Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

worker+(noun)

  • 1 worker

    1) (a person who works or who is employed in an office, a factory etc: office-workers; car-workers.) strādnieks; darbinieks
    2) (a manual worker rather than an office-worker etc.) (fiziska darba) strādnieks
    3) (a person who works (hard etc): He's a slow/hard worker.) darītājs; strādnieks
    * * *
    strādnieks

    English-Latvian dictionary > worker

  • 2 striker

    1) (a worker who strikes.) streikotājs
    2) (in football, a forward player.) uzbrucējs
    * * *
    streikotājs; uzbrucējs

    English-Latvian dictionary > striker

  • 3 chambermaid

    noun (a female servant or hotel worker in charge of bedrooms.) apkopēja; istabene

    English-Latvian dictionary > chambermaid

  • 4 mechanic

    [mi'kænik] 1. noun
    (a skilled worker who repairs or maintains machinery.) mehāniķis
    - mechanically
    - mechanics     2. noun plural
    (the ways in which something works or is applied: the mechanics of the legal system.) mehānisms
    - mechanize
    - mechanise
    - mechanization
    - mechanisation
    * * *
    mehāniķis; amatnieks

    English-Latvian dictionary > mechanic

  • 5 work

    [wə:k] 1. noun
    1) (effort made in order to achieve or make something: He has done a lot of work on this project) darbs
    2) (employment: I cannot find work in this town.) darbs
    3) (a task or tasks; the thing that one is working on: Please clear your work off the table.) darbs
    4) (a painting, book, piece of music etc: the works of Van Gogh / Shakespeare/Mozart; This work was composed in 1816.) sacerējums; ražojums; darbs
    5) (the product or result of a person's labours: His work has shown a great improvement lately.) darbs; darba rezultāts
    6) (one's place of employment: He left (his) work at 5.30 p.m.; I don't think I'll go to work tomorrow.) darbs; darbavieta
    2. verb
    1) (to (cause to) make efforts in order to achieve or make something: She works at the factory three days a week; He works his employees very hard; I've been working on/at a new project.) strādāt
    2) (to be employed: Are you working just now?) strādāt
    3) (to (cause to) operate (in the correct way): He has no idea how that machine works / how to work that machine; That machine doesn't/won't work, but this one's working.) strādāt; darboties; darbināt
    4) (to be practicable and/or successful: If my scheme works, we'll be rich!) īstenoties; tikt veiktam/realizētam
    5) (to make (one's way) slowly and carefully with effort or difficulty: She worked her way up the rock face.) ar pūlēm tikt uz priekšu
    6) (to get into, or put into, a stated condition or position, slowly and gradually: The wheel worked loose.) Ritenis atskrūvējās.
    7) (to make by craftsmanship: The ornaments had been worked in gold.) izstrādāt; darināt
    •
    - - work
    - workable
    - worker
    - works     3. noun plural
    1) (the mechanism (of a watch, clock etc): The works are all rusted.) mehānisms
    2) (deeds, actions etc: She's devoted her life to good works.) darbi
    •
    - work-box
    - workbook
    - workforce
    - working class
    - working day
    - work-day
    - working hours
    - working-party
    - work-party
    - working week
    - workman
    - workmanlike
    - workmanship
    - workmate
    - workout
    - workshop
    - at work
    - get/set to work
    - go to work on
    - have one's work cut out
    - in working order
    - out of work
    - work of art
    - work off
    - work out
    - work up
    - work up to
    - work wonders
    * * *
    darbs; nodarbošanās, darbs; darbība, rīcība; sacerējums, ražojums, darbs; izšuvums, rokdarbs; putas; apstrāde; nocietinājumi; strādāt; darboties; strādināt; nostrādināt; izmantot; darbināt; iedarbināt; izrakstīt, izšūt

    English-Latvian dictionary > work

  • 6 community

    [kə'mju:nəti]
    plural - communities; noun
    1) (a group of people especially having the same religion or nationality and living in the same general area: the West Indian community in London.) kopiena; mikrorajons
    2) (the public in general: He did it for the good of the community; ( also adjective) a community worker, a community centre.) sabiedrība; sabiedriskais-
    * * *
    apdzīvota vieta, mikrorajons; kopiena; kopība

    English-Latvian dictionary > community

  • 7 factory

    ['fæktəri]
    plural - factories; noun
    (a workshop where manufactured articles are made in large numbers: a car factory; ( also adjective) a factory worker.) fabrika; rūpnīca; fabrikas-; rūpnīcas-
    * * *
    nelaimes gadījums darbā, ražošanas trauma; ražošanas atkritumi; fabrika, rūpnīca

    English-Latvian dictionary > factory

  • 8 fast

    I 1. adjective
    1) (quick-moving: a fast car.) ātrs; ātrgaitas-
    2) (quick: a fast worker.) ātrs; veikls
    3) ((of a clock, watch etc) showing a time in advance of the correct time: My watch is five minutes fast.) (par pulksteni) ātrāks
    2. adverb
    (quickly: She speaks so fast I can't understand her.) ātri
    - fast foods
    - fast food     II 1. verb
    (to go without food, especially for religious or medical reasons: Muslims fast during the festival of Ramadan.) gavēt
    2. noun
    (a time or act of fasting: She has just finished two days' fast.) gavēnis
    III adjective
    1) ((of a dye) fixed; that will not come out of a fabric when it is washed.) (par krāsu) izturīgs; neplūkošs
    2) (firm; fixed: She made her end of the rope fast to a tree.) ciešs; stingrs
    •
    * * *
    gavēnis; gavēt; ciešs, stingrs; neplūkošs, izturīgs; uzticams, pastāvīgs; ātrgaitas; ātrāks; jutīgs

