Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

workable+solution

  • 1 solución viable

    f.
    affordable solution, recourse.
    * * *
    Ex. Since neither position, in the extreme, represents a just or workable solution, a compromise must be introduced.
    * * *

    Ex: Since neither position, in the extreme, represents a just or workable solution, a compromise must be introduced.

    Spanish-English dictionary > solución viable

  • 2 factible

    adj.
    feasible.
    * * *
    1 feasible, practicable, workable
    * * *
    adj.
    feasible, practicable
    * * *
    * * *
    adjetivo possible, feasible
    * * *
    = workable, feasible, practicable, realisable [realizable, -USA], satisfiable, doable.
    Ex. The type of environment in which the principles of pre-coordination are workable are restricted by the acceptable bulk or length of index headings.
    Ex. Other words which might be feasible access points in a general index prove worthless in an index devoted to a special subject area.
    Ex. Now, with computerized data-bases and vast amounts of data in transit, access to it -- authorized and unauthorized -- is more practicable.
    Ex. Barbara Tillett's vision of one seamless bibliographic system, either real or virtual, looks realizable over a 5 to 10 year horizon.
    Ex. The result is a pair of overlapping sets of sufficient conditions for autonomy that are argued to be satisfiable by real human agents.
    Ex. This has opened up issues of what is & is not thinkable &, therefore, doable in the present conjuncture of crisis & instability.
    ----
    * hacer factible = make + feasible.
    * ser factible de = be amenable to.
    * solución factible = workable solution.
    * * *
    adjetivo possible, feasible
    * * *
    = workable, feasible, practicable, realisable [realizable, -USA], satisfiable, doable.

    Ex: The type of environment in which the principles of pre-coordination are workable are restricted by the acceptable bulk or length of index headings.

    Ex: Other words which might be feasible access points in a general index prove worthless in an index devoted to a special subject area.
    Ex: Now, with computerized data-bases and vast amounts of data in transit, access to it -- authorized and unauthorized -- is more practicable.
    Ex: Barbara Tillett's vision of one seamless bibliographic system, either real or virtual, looks realizable over a 5 to 10 year horizon.
    Ex: The result is a pair of overlapping sets of sufficient conditions for autonomy that are argued to be satisfiable by real human agents.
    Ex: This has opened up issues of what is & is not thinkable &, therefore, doable in the present conjuncture of crisis & instability.
    * hacer factible = make + feasible.
    * ser factible de = be amenable to.
    * solución factible = workable solution.

    * * *
    possible, feasible
    * * *

     

    factible adjetivo
    possible, feasible
    factible adjetivo practicable, feasible
    ' factible' also found in these entries:
    English:
    doable
    - feasible
    - practicable
    - viable
    - workable
    - practical
    * * *
    feasible
    * * *
    adj feasible
    * * *
    : feasible, practicable

    Spanish-English dictionary > factible

  • 3 solución factible

    Ex. Since neither position, in the extreme, represents a just or workable solution, a compromise must be introduced.
    * * *

    Ex: Since neither position, in the extreme, represents a just or workable solution, a compromise must be introduced.

    Spanish-English dictionary > solución factible

  • 4 solución

    f.
    1 solution, answer, remedy, way out of a problem.
    2 liquid solution, homogeneous mixture, emulsion, solution.
    3 solution to a mathematical equation, answer, solution.
    4 solution, liquid preparation which contains one or more dissolved chemicals.
    * * *
    1 solution
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF
    1) (Quím) solution
    2) (=respuesta) [de problema] solution, answer (a to)
    [de crucigrama, pregunta] answer (de to)

    esto no tiene solución — there's no answer to this, there's no solution to this one

    3) (Teat) climax, dénouement
    4)

    solución de continuidad — break in continuity, interruption

    * * *
    a) (Mat, Quim) solution
    b) (salida, remedio) solution

    encontrar una solución a algo — to resolve something, to find a solution to something

    este chico no tiene solución — (fam) this kid is a hopeless case (colloq)

    * * *
    a) (Mat, Quim) solution
    b) (salida, remedio) solution

    encontrar una solución a algo — to resolve something, to find a solution to something

    este chico no tiene solución — (fam) this kid is a hopeless case (colloq)

    * * *
    solución1
    1 = resolution, solution, cure, remediation, work-around [workaround].

    Ex: Unfortunately, these factors simultaneously make the resolution of the situation more intractable.

