, оказывающих влияние на здоровье и работоспособность человека в процессе труда
[ ГОСТ 19605-74]
[ ГОСТ 12.0.002-80]
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- безопасность машин и труда в целом
- организация труда, производства
EN
DE
FR
D. Arbeitsverhältnisse
E. Working conditions
F. Conditions du travail
Источник: ГОСТ 12.0.002-80: Система стандартов безопасности труда. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > conditions du travail
-
23 heures de travail
часы работы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
working hours
The time devoted to gainful employment or job-related activities, usually calculated as hours per day or per week. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > heures de travail
-
24 assistant du contrôleur antidopage
Personne désignée par l' UEFA qui est chargée d'aider le contrôleur antidopage à accomplir son travail dès que celui-ci arrive au stade et jusqu'à la fin du contrôle antidopage, dont la tâche principale consiste à inscrire toutes les personnes pénétrant dans le local de contrôle antidopage et à superviser le fonctionnement du local de contrôle antidopage.Person appointed by UEFA who assists the doping control officer in his work, the main tasks being to register all persons entering the doping control station and to supervise the working area of the doping control station.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > assistant du contrôleur antidopage
-
25 boisson isotonique
Boisson qui assure une hydratation appropriée et qui fournit des glucides et des électrolytes en respectant précisément les recommandations des nutritionnistes sportifs.A electrolyte drink that has a mineral salt concentration the same as normal body fluids, designed to rehydrate and deliver energy to working muscles.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > boisson isotonique
-
26 bureau des médias
Salle équipée de tables et permettant l'accès à des équipements de communication, qui doit être mise à la disposition des représentants des médias.Syn. bureau des médias m FIFAmedia working area UEFARoom that must be provided for media representatives, equipped with desks and access to communication facilities.Syn. media work room FIFADictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > bureau des médias
-
27 câbliste
câbliste mPersonne chargée de manipuler les câbles d'une caméra lors de ses déplacements dans une prise de vue.An assistant working with a roving television camera and its operator, whose job is to help keep the camera cable tidy and safe. -
28 centre médias des stades
Installations situées à l'intérieur ou à l'extérieur du stade, offrant des services pour les positions de travail, des équipements informatiques, un accès à Internet et l'hospitalité pour les représentants des médias.stadium media centre abbr.Media centre situated either inside or outside the stadium, offering a wide range of facilities and services, including working positions, IT installations, hospitality and internet access for media representatives.Syn. SMC abbr.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > centre médias des stades
-
29 Commission des Médias
Commission des Médias f FIFACommission permanente de la FIFA qui s'occupe des conditions de travail des médias lors des manifestations de la FIFA et de la collaboration avec les groupes de médias internationaux.Media Committee FIFAStanding committee of FIFA to deal with the working conditions for the media at FIFA events and maintain relations with international media organisations.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Commission des Médias
-
30 JE
Équipe de caméramans, de techniciens du son et de reporters travaillant avec un équipement mobile pour enregistrer des interviews ou autres dans le cadre d'une couverture unilatérale.Syn. JE mTeam of cameramen, sound technicians and reporters working with mobile equipment to record interviews or other material for unilateral usage.Syn. ENG -
31 journalisme électronique
Équipe de caméramans, de techniciens du son et de reporters travaillant avec un équipement mobile pour enregistrer des interviews ou autres dans le cadre d'une couverture unilatérale.Syn. JE mTeam of cameramen, sound technicians and reporters working with mobile equipment to record interviews or other material for unilateral usage.Syn. ENGDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > journalisme électronique
-
32 Manuel de l'UEFA sur la procédure pour l'octroi de licence aux clubs
Document de travail décrivant la procédure de l'UEFA pour l'octroi de licence aux clubs.Working document which describes the guidelines to be observed and requirements to be fulfilled by applicants wishing to be admitted to UEFA club competitions.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Manuel de l'UEFA sur la procédure pour l'octroi de licence aux clubs
-
33 Manuel national sur la procédure pour l'octroi de licence aux clubs
Document de travail décrivant la procédure pour l'octroi de licence dans un pays donné, qui comprend toutes les exigences minimales de la procédure de l'UEFA pour l'octroi de licence aux clubs, ainsi que d'éventuels objectifs et particularités spécifiques du pays.Working document that includes all minimum requirements laid down by UEFA, as well as any specific national particularities and objectives that have to be fulfilled, so that a club may start the procedure for the grant of a UEFA club licence.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Manuel national sur la procédure pour l'octroi de licence aux clubs
