-
41 промышленное месторождение
Russian-English mining-engineering dictionary > промышленное месторождение
-
42 лесоматериал
-
43 рабочий критерий
workable criterion мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > рабочий критерий
-
44 удобоукладываемая бетонная смесь
Русско-английский политехнический словарь > удобоукладываемая бетонная смесь
-
45 возможный компромисс
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > возможный компромисс
-
46 эффективная конкуренция
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > эффективная конкуренция
-
47 пригодный для работы
Русско-английский большой базовый словарь > пригодный для работы
-
48 осуществимый план
1) General subject: a feasible plan, workable scheme2) Economy: feasible plan, feasible schedule, feasible scheme, practicable schedule, practicable scheme, workable plan, workable schedule3) Advertising: practicable plan -
49 удобоукладываемая бетонная смесь
1) Engineering: easy-to-place mix, workable concrete, workable concrete mix2) Construction: workable compressionУниверсальный русско-английский словарь > удобоукладываемая бетонная смесь
-
50 план
1) plan, schemeвыдвинуть план — to initiate / to put forward a plan
выполнить / провести в жизнь план — to fulfil a plan
набросать план — to draw up a plan / a scheme
одобрить план — to sanction / to welcome a plan
поддержать план — to boost a plan, to give / to lend countenance to a plan
предложить план — to propose / to initiate / to launch a scheme / a plan
разрабатывать план — to work out a plan / a scheme
тщательно разработать план — to elaborate a plan / a scheme
составить план — to form / to make up a plan
строить тайные планы по свержению кого-л. — to scheme smb.'s downfall
наши планы остались неосуществлёнными — our plans remained unfulfilled / unrealized
выполнимый план — feasible / practicable plan, workable scheme
невыполнимый / неприемлемый план — impracticable / objectionable scheme
сумасбродные планы — wild / madcap plans
тематический план — (subject) plan, programme
план работы — scheme / plan of work
по плану — on / according to schedule / plan
2) (замысел, намерение) plan, scheme, design, viewвынашивать план — to mature / to nurture / to hatch a plan
иметь другие планы в отношении чего-л. — to have other views for smth.
навязать план — enforce / to foist a plan (upon)
расстроить / сорвать планы — to frustrate / to upset / to bloc / to disrupt (smb.'s) plans
далеко идущие планы — far-reaching / extensive plans / designs
неосуществимый план — impracticable plan / scheme
осуществимый / реальный план — workable scheme
срыв планов — frustration of smb.'s plans
3) (график) schedule4) (конспект) outline5) перен. (расположение предмета в перспективе)6) эк. plan, projection, scheduleосуществить / реализовать план — to execute / to implement a plan
долгосрочный / перспективный план — long-range / long-term plan
единый интегрированный оперативный план — single-integrated operational plan, SIOP (США)
реальный план — practicable / workable plan
контрольные цифры плана — target / control figures of a plan, estimated / scheduled figures of a plan
-
51 действующий образец
1) General subject: working model2) Patents: workable specimen, workable specimen (изобретения), working exampleУниверсальный русско-английский словарь > действующий образец
-
52 деловая древесина
1) General subject: industrial wood2) Aviation: wood suitable, wood timber3) Military: ( commercial) timber, (commercial) workable wood4) Engineering: commercial timber, stock timber, timber, workable wood5) Construction: merchantable wood, strength timber6) Makarov: hewn timber -
53 легко обрабатываемый
1) General subject: free milling2) Mining: free-milling3) Polymers: easy-processing4) Makarov: easily workable, readily workableУниверсальный русско-английский словарь > легко обрабатываемый
-
54 механически обрабатываемая стеклокерамика
Универсальный русско-английский словарь > механически обрабатываемая стеклокерамика
-
55 рабочий пласт
1) Geology: commercial seam, minable seam, working seam2) Engineering: workable bed, workable seam3) Mining: commercial bed, payable seam -
56 реальный план
1) General subject: practical scheme, unfantastic plan2) Military: workable plan3) Economy: feasible schedule4) Diplomatic term: workable scheme5) Politics: realistic plan6) Advertising: practicable plan -
57 удобообрабатываемая бетонная смесь
1) Construction: workable compression2) Silicates: workable concreteУниверсальный русско-английский словарь > удобообрабатываемая бетонная смесь
-
58 удобообрабатываемый ил
1) Ecology: spadable sludge, workable sludge2) Makarov: spadable sludge (влажность менее 75%), workable sludge (влажность менее 75%)Универсальный русско-английский словарь > удобообрабатываемый ил
-
59 реальный
1. ( действительный) real2. ( осуществимый) realizable, practicable, workableреальный план — practicable / feasible / workable plan
3. ( соответствующий действительному положению дел) practicalреальная политика — practical / realistic politics pl.
