-
1 Arbeitsfrequenz
f <el> ■ working frequencyf < tele> ■ utility frequency -
2 Betriebsfrequenz
f <el> ■ operating frequency; working frequency -
3 Betriebsfrequenz
Betriebsfrequenz f operating [working] frequency, frequency of operationDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Betriebsfrequenz
-
4 Verkehrsfrequenz
Verkehrsfrequenz f traffic frequency; working frequencyDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Verkehrsfrequenz
-
5 Verkehrsfrequenz
f < tele> ■ working frequency -
6 günstigste Betriebsfrequenz
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > günstigste Betriebsfrequenz
-
7 Arbeitsfrequenz
f ELEKTRON working frequencyDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Arbeitsfrequenz
-
8 Bord-Land-Arbeitsfrequenz
f AUDIO ship-shore working frequencyDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Bord-Land-Arbeitsfrequenz
-
9 günstigste Betriebsfrequenz
f ELEKTRON optimum working frequencyDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > günstigste Betriebsfrequenz
-
10 optimale Betriebsfrequenz
f ELEKTRON optimum working frequencyDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > optimale Betriebsfrequenz
-
11 Arbeitsfrequenz
рабочая частота пьезоэлектрического резонатора (fw)
Частота колебаний пьезоэлектрического резонатора в конкретной схеме в заданном состоянии резонанса.
[ ГОСТ 18669-73]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Arbeitsfrequenz
-
12 Arbeitsfrequenz
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Arbeitsfrequenz
-
13 einstellen
einstellen v 1. BANK suspend; 2. COMP set up; 3. GEN take on; cease (beenden); appoint; sign up, engage, hire, recruit (Arbeitskräfte); focus, employ, supersede (Verfahren); 4. IND discontinue; 5. PERS engage, recruit (Arbeitskräfte); hire, take on, appoint (Mitarbeiter); 6. RECHT stop (Insolvenzverfahren); abate (gerichtliche Anordnung); 7. V&M close (Verkauf); 8. VERSICH adjust • die amtliche Notierung eines Wertpapiers einstellen BÖRSE discontinue the listing of a security (trotz Delisting bleibt das Unternehmen weiterhin mit allen aufwändigen Publizitätspflichten an der Börse registriert, da die Deregistrierung = deregistration an schwer zu erfüllende formale Kriterien gebunden sein kann, z. B. in den USA nach dem Sarbanes-Oxley-Act von 2002, SOX, an den Nachweis, dass die Zahl der Aktionäre in den USA unter 300 liegt) • einstellen in RW allocate to • einstellen und entlassen PERS hire and fire • jmds. finanzielle Unterstützung einstellen GEN stop sb’s allowance* * *v 1. < Bank> suspend; 2. < Comp> set up; 3. < Geschäft> take on, beenden cease, appoint, Arbeitskräfte sign up, engage, hire, recruit Verfahren focus, employ, supersede; 4. < Ind> discontinue; 5. < Person> Arbeitskräfte engage, recruit, Mitarbeiter hire, take on, appoint; 6. < Recht> Insolvenzverfahren stop, gerichtliche Anordnung abate; 7. <V&M> Verkauf close; 8. < Versich> adjust ■ einstellen in < Rechnung> allocate to ■ einstellen und entlassen < Person> hire and fire ■ jmds. finanzielle Unterstützung einstellen < Geschäft> stop sb's allowance* * *einstellen
(Arbeiter) to engage, to enlist, to take on, to employ, to recruit, to hire, (aufhören) to put a stop to, (Betrieb) to shut down, to stop operations;
• sich einstellen (Aufträge, Bedarf) to arise;
• Arbeit einstellen to stop working, to leave off, (streiken) to [come out on] strike, to lay down tools, to walk out (US);
• zusätzliche (mehr) Arbeiter einstellen to take on extra hands (workers);
• Arbeitskräfte einstellen to enrol(l) workers, to recruit labor (US);
• als Erster wieder früher entlassene Arbeitskräfte einstellen to be the first to reinstate redundant workers;
• unnötige Arbeitskräfte einstellen to featherbed;
• Auto einstellen to put the car away, to garage the car;
• seine Beitragsleistungen einstellen to discontinue one’s subscriptions;
• Betrieb einstellen to shut down a factory (plant), to suspend operations, to stop business (a factory);
• Betrieb vorübergehend einstellen to close temporarily;
• Dienst einstellen to hive off a service;
• Erscheinen einstellen to cease to appear, to discontinue publication;
• sich auf erleichterte Geldmarktbedingungen einstellen to reflect easier money market circumstances;
• j. in seinem Geschäft einstellen to give s. o. employment (a job);
