-
1 рабочая часть образца древесины
- partie de travail d¢eprouvette
рабочая часть образца древесины
Часть образца древесины для испытаний, в которой эффект воздействия исследуемого фактора имеет наибольшее значение.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
EN
FR
- partie de travail d¢eprouvette
13. Рабочая часть образца древесины
E. Workable part of sample
F. Partie de travail d¢eprouvette
Часть образца древесины для испытаний, в которой эффект воздействия исследуемого фактора имеет наибольшее значение
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > рабочая часть образца древесины
-
2 работоспособное состояние
работоспособное состояние
работоспособность
Состояние объекта, при котором значения всех параметров, характеризующих способность выполнять заданные функции, соответствуют требованиям нормативно-технической и (или) конструкторской (проектной) документации.
[ ГОСТ 27.002-89]
[ОСТ 45.152-99]
[СО 34.21.307-2005]EN
up state
a state of an item characterized by the fact that it can perform a required function, assuming that the external resources, if required, are provided
NOTE 1 – This state relates to availability performance.
NOTE 2 – In French, the adjective "disponible" qualifies an item in an up state.
[IEV number 191-06-08 ]FR
état de disponibilité
état d'une entité caractérisé par l'aptitude de cette entité à accomplir une fonction requise, en supposant que la fourniture des moyens extérieurs éventuellement nécessaires est assurée
NOTE 1 – Cet état est lié à la notion de disponibilité en tant qu'aptitude.
NOTE 2 – En français, l'adjectif "disponible" qualifie une entité en état de disponibilité.
[IEV number 191-06-08 ]Тематики
- надежность, основные понятия
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
Обобщающие термины
Синонимы
EN
- operable condition
- operable state
- serviceable condition
- state of serviceability
- up state
- usable condition
- workable condition
DE
FR
8. Работоспособное состояние
Работоспособность
D. Arbeitsfähigkeit
E. Working ability
F. Capacité de travail
Источник: ГОСТ 24166-80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > работоспособное состояние
См. также в других словарях:
Workable — Work a*ble, a. Capable of being worked, or worth working; as, a workable mine; workable clay. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Workable — may refer to: * Shek Kip Mei SA, a football club which play under the name Workable FC in 2007 ndash;2008 season in Hong Kong First Division League … Wikipedia
workable — index demonstrable, determinable (ascertainable), fit, functional, operative, possible, potential … Law dictionary
workable — 1540s, from WORK (Cf. work) (v.) + ABLE (Cf. able). Related: Workably … Etymology dictionary
workable — [adj] feasible applicable, breeze*, cinch*, doable, duck soup*, easy, easy as pie*, exploitable, functional, no sweat*, piece of cake*, possible, practicable, practical, simple as ABC*, snap, usable, useful, viable, working; concepts 538,552,560… … New thesaurus
workable — ► ADJECTIVE 1) able to be worked. 2) capable of producing the desired result. DERIVATIVES workability noun workably adverb … English terms dictionary
workable — [wʉr′kə bəl] adj. 1. that can be worked 2. practicable; feasible workability n. workableness … English World dictionary
workable — work|a|ble [ˈwə:kəbəl US ˈwə:r ] adj 1.) a workable system, plan etc will be practical and effective ▪ a workable solution to the problem ▪ a workable timetable 2.) a substance that is workable can be shaped with your hands ▪ workable clay for… … Dictionary of contemporary English
workable — adjective 1 a workable system, idea etc can be used in a practical and efficient way: a workable timetable 2 a substance that is workable can be shaped with your hands: workable clay for making pots … Longman dictionary of contemporary English
workable — adjective Date: 1545 1. capable of being worked < a workable material > 2. practicable, feasible < a workable system > • workability noun • workableness noun … New Collegiate Dictionary
workable — [[t]wɜ͟ː(r)kəb(ə)l[/t]] ADJ GRADED A workable idea or system is realistic and practical, and likely to be effective. Investors can simply pay cash, but this isn t a workable solution in most cases. Syn: practicable Ant: unworkable … English dictionary