реальные доходы — real income sg.
-
60 смесь
blend, composition, compound, commixture, mix, mixture, stock резин., temper* * *смесь ж.
mixture; (разных сортов вина, табака, чая и т. п. для получения желаемого букета) blendазеотро́пная смесь — azeotropic constant [boiling] mixture, azeotropeбето́нная смесь — concrete mixпереме́шивать бето́нную смесь — mix concreteпридава́ть бето́нной сме́си ну́жную удобоукла́дываемость — make a concrete mix adequately workableпроекти́ровать бето́нную смесь — design a concrete mixсоставля́ть бето́нную смесь — proportion a concrete mixбето́нная, жё́сткая смесь — dry-concrete [low-slump] mixбето́нная, подви́жная смесь — high-flow [high-slump] concrete mixбето́нная, про́бная смесь — trial concrete mixбето́нная, това́рная смесь — plant-mixed concreteбето́нная, удобоукла́дываемая смесь — workable concrete mixбина́рная смесь — binary mixtureвзрывоопа́сная смесь — explosive mixtureвоспламени́тельная смесь — ignition mixtureвоспламеня́ющаяся смесь — inflammable mixtureдвойна́я смесь — binary mixtureдвухкомпоне́нтная смесь — two-component mixtureдвухфа́зная смесь — two-phase mixtureсмесь для прити́рки кла́панов — valve-grinding compound, valve-grinding pasteдубя́щая смесь — tanning mixtureдыха́тельная смесь — breathing mixtureеди́ная смесь литейн. — unit [system] sandжирова́льная смесь — grease mixtureзамора́живающая смесь — freezing mixtureмехани́ческая смесь — mechanical mixtureнабивна́я смесь ( для ремонта подины печи) — rammed [tamped] mixнамазна́я смесь — lime pasteнасы́щенная смесь — saturated mixtureнеодноро́дная смесь — heterogeneous mixtureодноро́дная смесь — homogeneous [uniform] mixtureохлажда́ющая смесь — cooling mixtureпита́тельная смесь — nutrient mixtureпротивоприга́рная смесь — parting sandпосыпа́ть противоприга́рной сме́сью — dust with parting sandрабо́чая смесь двс. — fuel-air charge, (fuel-air) mixtureвоспламеня́ть рабо́чую смесь — ignite the fuel-air chargeобедня́ть рабо́чую смесь — impoverish [lean, weaken] the mixtureобогаща́ть рабо́чую смесь — enrich the mixtureпереобогаща́ть рабо́чую смесь — over-rich the mixtureрабо́чая, бе́дная смесь — lean [rare] mixtureрабо́чая, бога́тая смесь — rich mixtureрабо́чая, переобогащё́нная смесь — overrich mixtureреакцио́нная смесь — reaction mixtureрези́новая смесь ( исходный материал в технологическом процессе) — (rubber) stock, (rubber) mixвводи́ть в рези́новую смесь усили́тель — activate [reinforce] the stockвводи́ть в рези́новую смесь ускори́тель — accelerate the stockгранули́ровать рези́новую смесь — pelletize the mixкомпаунди́ровать [наполня́ть] рези́новую смесь — compound [load] the mix, compound [load] the stockподвулканизи́ровать рези́новую смесь — burn the stockприготовля́ть рези́новую смесь на горя́чих вальца́х — hot-mill the stockприготовля́ть рези́новую смесь на холо́дных вальца́х — cold-mill the stockрези́новая, бесса́жевая смесь — non-black stockрези́новая, бре́керная смесь — cushion stockрези́новая, ка́бельная смесь — cable stockрези́новая, карка́сная смесь — carcass stockрези́новая, малонапо́лненная смесь — low-charged stockрези́новая, ма́точная смесь — master batch, mother stockрези́новая смесь на осно́ве натура́льного каучу́ка — natural rubber stockрези́новая, невулканизо́ванная смесь — uncured [green] stockрези́новая, невыцвета́ющая смесь — non-blooming stockрези́новая, обкла́дочная смесь — skim stockрези́новая смесь о́бщего назначе́ния — general-purpose stockрези́новая, прома́зочная смесь — friction stockрези́новая, просло́ечная смесь — interlayer stockрези́новая, проте́кторная смесь — tread stockрези́новая, саженапо́лненная смесь — (carbon-)black stockрези́новая смесь с больши́м содержа́нием са́жи — high carbon-black stockрези́новая, сильнонапо́лненная