    Ex: These guides do however lack a satisfactory solution for the description of parts of documents.
    Ex: They concluded that 'our citizens may rationally prefer to check crime and disorder by ounces of educational prevention, than by pounds of cure in the shape of large 'lockups' and expensive suits before the law'.
    Ex: This theory stresses the remediation of deficiencies.
    Ex: Obviously, the work-around is to cut-and-paste this into the end of the document, but why did this happen in the first place?.
    * alcanzar una solución = arrive at + a solution.
    * aprendizaje a través de solución de problemas = problem based learning.
    * buscar solución = seek + solution.
    * buscar una solución = contrive + solution.
    * conseguir una solución = achieve + solution.
    * dar con una solución = come up with + solution.
    * dar una solución = provide + solution, develop + solution.
    * dar una solución por buena que realmente no lo es = beg + the solution.
    * de difícil solución = intractable.
    * encontrar una solución = find + solution, develop + solution.
    * la mejor solución = the best way forward.
    * llegar a una solución = arrive at + a solution.
    * llegar a una solución intermedia = meet + Nombre + halfway.
    * lograr una solución = effect + solution, effect + resolution.
    * ocurrírsele a Alguien una solución = come up with + solution.
    * ofrecer una solución = provide + solution, offer + solution.
    * optar por la solución más fácil = take + the easy way out.
    * pensar en una solución = come up with + solution.
    * probar una solución = try out + solution.
    * que tiene solución = solvable.
    * revelar la solución = unveil + the solution.
    * situación sin solución = impasse.
    * solución a corto plazo = short-term solution.
    * solución a largo plazo = long-term solution.
    * solución a problemas = problem solution.
    * solución dada = cut-and-dried solution.
    * solución + encontrarse en = solution + lie in.
    * solución fácil = easy recipe, easy solution, cut-and-dried solution.
    * solución factible = workable solution.
    * solución hecha = cut-and-dried solution.
    * solución intermedia = happy medium.
    * solución milagrosa = silver bullet.
    * solución poco real = pie in the sky solution.
    * solución política = political solution.
    * solución temporal = band-aid solution.
    * solución viable = workable solution.
    * sugerir una solución = suggest + solution.
    * tener solución posible = be soluble.

    solución2

    Ex: In the Wei T'o process books are dried in a vacuum chamber and then treated with a neutrilising solution of liquid gas.

    * solución acuosa = aqueous solution.
    * solución de mojado = fountain solution.
    * solución mojadora = fountain solution.
    * solución salina = saline solution.

    * * *
    A
    1 ( Mat) solution
    2 (salida, remedio) solution
    eso sería la solución a todos sus problemas that would be the answer o solution to all his problems
    se debe encontrar una pronta solución al conflicto we must find a rapid solution to the conflict, we must resolve o settle the conflict quickly
    una solución negociada a negotiated settlement o solution
    son asuntos de difícil solución there are no easy answers to these problems
    este chico no tiene solución ( fam); this kid is a hopeless case ( colloq)
    Compuestos:
    break, interruption
    Solomonic solution, compromise solution
    B ( Quím) solution
    * * *

     

    solución sustantivo femenino
    solution;

    solución sustantivo femenino solution

    ' solución' also found in these entries:
    Spanish:
    acertar
    - acierto
    - arreglo
    - atinar
    - concentrar
    - concentración
    - concienciarse
    - desarrollo
    - desventaja
    - escarceo
    - esperanza
    - matarse
    - novedosa
    - novedoso
    - ofrecer
    - otra
    - otro
    - peregrinación
    - peregrinaje
    - recurso
    - remedio
    - sacar
    - salida
    - sencilla
    - sencillo
    - socorrida
    - socorrido
    - vislumbrar
    - Y
    - acertado
    - atinado
    - concreto
    - convenible
    - correcto
    - dar
    - definitivo
    - depender
    - descubrir
    - entrever
    - escapatoria
    - parcial
    - que
    - reposar
    - respuesta
    English:
    answer
    - avenue
    - come up with
    - elusive
    - hand
    - innovate
    - only
    - solution
    - strength
    - strong
    - half-way
    - solve
    - way
    * * *
    1. [remedio] solution;
    pegarle una bofetada no es solución slapping her is not the solution o answer;
    no veo solución para este lío I can't see any way out of this mess;
    este problema no tiene solución there's no solution to this problem;
    Fam
    este niño no tiene solución this child is impossible
    2. [de problema matemático] solution
    3. [disolución] solution
    solución acuosa aqueous solution;
    solución limpiadora [para lentillas] cleansing solution;
    solución salina saline solution
    4. [interrupción]
    sin solución de continuidad without interruption;
    pasaron del invierno al verano sin solución de continuidad they went straight from winter to summer;
    la corrupción pasó sin solución de continuidad de la dictadura a la democracia the corruption continued uninterrupted o seamlessly from dictatorship to democracy
    * * *
    f solution;
    no tener solución fig be hopeless
    * * *
    solución nf, pl - ciones
    1) : solution (in a liquid)
    2) : answer, solution
    * * *
    solución n solution

