-
1 состояние работа
Русско-английский словарь по солнечной энергии > состояние работа
-
2 состояние работа
Русско-английский словарь по солнечной энергии > состояние работа
-
3 состояние работа
Русско-английский словарь по информационным технологиям > состояние работа
-
4 рабочее состояние
working state, operating condition -
5 рабочее состояние
1) General subject: operant condition, operative condition2) Computers: statement-of-work3) Aviation: go condition4) Military: action status5) Engineering: active status, closed state, on-line state, operating condition, operating status, operational condition, runningorder, serviceable condition, working condition6) Construction: acting state, blocked condition (колёсного крана на выносных опорах), mobile condition (позволяющее совмещение рабочих операций перемещения колёсного крана и подъёма груза), operating state7) Economy: active state, active states, operable condition, operation conditions, operative conditions8) Accounting: operating conditions9) Automobile industry: in-service state, running order10) Architecture: operating state (об оборудовании)11) Information technology: execution state, on-state, operation condition12) Oil: operational status, running13) Business: working order14) Automation: operational state15) Quality control: working state16) General subject: condition of actuation (выключателя и т.д.), condition of operation (выключателя и т.д.)17) oil&gas: run condition18) Electrical engineering: working conditions -
6 рабочее состояние
1. working orderсостояние "работа" — working state
2. execution state3. operation condition4. working conditionданные, характеризующие состояние машины — press conditions
5. operative conditionРусско-английский большой базовый словарь > рабочее состояние
-
7 исправное состояние
Русско-английский большой базовый словарь > исправное состояние
-
8 нормальный (по критериям надежности) режим, который, однако, может быть опасным в случае возможных аварийных нарушений по критерию n-1
Energy system: normal alert working state, normal insecure working stateУниверсальный русско-английский словарь > нормальный (по критериям надежности) режим, который, однако, может быть опасным в случае возможных аварийных нарушений по критерию n-1
-
9 нормальный режим, который, однако, может быть опасным в случае возможных аварийных нарушений по критерию n-1
Energy system: (по критериям надежности) normal alert working state, (по критериям надежности) normal insecure working stateУниверсальный русско-английский словарь > нормальный режим, который, однако, может быть опасным в случае возможных аварийных нарушений по критерию n-1
-
10 нормальный надежный режим
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормальный надежный режим
-
11 утяжеленный (угрожаемый) режим
утяжеленный (угрожаемый) режим
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > утяжеленный (угрожаемый) режим
-
12 состояние работоспособности
1) Engineering: functioning state2) Quality control: on state, operating state, working state3) Aviation medicine: performance status4) Microsoft: SoH, Statement of HealthУниверсальный русско-английский словарь > состояние работоспособности
-
13 восстановление (в информационных технологиях)
- 2. remediation
- 1. recovery
восстановление (в информационных технологиях)
1. (ITIL Service Design) (ITIL Service Operation)
Возврат конфигурационной единицы или ИТ- услуги в рабочее состояние. Восстановление ИТ- услуги часто включает восстановление данных к известному стабильному состоянию. После собственно восстановления может возникнуть потребность в дополнительных мероприятиях, необходимых для того, чтобы ИТ-услуга стала доступной для пользователей (восстановление).
2. (ITIL Service Transition)
Действия, выполняемые для восстановления после неуспешного изменения или релиза. Исправление может включать в себя возврат к предыдущему состоянию, применения планов по непрерывности услуг или другие действия, направленные на возобновление бизнес-процесса.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
1. recovery
(ITIL Service Design) (ITIL Service Operation)
Returning a configuration item or an IT service to a working state. Recovery of an IT service often includes recovering data to a known consistent state. After recovery, further steps may be needed before the IT service can be made available to the users (restoration).
2. remediation
(ITIL Service Transition)
Actions taken to recover after a failed change or release. Remediation may include back-out, invocation of service continuity plans, or other actions designed to enable the business process to continue.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
- 1. recovery
- 2. remediation
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > восстановление (в информационных технологиях)
-
14 невозмущённое рабочее состояние
Engineering: unperturbed working stateУниверсальный русско-английский словарь > невозмущённое рабочее состояние
-
15 нормальный режим по условиям надежности как в текущем состоянии, так и при возможных аварийных нарушениях по критерию n-1
Energy system: normal insecure working stateУниверсальный русско-английский словарь > нормальный режим по условиям надежности как в текущем состоянии, так и при возможных аварийных нарушениях по критерию n-1
-
16 режим, отличный от нормального
Energy system: perturbed working state (утяжеленный или восстановительный)Универсальный русско-английский словарь > режим, отличный от нормального
-
17 состояние работа
Telecommunications: working state -
18 невозмущенное рабочее состояние
Русско-английский политехнический словарь > невозмущенное рабочее состояние
-
19 оптимальний робочий стан
Короткий українсько-англійський словник термінів із психології > оптимальний робочий стан
-
20 рабочее состояние
рабочее состояние
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочее состояние
См. также в других словарях:
working state — darbo būsena statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. operating state; operation condition; working condition; working state vok. Arbeitszustand, m; Betriebszustand, m rus. рабочее состояние, n pranc. état de marche, m; état d exécution, m … Automatikos terminų žodynas
working condition — darbo būsena statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. operating state; operation condition; working condition; working state vok. Arbeitszustand, m; Betriebszustand, m rus. рабочее состояние, n pranc. état de marche, m; état d exécution, m … Automatikos terminų žodynas
Working Families Party — of New York Chairman Sam Williams (co chair) Bob Master (co chair) Founded 1998 Headquarters 2 Nevins Street … Wikipedia
Working class — is a term used in academic sociology and in ordinary conversation to describe, depending on context and speaker, those employed in specific fields or types of work.As with many terms describing social class, working class is defined and used in… … Wikipedia
Working Families for Wal-Mart — is an advocacy group formed by Wal Mart and the Edelman public relations firm on December 20, 2005. [cite news url= http://money.cnn.com/2006/10/17/technology/pluggedin gunther blog.fortune/index.htm |title= Corporate blogging: Wal Mart s fumbles … Wikipedia
State-building — is a term used in state theory. It describes the construction of a functioning state. This concept was first used in connection to the creation of states in Western Europe and focused on the power enforcement of state in society (Tilly 1975).… … Wikipedia
Working Time Directive — ˈWorking ˌTime Diˌrective noun [singular] HUMAN RESOURCES the European Union rules that state that employees must not work more than 48 hours a week, and also state how much rest and holiday they should have * * * Working Time Directive UK US… … Financial and business terms
State atheism — is the official promotion of atheism by a government, typically by active suppression of religious freedom and practice. [http://www.jstor.org/stable/128810 Protest for Religious Rights in the USSR: Characteristics and Consequences] , David… … Wikipedia
State of Mind (Holly Valance album) — State of Mind Studio album by Holly Valance Released 6 … Wikipedia
Working poor — is a term used to describe individuals and families who maintain regular employment but remain in relative poverty due to low levels of pay and dependent expenses.The working poor are often distinguished from paupers, poor who are supported by… … Wikipedia
State Investigation and Protection Agency — Državna agencija za istrage i zaštitu Државна агенција за истрагу и заштиту Agency overview Formed … Wikipedia