-
1 kontrol|ować
impf Ⅰ vt 1. (sprawdzać) to inspect, to check; (stale) to monitor- policjant kontrolował dokumenty kierowców the policeman was checking the drivers’ papers- księgowa kontrolowała rachunki firmy the accountant was checking the company’s books- kontrolować stan pacjenta to monitor a patient’s condition- kontrolować tętno/temperaturę/ciśnienie/poziom cukru we krwi to monitor sb’s pulse/blood pressure/blood sugar- kontrolować zużycie paliwa to monitor fuel consumption- kontrolować teren otaczający budynek to monitor the area around the building- kontrolować stan techniczny pojazdu/urządzenia to inspect (the technical condition of) a vehicle/device ⇒ skontrolować2. (kierować) to control- spółka kontrolowana przez państwo a state-controlled company- mafia kontroluje czarny rynek the mafia controls the black market- kontrolowana reakcja nuklearna a controlled nuclear reaction- poślizg kontrolowany a controlled slide a. skid3. (panować) to control- kontrolowała swoje reakcje/emocje she kept her reactions/emotions in a. under control- kontrolować 24% rynku to command a 24% market share- rząd kontroluje sytuację w państwie the government is in control of the situation in the country- kontrolować przyrost naturalny to keep population growth under controlⅡ kontrolować się 1. (opanować się) to control oneself; (uważać) to watch one’s step- kontrolował się, żeby nie popełnić gafy he watched his step so as not to make a gaffe2. (sprawdzać się wzajemnie) to check on one another- kontrolowali się w czasie pracy they checked on one another while they were workingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kontrol|ować
-
2 uci|skać2
impf vi 1. (gnębić) to grind down, to oppress- uciskać ludność podatkami to grind down the population with taxes- klasa robotnicza uciskana przez burżuazję the working class oppressed by the bourgeoisie2. (cisnąć, uwierać) [bandaż, pasek] to constrict, to chafe [brzuch, szyję, żebra]; [okulary, stanik] to pinch- nowe buty mnie uciskają the new shoes pinch my feet3. (naciskać) [guz, tętniak] to press (against) [kręgi, nerw] 4. przen. (o uczuciach) [smutek, żal] to grip [serce]- wzruszenie uciskało jej gardło her throat was tight with emotionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uci|skać2
См. также в других словарях:
non-working population — neaktyvūs gyventojai statusas Aprobuotas sritis darbo ir užimtumo statistika apibrėžtis Nedirbantys ir neieškantys darbo gyventojai, kurių negalima priskirti nei prie užimtųjų, nei prie bedarbių. atitikmenys: angl. dependent population; inactive… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
population — pop‧u‧la‧tion [ˌpɒpjˈleɪʆn ǁ ˌpɑː ] noun 1. [countable, uncountable] the number of people who live in a particular country or area: • a city with a population of over 2 million • Hong Kong s rapid growth in population 2. [countable usually… … Financial and business terms
working — [[t]wɜ͟ː(r)kɪŋ[/t]] ♦ workings 1) ADJ: ADJ n Working people have jobs which they are paid to do. Like working women anywhere, Asian women are buying convenience foods. 2) ADJ: ADJ n Working people are ordinary people who do not have professional… … English dictionary
working — Attempting to complete the remaining part of a trade, by finding either buyers or sellers for the rest. Bloomberg Financial Dictionary * * * working work‧ing [ˈwɜːkɪŋ ǁ ˈwɜːr ] adjective [only before a noun] 1. working people have jobs that they… … Financial and business terms
working — work|ing1 W1S1 [ˈwə:kıŋ US ˈwə:r ] adj [only before noun] 1.) a) having a job that you are paid for →↑employed ▪ a working mother ▪ Many working women rely on relatives for childcare. ▪ A smaller working population will have to support a growing… … Dictionary of contemporary English
Population pyramid — This distribution is named for the frequently pyramidal shape of its graph. A population pyramid, also called an age structure diagram, is a graphical illustration that shows the distribution of various age groups in a population (typically that… … Wikipedia
population inactive — neaktyvūs gyventojai statusas Aprobuotas sritis darbo ir užimtumo statistika apibrėžtis Nedirbantys ir neieškantys darbo gyventojai, kurių negalima priskirti nei prie užimtųjų, nei prie bedarbių. atitikmenys: angl. dependent population; inactive… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
population — /ˌpɒpjυ leɪʃ(ə)n/ noun 1. the number of people who live in a country or in a town ● Paris has a population of over three million. ● Population statistics show a rise in the 18–25 age group. ● Population trends have to be taken into account when… … Marketing dictionary in english
population — /ˌpɒpjυ leɪʃ(ə)n/ noun 1. all the people living in a particular country or area ● Paris has a population of over three million. ● Population statistics show a rise in the 18–25 age group. ● Population trends have to be taken into account when… … Dictionary of banking and finance
Working class — is a term used in academic sociology and in ordinary conversation to describe, depending on context and speaker, those employed in specific fields or types of work.As with many terms describing social class, working class is defined and used in… … Wikipedia
Population Matters — Founder(s) David Willey Founded 1991 Location United Kingdom Key people … Wikipedia