    English-Latvian dictionary > fast

  • 9 forest

    ['forist] 1. noun
    1) ((a large piece of) land covered with trees.) mežs
    2) (an area of land in which animals, especially deer, are kept: a deer forest.) rezervāts
    •
    - forester
    - forestry     2. adjective
    a forestry worker.) mežkopības-
    * * *
    mežs; saudzējamā josla, liegums; apmežot

    English-Latvian dictionary > forest

  • 10 instance

    ['instəns]
    (an example, especially of a condition or circumstance: As a social worker, he saw many instances of extreme poverty.) piemērs; gadījums
    * * *
    piemērs, gadījums; prasība, lūgums; instance

    English-Latvian dictionary > instance

  • 11 joiner

    ['‹oinə]
    (a skilled worker in wood who puts doors, stairs etc into buildings.) galdnieks
    * * *
    galdnieks; sabiedrisks cilvēks, vairāku klubu biedrs

    English-Latvian dictionary > joiner

  • 12 manual

    ['mænjuəl] 1. adjective
    1) (of the hand or hands: manual skills/labour.) roku-; fizisks
    2) (working with the hands: a manual worker.) fizisks (darbs)
    3) (worked or operated by the hand: a car with a manual gearbox.) ar roku vadāms
    2. noun
    1) (a handbook eg of technical information about a machine etc: an instruction manual.) rokasgrāmata
    2) (a keyboard of an organ etc.) klaviatūra; manuālis
    •
    * * *
    rokasgrāmata; reglaments; šaušanas apmācība; klaviatūra; roku, rokas

    English-Latvian dictionary > manual

  • 13 mason

    ['meisn]
    ((usually stonemason) a skilled worker or builder in stone.) akmeņkalis; mūrnieks
    * * *
    mūrnieks; masons, brīvmūrnieks

    English-Latvian dictionary > mason

  • 14 neuter

    ['nju:tə]
    1) (in certain languages, of the gender which is neither masculine nor feminine: a neuter noun.) nekatrs; nekatras dzimtes-
    2) (without sex: Worker bees are neuter, being neither male nor female.) bezdzimuma
    * * *
    nekatra dzimte; nepārejošs darbības vārds; bezdzimuma augs; kastrēts dzīvnieks; kastrēt; nekatras dzimtes, nekatrs; nepārejošs; bezdzimuma

    English-Latvian dictionary > neuter

  • 15 probation

    [prə'beiʃən, ]( American[) prou-]
    1) (the system allowing people who have broken the law to go free on condition that they commit no more crimes and report regularly to a social worker.) nosacīta atbrīvošana (no soda)
    2) ((in certain jobs) a period of time during which a person is carefully watched to see that he is capable of the job.) pārbaudes laiks
    •
    - probation officer
    - be/put on probation
    * * *
    stažēšanās, pārbaude; pārbaudes laiks; nosacīta atbrīvošana

    English-Latvian dictionary > probation

  • 16 social work

    work which deals with the care of people in a community, especially of the poor, under-privileged etc (noun social worker) sociālā aprūpe

    English-Latvian dictionary > social work

См. также в других словарях:

  • worker — noun ADJECTIVE ▪ good, hard, willing ▪ productive ▪ fast, quick ▪ methodical, steady …   Collocations dictionary

  • worker — ► NOUN 1) a person who works. 2) a person who achieves a specified thing: a miracle worker. 3) a neuter or undeveloped female bee, wasp, ant, etc., large numbers of which perform the basic work of a colony …   English terms dictionary

  • worker — work‧er [ˈwɜːkə ǁ ˈwɜːrkər] noun [countable] HUMAN RESOURCES one of the people who work for an organization or business, and are below the level of manager: • There are new health and safety regulations for factory workers. • Many office workers… …   Financial and business terms

  • worker — noun (C) 1 one of the people who work for an organization, business etc and are below the level of a manager: factory/farm/office etc worker: new health and safety regulations for factory workers | skilled/unskilled worker (=someone who has or… …   Longman dictionary of contemporary English

  • worker participation — noun 1. The involvement of workers in decision making 2. See also ↑participate • • • Main Entry: ↑work * * * worker participation UK US noun [uncountable] business the idea of involvi …   Useful english dictionary

  • worker's compensation — worker s ,compensation or worker s comp noun count usually singular in the U.S., money that a company must pay to a worker who becomes sick or injured because of their job …   Usage of the words and phrases in modern English

  • worker — noun 1) a strike by 500 workers Syn: employee, member of staff; workman, laborer, hand, operative, operator; proletarian; artisan, craftsman, craftswoman; wage earner, breadwinner 2) informal I have a reputation for being a worker …   Thesaurus of popular words

  • worker director — noun A worker appointed to the board of a firm so as to represent its employees in policy making discussions • • • Main Entry: ↑work …   Useful english dictionary

  • worker — noun Date: 14th century 1. a. one that works especially at manual or industrial labor or with a particular material < a factory worker > often used in combination b. a member of the working class 2. any of the sexually underdeveloped and usually… …   New Collegiate Dictionary

  • worker-priest — noun Date: 1949 a French Roman Catholic priest who for missionary purposes spends part of each weekday as a worker in a secular job …   New Collegiate Dictionary

  • worker director — UK US noun [C] HR, MANAGEMENT, WORKPLACE ► an employee who is a member of a company s board of directors and who represents the company s ordinary employees …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»