    Spanish-English dictionary > solución

  • 5 solución1

    1 = resolution, solution, cure, remediation, work-around [workaround].
    Ex. Unfortunately, these factors simultaneously make the resolution of the situation more intractable.
    Ex. These guides do however lack a satisfactory solution for the description of parts of documents.
    Ex. They concluded that 'our citizens may rationally prefer to check crime and disorder by ounces of educational prevention, than by pounds of cure in the shape of large 'lockups' and expensive suits before the law'.
    Ex. This theory stresses the remediation of deficiencies.
    Ex. Obviously, the work-around is to cut-and-paste this into the end of the document, but why did this happen in the first place?.
    ----
    * alcanzar una solución = arrive at + a solution.
    * aprendizaje a través de solución de problemas = problem based learning.
    * buscar solución = seek + solution.
    * buscar una solución = contrive + solution.
    * conseguir una solución = achieve + solution.
    * dar con una solución = come up with + solution.
    * dar una solución = provide + solution, develop + solution.
    * dar una solución por buena que realmente no lo es = beg + the solution.
    * de difícil solución = intractable.
    * encontrar una solución = find + solution, develop + solution.
    * la mejor solución = the best way forward.
    * llegar a una solución = arrive at + a solution.
    * llegar a una solución intermedia = meet + Nombre + halfway.
    * lograr una solución = effect + solution, effect + resolution.
    * ocurrírsele a Alguien una solución = come up with + solution.
    * ofrecer una solución = provide + solution, offer + solution.
    * optar por la solución más fácil = take + the easy way out.
    * pensar en una solución = come up with + solution.
    * probar una solución = try out + solution.
    * que tiene solución = solvable.
    * revelar la solución = unveil + the solution.
    * situación sin solución = impasse.
    * solución a corto plazo = short-term solution.
    * solución a largo plazo = long-term solution.
    * solución a problemas = problem solution.
    * solución dada = cut-and-dried solution.
    * solución + encontrarse en = solution + lie in.
    * solución fácil = easy recipe, easy solution, cut-and-dried solution.
    * solución factible = workable solution.
    * solución hecha = cut-and-dried solution.
    * solución intermedia = happy medium.
    * solución milagrosa = silver bullet.
    * solución poco real = pie in the sky solution.
    * solución política = political solution.
    * solución temporal = band-aid solution.
    * solución viable = workable solution.
    * sugerir una solución = suggest + solution.
    * tener solución posible = be soluble.

    Spanish-English dictionary > solución1

  • 6 viable

    adj.
    viable.
    * * *
    1 viable
    * * *
    ADJ viable, feasible
    * * *
    adjetivo <proyecto/plan> viable, feasible; < bebé> viable
    * * *
    = workable, viable, practicable, satisfiable, tractable, doable.
    Ex. The type of environment in which the principles of pre-coordination are workable are restricted by the acceptable bulk or length of index headings.
    Ex. With printed thesauri there are limits on space, if the publication is to be economically viable, and easy to handle.
    Ex. Now, with computerized data-bases and vast amounts of data in transit, access to it -- authorized and unauthorized -- is more practicable.
    Ex. The result is a pair of overlapping sets of sufficient conditions for autonomy that are argued to be satisfiable by real human agents.
    Ex. This approach becomes less tractable as the number of participating databases increases.
    Ex. This has opened up issues of what is & is not thinkable &, therefore, doable in the present conjuncture of crisis & instability.
    ----
    * solución viable = workable solution.
    * * *
    adjetivo <proyecto/plan> viable, feasible; < bebé> viable
    * * *
    = workable, viable, practicable, satisfiable, tractable, doable.