смесь — heavily compounded [heavy-charged] mixрези́новая смесь с пластифика́тором — plasticized stockрези́новая, сыра́я смесь — uncured [unvulcanized] stockрези́новая, твё́рдая смесь — stiff stockрези́новая, ши́нная смесь — tyre stockрези́новая, эбони́товая смесь — ebonite stockсамовоспламеня́ющаяся смесь ракет. — hypergolic mixtureсамотверде́ющая смесь литейн. — self-hardening sandстержнева́я смесь литейн. — core sandстехиометри́ческая смесь — stoichiometric mixtureтройна́я смесь — ternary mixtureформо́вочная смесь — (moulding) sandосвежа́ть формо́вочную смесь — rebond the (moulding) sandразрыхля́ть формо́вочную смесь — aerate [fluff] the (moulding) sandформо́вочная смесь пригора́ет к отли́вке — the (moulding) sand burns (fast) to a castingформо́вочная, жи́рная смесь — strong (moulding) sandформо́вочная, ко́рковая смесь — investment (moulding) compoundформо́вочная, наполни́тельная смесь — filler (moulding) sandформо́вочная, облицо́вочная смесь — facing (moulding) sandпосыпа́ть моде́ль формо́вочной облицо́вочной сме́сью — shake facing material over the patternформо́вочная, оборо́тная смесь — heap (moulding) sandформо́вочная, отрабо́танная смесь — used (moulding) sandформо́вочная, свежепригото́вленная смесь — green (moulding) sandформо́вочная, то́щая смесь — weak (moulding) sandсмесь цвето́в — colour mixtureсмесь цвето́в, аддити́вная — additive colour mixtureсмесь цвето́в, субтракти́вная — subtractive colour mixtureчи́стая смесь — pure mixtureэвтекти́ческая смесь — eutectic mixtureэквимоля́рная смесь — equimolar mixture
См. также в других словарях:
Workable — Work a*ble, a. Capable of being worked, or worth working; as, a workable mine; workable clay. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Workable — may refer to: * Shek Kip Mei SA, a football club which play under the name Workable FC in 2007 ndash;2008 season in Hong Kong First Division League … Wikipedia
workable — index demonstrable, determinable (ascertainable), fit, functional, operative, possible, potential … Law dictionary
workable — 1540s, from WORK (Cf. work) (v.) + ABLE (Cf. able). Related: Workably … Etymology dictionary
workable — [adj] feasible applicable, breeze*, cinch*, doable, duck soup*, easy, easy as pie*, exploitable, functional, no sweat*, piece of cake*, possible, practicable, practical, simple as ABC*, snap, usable, useful, viable, working; concepts 538,552,560… … New thesaurus
workable — ► ADJECTIVE 1) able to be worked. 2) capable of producing the desired result. DERIVATIVES workability noun workably adverb … English terms dictionary
workable — [wʉr′kə bəl] adj. 1. that can be worked 2. practicable; feasible workability n. workableness … English World dictionary
workable — work|a|ble [ˈwə:kəbəl US ˈwə:r ] adj 1.) a workable system, plan etc will be practical and effective ▪ a workable solution to the problem ▪ a workable timetable 2.) a substance that is workable can be shaped with your hands ▪ workable clay for… … Dictionary of contemporary English
workable — adjective 1 a workable system, idea etc can be used in a practical and efficient way: a workable timetable 2 a substance that is workable can be shaped with your hands: workable clay for making pots … Longman dictionary of contemporary English
workable — adjective Date: 1545 1. capable of being worked < a workable material > 2. practicable, feasible < a workable system > • workability noun • workableness noun … New Collegiate Dictionary
workable — [[t]wɜ͟ː(r)kəb(ə)l[/t]] ADJ GRADED A workable idea or system is realistic and practical, and likely to be effective. Investors can simply pay cash, but this isn t a workable solution in most cases. Syn: practicable Ant: unworkable … English dictionary