-
34 représentant des médias
Personne exerçant l'activité de journaliste, de photographe, de journaliste de télévision, de journaliste de radio ou de journaliste d'Internet, autorisée à travailler dans un stade.Person working at a match in the capacity of press, TV or radio reporter, photographer or internet website journalist.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > représentant des médias
-
35 siège d'observateur
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > siège d'observateur
-
36 zone de travail des médias
Salle équipée de tables et permettant l'accès à des équipements de communication, qui doit être mise à la disposition des représentants des médias.Syn. bureau des médias m FIFAmedia working area UEFARoom that must be provided for media representatives, equipped with desks and access to communication facilities.Syn. media work room FIFADictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > zone de travail des médias
-
37 aridoculture
агротехнические приемы для засушливых районов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
dry farming
A system of extensive agriculture allowing the production of crops without irrigation in areas of limited rainfall. Dry farming involves conserving soil moisture through mulching, frequent fallowing, maintenance of a fine tilth by cross-ploughing, repeated working of the soil after rainfall and removal of any weeds that would take up some of the moisture. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > aridoculture
-
38 balance de la main d'oeuvre
баланс трудовых ресурсов
Составная часть баланса народного хозяйства, характеризующая воспроизводство рабочей силы и представляющая собой систему показателей использования трудовых ресурсов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > balance de la main d'oeuvre
-
39 balance des ressources de travail
баланс трудовых ресурсов
Составная часть баланса народного хозяйства, характеризующая воспроизводство рабочей силы и представляющая собой систему показателей использования трудовых ресурсов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > balance des ressources de travail
-
40 équipe de travail à produit final
бригада конечной продукции
Комплексная бригада, выполняющая строительные работы, технологически связанные между собой и оплачиваемые по конечным результатам труда за объект, изделие или этап работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
- final product team (where workmen get wages estimated per unit of final product performed)
- final product working team (where workmen get wages estimated per unit of final product performed)
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > équipe de travail à produit final
См. также в других словарях:
WORKING!! — WORKING Manga Creado por Karino Takatsu Editorial Square Enix Publicado en Young Gangan Primera edición Enero de 2005 Volúmenes … Wikipedia Español
Working — Work ing, a & n. from {Work}. [1913 Webster] The word must cousin be to the working. Chaucer. [1913 Webster] {Working beam}. See {Beam}, n. 10. {Working class}, the class of people who are engaged in manual labor, or are dependent upon it for… … The Collaborative International Dictionary of English
Working!! — Logo des Anime Manga … Deutsch Wikipedia
Working!! — Working ワーキング!!!! Работа!! … Википедия
working — [wʉr′kiŋ] adj. 1. that works 2. of, for, used in, or taken up by work [a working day, working clothes] 3. sufficient to allow work to be done [a working majority] 4. on which further work is or may be based [a working hypothesis] 5. moving or… … English World dictionary
working — ► ADJECTIVE 1) having paid employment. 2) engaged in manual labour. 3) functioning or able to function. 4) good enough as the basis for work or argument and likely to be changed later: a working title. ► NOUN 1) a mine or a part of a mine from… … English terms dictionary
working — index active, effective (operative), functional, operative Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
working — [adj] active, occupied alive, busy, dynamic, effective, employed, engaged, functioning, going, hot*, in a job, in force, in full swing, in gear, in process, laboring, live, moving, on fire*, on the job, on track*, operative, practical, running,… … New thesaurus
working — Attempting to complete the remaining part of a trade, by finding either buyers or sellers for the rest. Bloomberg Financial Dictionary * * * working work‧ing [ˈwɜːkɪŋ ǁ ˈwɜːr ] adjective [only before a noun] 1. working people have jobs that they… … Financial and business terms
working — work|ing1 W1S1 [ˈwə:kıŋ US ˈwə:r ] adj [only before noun] 1.) a) having a job that you are paid for →↑employed ▪ a working mother ▪ Many working women rely on relatives for childcare. ▪ A smaller working population will have to support a growing… … Dictionary of contemporary English
working — [[t]wɜ͟ː(r)kɪŋ[/t]] ♦ workings 1) ADJ: ADJ n Working people have jobs which they are paid to do. Like working women anywhere, Asian women are buying convenience foods. 2) ADJ: ADJ n Working people are ordinary people who do not have professional… … English dictionary