    Ex: The type of environment in which the principles of pre-coordination are workable are restricted by the acceptable bulk or length of index headings.

    Ex: With printed thesauri there are limits on space, if the publication is to be economically viable, and easy to handle.
    Ex: Now, with computerized data-bases and vast amounts of data in transit, access to it -- authorized and unauthorized -- is more practicable.
    Ex: The result is a pair of overlapping sets of sufficient conditions for autonomy that are argued to be satisfiable by real human agents.
    Ex: This approach becomes less tractable as the number of participating databases increases.
    Ex: This has opened up issues of what is & is not thinkable &, therefore, doable in the present conjuncture of crisis & instability.
    * solución viable = workable solution.

    * * *
    1 ‹proyecto/plan› viable, feasible
    2 ‹bebé› viable
    * * *

     

    viable adjetivo ‹proyecto/plan› viable, feasible;
    ‹ bebé› viable
    viable adjetivo viable
    ' viable' also found in these entries:
    English:
    feasible
    - impractical
    - viable
    - proposition
    * * *
    viable adj
    viable, feasible
    * * *
    adj plan, solución viable, feasible
    * * *
    viable adj
    : viable, feasible
    ♦ viabilidad nf

    Spanish-English dictionary > viable

  • 7 conseguir una solución

    (v.) = achieve + solution
    Ex. Also, to become emotionally wedded to a particular view is to eviscerate one's effectiveness in achieving a workable solution.
    * * *
    (v.) = achieve + solution

    Ex: Also, to become emotionally wedded to a particular view is to eviscerate one's effectiveness in achieving a workable solution.

