Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

worker

  • 21 mechanic

    [mi'kænik] 1. noun
    (a skilled worker who repairs or maintains machinery.) mechanik
    - mechanically
    - mechanics
    2. noun plural
    (the ways in which something works or is applied: the mechanics of the legal system.) mechanismus
    - mechanize
    - mechanise
    - mechanization
    - mechanisation
    * * *
    • mechanik
    • mechanické

    English-Czech dictionary > mechanic

  • 22 neuter

    ['nju:tə]
    1) (in certain languages, of the gender which is neither masculine nor feminine: a neuter noun.) středního rodu
    2) (without sex: Worker bees are neuter, being neither male nor female.) bezpohlavní
    * * *
    • vykastrovat
    • střední

    English-Czech dictionary > neuter

  • 23 probation

    [prə'beiʃən, ]( American[) prou-]
    1) (the system allowing people who have broken the law to go free on condition that they commit no more crimes and report regularly to a social worker.) propuštění na podmínku
    2) ((in certain jobs) a period of time during which a person is carefully watched to see that he is capable of the job.) zkušební lhůta
    - probation officer
    - be/put on probation
    * * *
    • zkušební lhůta
    • zkouška
    • zkouškové období opravné
    • podmíněné prominutí
    • podmíněné propuštění

    English-Czech dictionary > probation

  • 24 social work

    work which deals with the care of people in a community, especially of the poor, under-privileged etc (noun social worker) sociální péče
    * * *
    • sociální péče

    English-Czech dictionary > social work

  • 25 striker

    1) (a worker who strikes.) stávkující
    2) (in football, a forward player.) útočník
    * * *
    • stávkující

    English-Czech dictionary > striker

  • 26 thorough

    1) ((of a person) very careful; attending to every detail: a thorough worker.) pečlivý, svědomitý
    2) ((of a task etc) done with a suitably high level of care, attention to detail etc: His work is very thorough.) důkladný
    3) (complete; absolute: a thorough waste of time.) naprostý, úplný
    - thoroughness
    - thoroughfare
    * * *
    • ovšem
    • ale
    • ačkoliv
    • důkladný

    English-Czech dictionary > thorough

  • 27 tireless

    adjective (never becoming weary or exhausted; never resting: a tireless worker; tireless energy/enthusiasm.) neúnavný
    * * *
    • vytrvalý
    • neúnavný

    English-Czech dictionary > tireless

  • 28 work

    [wə:k] 1. noun
    1) (effort made in order to achieve or make something: He has done a lot of work on this project) práce
    2) (employment: I cannot find work in this town.) práce
    3) (a task or tasks; the thing that one is working on: Please clear your work off the table.) práce
    4) (a painting, book, piece of music etc: the works of Van Gogh / Shakespeare/Mozart; This work was composed in 1816.) dílo
    5) (the product or result of a person's labours: His work has shown a great improvement lately.) práce
    6) (one's place of employment: He left (his) work at 5.30 p.m.; I don't think I'll go to work tomorrow.) práce
    2. verb
    1) (to (cause to) make efforts in order to achieve or make something: She works at the factory three days a week; He works his employees very hard; I've been working on/at a new project.) pracovat; nutit do práce
    2) (to be employed: Are you working just now?) mít práci
    3) (to (cause to) operate (in the correct way): He has no idea how that machine works / how to work that machine; That machine doesn't/won't work, but this one's working.) pracovat; uvést do chodu
    4) (to be practicable and/or successful: If my scheme works, we'll be rich!) osvědčit se
    5) (to make (one's way) slowly and carefully with effort or difficulty: She worked her way up the rock face.) razit si cestu
    6) (to get into, or put into, a stated condition or position, slowly and gradually: The wheel worked loose.) postupně se stávat
    7) (to make by craftsmanship: The ornaments had been worked in gold.) vypracovat
    - - work
    - workable
    - worker
    - works
    3. noun plural
    1) (the mechanism (of a watch, clock etc): The works are all rusted.) mechanismus
    2) (deeds, actions etc: She's devoted her life to good works.) skutky
    - work-box
    - workbook
    - workforce
    - working class
    - working day
    - work-day
    - working hours
    - working-party
    - work-party
    - working week
    - workman
    - workmanlike
    - workmanship
    - workmate
    - workout
    - workshop
    - at work
    - get/set to work
    - go to work on
    - have one's work cut out
    - in working order
    - out of work
    - work of art
    - work off
    - work out
    - work up
    - work up to
    - work wonders
    * * *
    • výroba
    • zaměstnání
    • způsobit
    • práce
    • pracovat
    • pracovní
    • působit
    • fungovat
    • dílna
    • činnost
    • dílo
    • čin

    English-Czech dictionary > work

  • 29 the slums

    (the area(s) of a town etc where there are slums: As a social worker, she does a lot of work in the slums.) chudinská čtvrť

    English-Czech dictionary > the slums

См. также в других словарях:

  • worker — work‧er [ˈwɜːkə ǁ ˈwɜːrkər] noun [countable] HUMAN RESOURCES one of the people who work for an organization or business, and are below the level of manager: • There are new health and safety regulations for factory workers. • Many office workers… …   Financial and business terms

  • worker — worker, workman, workingman, laborer, craftsman, handicraftsman, mechanic, artisan, hand, operative, roustabout can all mean one who earns his living by labor, especially by manual labor. Worker, the most comprehensive and least specific of these …   New Dictionary of Synonyms

  • worker — index apprentice, artisan, employee Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 worker …   Law dictionary

  • Worker — Work er, n. 1. One who, or that which, works; a laborer; a performer; as, a worker in brass. [1913 Webster] Professors of holiness, but workers of iniquity. Shak. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) One of the neuter, or sterile, individuals of the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • worker — ► NOUN 1) a person who works. 2) a person who achieves a specified thing: a miracle worker. 3) a neuter or undeveloped female bee, wasp, ant, etc., large numbers of which perform the basic work of a colony …   English terms dictionary

  • worker — [wʉr′kər] n. 1. a person, animal, or thing that works; specif., a person who is employed to do physical or mental work for wages, esp. in order to earn a living, as in a trade, industry, business, office, etc. or on a farm, ranch, etc. 2. a… …   English World dictionary

  • -worker — [wʉr′kər] combining form a person who works in a (specified) industry or place or with (specified) materials or equipment [dockworker, steelworker] * * * …   Universalium

  • worker — as a type of bee, 1747, agent noun from WORK (Cf. work) (v.) …   Etymology dictionary

  • worker — [n] person who is employed artisan, blue collar*, breadwinner, company person, craftsperson, employee, hand, help, laborer, nine to fiver*, operative, peasant, proletarian, serf, slave, stiff, toiler, trader, tradesperson, wage earner, white… …   New thesaurus

  • -worker — [wʉr′kər] combining form a person who works in a (specified) industry or place or with (specified) materials or equipment [dockworker, steelworker] …   English World dictionary

  • worker — n. 1) to hire, take on a worker 2) to retrain; train workers 3) to organize, unionize workers 4) to dismiss, fire, sack (colloq.) a worker; to make a worker redundant (as by eliminating her/his job) (BE) 5) an efficient, hard, indefatigable;… …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»