• Geschäftsbetrieb einstellen to cease to carry on business;
• Konkursverfahren mangels Masse einstellen to stop bankruptcy proceedings for lack of assets;
• Buslinie einstellen to abandon a bus line;
• Pensionszahlung an j. einstellen to take away a pension from s. o.;
• j. probeweise einstellen to hire s. o. on the basis of tryout;
• Produktion einstellen to suspend production;
• Prozess einstellen to discontinue a lawsuit;
• in die freien Rücklagen einstellen to allocate to reserve fund, to appropriate to free reserve;
• in die offenen Rücklagen einstellen to allocate (transfer) to published (declared) reserves;
• Tätigkeit einstellen to hive off a service;
• Verfahren einstellen to abate (stop) the proceedings;
• Verkauf einstellen to discontinue selling;
• Verkehr einstellen to break off relations;
• auf eine bestimmte Wellenlänge einstellen to tune in to the frequency of a transmitting station;
• sich auf verstärkten Wettbewerb einstellen to gear up for increased competition;
• wieder einstellen to re-employ, to re-engage, to rehire (US), to hire back (US);
• Zahlungen einstellen to suspend (stop) payment, to fail;
• Zwangsvollstreckung einstellen to stay execution. -
14 Gleichwellenbetrieb
m <av> ■ common-wave operation; common-frequency working -
15 Gleichwellenbetrieb
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Gleichwellenbetrieb
См. также в других словарях:
working frequency — darbinis dažnis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. operating frequency; working frequency vok. Arbeitsfrequenz, f; Betriebsfrequenz, f rus. рабочая частота, f pranc. fréquence de service, f; fréquence de travail, f … Automatikos terminų žodynas
working frequency — darbinis dažnis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dažnis, kuris gali būti naudojamas normaliomis darbo sąlygomis. atitikmenys: angl. working frequency vok. Arbeitsfrequenz, f; Betriebsfrequenz, f rus. рабочая частота, f… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
working frequency — darbinis dažnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. working frequency vok. Arbeitsfrequenz, f; Betriebsfrequenz, f rus. рабочая частота, f pranc. fréquence de travail, f … Fizikos terminų žodynas
maximum usable working frequency — didžiausiasis naudojamasis darbinis dažnis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. maximum usable working frequency vok. betriebliche Grenzfrequenz, f rus. максимальная применимая рабочая частота, f pranc. fréquence maximale… … Radioelektronikos terminų žodynas
optimum working frequency — optimalusis darbinis dažnis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. optimum working frequency vok. optimale Betriebsfrequenz, f rus. оптимальная рабочая частота, f pranc. fréquence optimale de travail, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Frequency of optimum transmission — Frequency of optimum transmission, in the transmission of radio waves via ionospheric reflection, is the highest effective (i.e. working) frequency that is predicted to be usable for a specified path and time for 90% of the days of the month. It… … Wikipedia
Frequency (radio station) — Infobox Radio Station name = Frequency 1350 city = Preston, Lancashire area = UK: Preston MW Online | branding = slogan = Your Student Station airdate = Late 2001 frequency = MW: 1350 MHz share = 0.000000000000000000000000000000000000001% share… … Wikipedia
Working memory — (also referred to as short term memory, depending on the specific theory) is a theoretical construct within cognitive psychology that refers to the structures and processes used for temporarily storing and manipulating information. There are… … Wikipedia
Frequency (producer) — Frequency Background information Birth name Bryan Fryzel Born January 4, 1983 … Wikipedia
Frequency (video game) — Infobox VG title= Frequency caption = developer= Harmonix Music Systems publisher= designer= Harmonix Music Systems released= vgrelease|NA=November 20, 2001|PAL=June 28, 2002 genre= Music modes= Single player, multiplayer ratings=… … Wikipedia
Working set — Peter Denning (1968) defines “the working set of information W(t, au) of a process at time t to be the collection of information referenced by the process during the process time interval (t au, t)”. Typically the units of information in question … Wikipedia