    Spanish-English dictionary > conseguir una solución

  • 8 anular

    adj.
    1 ring-shaped.
    dedo anular ring finger
    2 annular, ring-shaped.
    Ricardo compró un artefacto anular Richard bought a ring-shaped artifact.
    m.
    1 ring finger (dedo).
    Elsa se quebró el anular Elsa fractured her ring finger.
    2 annular, annular ligament.
    v.
    1 to annul, to leave without effect, to abolish, to invalidate.
    El juez anuló la decisión The judge annulled the decision.
    2 to belittle, to annul, to underrate.
    Dorotea anula a su hijo Dorothy belittles her son.
    3 to chalk off.
    * * *
    1 ring-shaped
    1 ring finger
    ————————
    1 (matrimonio) to annul; (una ley) to repeal; (una sentencia) to quash
    2 (un pedido, viaje) to cancel; (un contrato) to invalidate, cancel
    3 DEPORTE (un gol) to disallow
    4 figurado (desautorizar) to deprive of authority
    1 to lose one's authority
    * * *
    verb
    1) to cancel, annul, rescind
    * * *
    1. VT
    1) [+ contrato] to cancel, rescind; [+ ley] to repeal; [+ decisión] to override; [+ matrimonio] to annul
    2) [+ elecciones, resultado] to declare null and void; [+ gol, tanto] to disallow
    3) [+ cita, viaje, evento] to cancel
    4) [+ cheque] to cancel
    5) [+ efecto] to cancel out, destroy
    6) (Mat) to cancel out
    7) [+ persona] to overshadow
    8) frm (=incapacitar) to deprive of authority, remove from office
    2.
    See:
    * * *
    I
    adjetivo < forma> ring-shaped
    II 1.
    verbo transitivo
    1)
    a) <contrato/viaje> to cancel; < matrimonio> to annul; <fallo/sentencia> to quash, overturn; < resultado> to declare... null and void; <tanto/gol> to disallow
    b) < cheque> ( destruir) to cancel; ( dar orden de no pagar) to stop
    2) < persona> to destroy
    2.
    anularse v pron (recípr)
    III
    masculino ring finger
    * * *
    = negate, nullify, override, overtake, overturn, render + valueless, render + wrong, repeal, rule out, short-circuit [shortcircuit], stultify, dope, gainsay, eviscerate, wipe out, obliterate, preempt [pre-empt], revoke, undo, waive, quash, block off, write off, blot out, overrule, void.
    Ex. Thus excessive delays in the availability of cataloguing records from the central agency will negate much of the value of a central service.
    Ex. To adopt terms or names in various languages, which are probably unfamiliar in a certain other language, would be to nullify the usefulness of that catalog to all of these users in the interest of cooperation.
    Ex. On the final screen in the sequence, the default values for today's closing time and tomorrow's opening time may be overridden.
    Ex. Why have card-based systems been overtaken by computer databases?.
    Ex. However, any refinement involves greater human intervention, and this in turn can easily overturn the arguments in favour of subject indexes based upon titles.
    Ex. The immense cultural differences facing the professions tends to render comparisons valueless.
    Ex. Further, changes in the external world serve to render judgments, valid at the moment, wrong at best, and detrimental to the effectiveness of the catalog at worst.
    Ex. I was one of the cosigners of a resolution which tried to have the ISBD repealed.
    Ex. If, however, we index documents about primary schools under the term primary school, we can immediately rule out a lot of irrelevant documents in our search.
    Ex. There is little modulation, whole steps of division being short-circuited and an odd assembly of terms being frequently found: e.g.: LAW see also JURY, JUDGES.
    Ex. Excessive standardisation also tends to stultify development and improvement of IT products.
    Ex. A photolithographic process selectively dopes minute areas of the silicon and so builds up circuits.
    Ex. We could even agree that no one in our experience is terribly interested in knowing about all of the works of an author, and this would not gainsay the value of consistent author entry.
    Ex. Also, to become emotionally wedded to a particular view is to eviscerate one's effectiveness in achieving a workable solution.
    Ex. Strong economic forces, inflation and an over-strong pound wiped out any noticeable benefits of EEC membership to industry.
    Ex. Typing errors cannot be obliterated with a normal erasing fluid as this would print and appear as a blotch on the copies.
    Ex. This article concludes that the main value of the indicators is as a management tool, as a means of preempting problems.
    Ex. I would think that we would still charge for lost and damaged books and that we would revoke borrowing privileges of chronic offenders, or whatever we decide to call them.
    Ex. The National Library of Estonia, established in 1918, is undergoing a revolutionary period of undoing the effects of the cultural policies of the communist regime.
    Ex. When only partial success in contracted terms is achieved, the repayment due may be reduced or waived.
    Ex. The author brazenly insists that Woodman's family has compromised the documentation of the photographer's life by effectively quashing most of her work.
    Ex. A globalizing world so devoted to 'diversity,' as the present one is, can ill afford to block off one particular communication channel in favor of any other.
    Ex. They express concern over Povinelli's certainty in writing off that multicultural project, however.
    Ex. Las Vegas was once notorious for loose morals, fast living and financial transactions murky enough to blot out the desert sun.
    Ex. President Eisenhower overruled some of his military commanders in summer 1958, ordering them not to use nuclear weapons against China.
    Ex. However, in the case when the user's input fails, we would like to void the reserved funds.
    ----
    * anular las posibilidades = close off + possibilities.
    * anular la validez de un concepto = sterilise + idea.
    * anular una posibilidad = block off + alley.
    * * *
    I
    adjetivo < forma> ring-shaped
    II 1.
    verbo transitivo
    1)
    a) <contrato/viaje> to cancel; < matrimonio> to annul; <fallo/sentencia> to quash, overturn; < resultado> to declare... null and void; <tanto/gol> to disallow
    b) < cheque> ( destruir) to cancel; ( dar orden de no pagar) to stop
    2) < persona> to destroy
    2.
    anularse v pron (recípr)
    III
    masculino ring finger
    * * *
    = negate, nullify, override, overtake, overturn, render + valueless, render + wrong, repeal, rule out, short-circuit [shortcircuit], stultify, dope, gainsay, eviscerate, wipe out, obliterate, preempt [pre-empt], revoke, undo, waive, quash, block off, write off, blot out, overrule, void.

    Ex: Thus excessive delays in the availability of cataloguing records from the central agency will negate much of the value of a central service.

    Ex: To adopt terms or names in various languages, which are probably unfamiliar in a certain other language, would be to nullify the usefulness of that catalog to all of these users in the interest of cooperation.
    Ex: On the final screen in the sequence, the default values for today's closing time and tomorrow's opening time may be overridden.
    Ex: Why have card-based systems been overtaken by computer databases?.
    Ex: However, any refinement involves greater human intervention, and this in turn can easily overturn the arguments in favour of subject indexes based upon titles.
    Ex: The immense cultural differences facing the professions tends to render comparisons valueless.
    Ex: Further, changes in the external world serve to render judgments, valid at the moment, wrong at best, and detrimental to the effectiveness of the catalog at worst.
    Ex: I was one of the cosigners of a resolution which tried to have the ISBD repealed.
    Ex: If, however, we index documents about primary schools under the term primary school, we can immediately rule out a lot of irrelevant documents in our search.
    Ex: There is little modulation, whole steps of division being short-circuited and an odd assembly of terms being frequently found: e.g.: LAW see also JURY, JUDGES.
    Ex: Excessive standardisation also tends to stultify development and improvement of IT products.
    Ex: A photolithographic process selectively dopes minute areas of the silicon and so builds up circuits.
    Ex: We could even agree that no one in our experience is terribly interested in knowing about all of the works of an author, and this would not gainsay the value of consistent author entry.
    Ex: Also, to become emotionally wedded to a particular view is to eviscerate one's effectiveness in achieving a workable solution.
    Ex: Strong economic forces, inflation and an over-strong pound wiped out any noticeable benefits of EEC membership to industry.
    Ex: Typing errors cannot be obliterated with a normal erasing fluid as this would print and appear as a blotch on the copies.
    Ex: This article concludes that the main value of the indicators is as a management tool, as a means of preempting problems.
    Ex: I would think that we would still charge for lost and damaged books and that we would revoke borrowing privileges of chronic offenders, or whatever we decide to call them.
    Ex: The National Library of Estonia, established in 1918, is undergoing a revolutionary period of undoing the effects of the cultural policies of the communist regime.
    Ex: When only partial success in contracted terms is achieved, the repayment due may be reduced or waived.
    Ex: The author brazenly insists that Woodman's family has compromised the documentation of the photographer's life by effectively quashing most of her work.
    Ex: A globalizing world so devoted to 'diversity,' as the present one is, can ill afford to block off one particular communication channel in favor of any other.
    Ex: They express concern over Povinelli's certainty in writing off that multicultural project, however.
    Ex: Las Vegas was once notorious for loose morals, fast living and financial transactions murky enough to blot out the desert sun.
    Ex: President Eisenhower overruled some of his military commanders in summer 1958, ordering them not to use nuclear weapons against China.
    Ex: However, in the case when the user's input fails, we would like to void the reserved funds.
    * anular las posibilidades = close off + possibilities.
    * anular la validez de un concepto = sterilise + idea.
    * anular una posibilidad = block off + alley.

    * * *
    ‹forma› ring-shaped dedo
    anular2 [A1 ]
    vt
    A
    1 ‹contrato› to cancel, rescind; ‹matrimonio› to annul; ‹fallo/sentencia› to quash, overturn; ‹resultado› to declare … null and void; ‹tanto/gol› to disallow
    2 ‹cheque› (destruir) to cancel; (dar orden de no pagar) to stop
    3 ‹viaje/compromiso› to cancel
    B ‹persona› to destroy
    las dos fuerzas se anulan the two forces cancel each other out
    ring finger
    * * *

     

    anular verbo transitivo
    a) ‹contrato/viaje› to cancel;

    ‹ matrimonio› to annul;
    ‹fallo/sentencia› to quash, overturn;
    ‹ resultado› to declare … null and void;
    ‹tanto/gol› to disallow
    b) ‹ cheque› ( destruir) to cancel;

    ( dar orden de no pagar) to stop
    ■ sustantivo masculino
    finger ring
    anular 1 sustantivo masculino ring finger
    anular 2 verbo transitivo
    1 Com (un pedido) to cancel
    Dep (un gol) to disallow
    (un matrimonio) to annul
    Jur (una ley) to repeal
    2 Inform to delete
    3 (desautorizar, ignorar a una persona) to destroy
    ' anular' also found in these entries:
    Spanish:
    dedo
    English:
    annul
    - cancel out
    - disallow
    - invalidate
    - negate
    - nullify
    - off
    - override
    - quash
    - rescind
    - ring finger
    - scrub
    - cancel
    - finger
    - over
    * * *
    ♦ adj
    [en forma de anillo] ring-shaped;
    dedo anular ring finger
    ♦ nm
    [dedo] ring finger
    ♦ vt
    1. [cancelar] to cancel;
    [ley] to repeal; [matrimonio, contrato] to annul
    2. Dep [partido] to call off;
    [gol] to disallow; [resultado] to declare void
    3. [restar iniciativa]
    su marido la anula totalmente she's totally dominated by her husband;
    el defensa anuló a la estrella del equipo contrario the defender marked the opposing team's star out of the game
    * * *
    1 v/t cancel; matrimonio annul; gol disallow; ley repeal
    2 adj ring-shaped;
    dedo anular ring finger
    * * *
    anular vt
    : to annul, to cancel
    * * *
    anular vb
    1. (cita, viaje, etc) to cancel [pt. & pp. cancelled]
    2. (matrimonio) to annul [pt. & pp. annulled]
    3. (gol, tanto) to disallow

    Spanish-English dictionary > anular

  • 9 casarse con una idea

    (v.) = wed to + view
    Ex. Also, to become emotionally wedded to a particular view is to eviscerate one's effectiveness in achieving a workable solution.
    * * *
    (v.) = wed to + view

    Ex: Also, to become emotionally wedded to a particular view is to eviscerate one's effectiveness in achieving a workable solution.

    Spanish-English dictionary > casarse con una idea

  • 10 confiar en que

    Ex. Nobody can be confident that the US yet has a workable solution to its banking disaster.
    * * *

    Ex: Nobody can be confident that the US yet has a workable solution to its banking disaster.

    Spanish-English dictionary > confiar en que

  • 11 emocionalmente

    adv.
    emotionally, sentimentally.
    * * *
    1 emotionally
    * * *
    * * *
    Ex. Also, to become emotionally wedded to a particular view is to eviscerate one's effectiveness in achieving a workable solution.
    * * *

    Ex: Also, to become emotionally wedded to a particular view is to eviscerate one's effectiveness in achieving a workable solution.

    * * *
    emotionally

    Spanish-English dictionary > emocionalmente

  • 12 equitativo

    adj.
    1 equitable, equal, fair, just.
    2 fair, impartial, just.
    3 pertaining to equity.
    * * *
    1 equitable, fair
    * * *
    (f. - equitativa)
    adj.
    equitable, fair
    * * *
    ADJ [distribución, división] fair; [precio] reasonable; [reparto] fair, equitable frm

    trato equitativo — fair deal, square deal

    * * *
    - va adjetivo < persona> fair; < reparto> equitable
    * * *
    = equitable, equal, just.
    Ex. The article suggests that this technique is the most transparent and equitable system yet devised.
    Ex. For any concept of human rights to be universally accepted, equal respect and mutual comprehension between rival cultures is demanded.
    Ex. Since neither position, in the extreme, represents a just or workable solution, a compromise must be introduced.
    ----
    * justo y equitativo = fair and equitable.
    * * *
    - va adjetivo < persona> fair; < reparto> equitable
    * * *
    = equitable, equal, just.

    Ex: The article suggests that this technique is the most transparent and equitable system yet devised.

    Ex: For any concept of human rights to be universally accepted, equal respect and mutual comprehension between rival cultures is demanded.
    Ex: Since neither position, in the extreme, represents a just or workable solution, a compromise must be introduced.
    * justo y equitativo = fair and equitable.

    * * *
    ‹persona› fair; ‹reparto› equitable
    todos reciben un trato equitativo they all receive equal o fair treatment
    * * *

    equitativo
    ◊ -va adjetivo ‹ persona› fair;


    ‹ reparto› equitable
    equitativo,-a adjetivo fair, equitable: el trato no fue equitativo, the deal was unfair
    ' equitativo' also found in these entries:
    Spanish:
    equitativa
    - parcial
    - parejo
    English:
    equitable
    - even
    * * *
    equitativo, -a adj
    fair, even-handed
    * * *
    adj fair, equitable
    * * *
    equitativo, -va adj
    justo: equitable, fair, just

    Spanish-English dictionary > equitativo

  • 13 estar seguro de que

    Ex. Nobody can be confident that the US yet has a workable solution to its banking disaster.
    * * *

    Ex: Nobody can be confident that the US yet has a workable solution to its banking disaster.

    Spanish-English dictionary > estar seguro de que

  • 14 imparcial

    adj.
    impartial.
    * * *
    1 impartial, fair
    * * *
    adj.
    * * *
    ADJ impartial, fair
    * * *
    adjetivo impartial, unbiased
    * * *
    = non-biased, non-judgmental [non-judgemental], impartial, open-minded, unbiased [unbiassed], compromise, detached, fair-minded [fairminded], non-partisan [nonpartisan], just, neutral, unemotional.
    Ex. We will not disserve readers by instructing them through our subject headings in nonbiased terminology; we will, in fact, be keeping all of our readers in focus.
    Ex. Ageist forms of headings like CHILDREN-MANAGEMENT (instead of the familiar and nonjudgmental CHILD-REARING) and AGED (instead of SENIORS or SENIOR CITIZENS) should not be used.
    Ex. These centres should aim to promote a wide range of free, impartial information in a friendly and confidential atmosphere.
    Ex. Is there any responsiveness at LC to the need for a close and open-minded examination of the problem?.
    Ex. Such criteria would be applied to book lists and the production, selection, and writing of unbiased material.
    Ex. Compromise organization schemes, making allowances for weaknesses of individuals, will naturally be put in place as necessary.
    Ex. The attention good literature pays to life is both loving and detached.
    Ex. We are confident that, after examining both sides of the issue, fair-minded judges will be able to determine who is reliable.
    Ex. To support these ends, the public library must be readily accessible to all, its use must be free of charge, it must be non-partisan and non-sectarian.
    Ex. Since neither position, in the extreme, represents a just or workable solution, a compromise must be introduced.
    Ex. There is an objective, neutral name for those people, and that's Burakumin.
    Ex. He offers an admirably concise and unemotional analysis of the famous Milgram experiment.
    ----
    * analizar de un modo imparcial = take + a cool look at.
    * de un modo imparcial = impartially.
    * * *
    adjetivo impartial, unbiased
    * * *
    = non-biased, non-judgmental [non-judgemental], impartial, open-minded, unbiased [unbiassed], compromise, detached, fair-minded [fairminded], non-partisan [nonpartisan], just, neutral, unemotional.

    Ex: We will not disserve readers by instructing them through our subject headings in nonbiased terminology; we will, in fact, be keeping all of our readers in focus.

    Ex: Ageist forms of headings like CHILDREN-MANAGEMENT (instead of the familiar and nonjudgmental CHILD-REARING) and AGED (instead of SENIORS or SENIOR CITIZENS) should not be used.
    Ex: These centres should aim to promote a wide range of free, impartial information in a friendly and confidential atmosphere.
    Ex: Is there any responsiveness at LC to the need for a close and open-minded examination of the problem?.
    Ex: Such criteria would be applied to book lists and the production, selection, and writing of unbiased material.
    Ex: Compromise organization schemes, making allowances for weaknesses of individuals, will naturally be put in place as necessary.
    Ex: The attention good literature pays to life is both loving and detached.
    Ex: We are confident that, after examining both sides of the issue, fair-minded judges will be able to determine who is reliable.
    Ex: To support these ends, the public library must be readily accessible to all, its use must be free of charge, it must be non-partisan and non-sectarian.
    Ex: Since neither position, in the extreme, represents a just or workable solution, a compromise must be introduced.
    Ex: There is an objective, neutral name for those people, and that's Burakumin.
    Ex: He offers an admirably concise and unemotional analysis of the famous Milgram experiment.
    * analizar de un modo imparcial = take + a cool look at.
    * de un modo imparcial = impartially.

    * * *
    impartial, unbiased
    * * *

    imparcial adjetivo
    impartial, unbiased
    imparcial adjetivo impartial, unbiased
    ' imparcial' also found in these entries:
    English:
    detached
    - fair
    - fairminded
    - impartial
    - unbiased
    - unbiassed
    - unemotional
    - disinterested
    - dispassionate
    - open
    - trial
    * * *
    impartial
    * * *
    adj impartial
    * * *
    : impartial
    * * *
    imparcial adj unbiased

    Spanish-English dictionary > imparcial

  • 15 invalidar

    v.
    to invalidate.
    * * *
    1 to invalidate
    * * *
    VT [+ certificado, resultado] to invalidate, nullify; [+ decisión] to reverse; [+ leyes] to repeal
    * * *
    verbo transitivo < documento> to invalidate, nullify; <premisa/argumento> to invalidate
    * * *
    = negate, override, overturn, render + redundant, render + suspect, render + wrong, rule out, rule out, short-circuit [shortcircuit], stultify, eviscerate, deflate, invalidate, preempt [pre-empt], pull + the plug on, overrule, void, make + redundant.
    Ex. Thus excessive delays in the availability of cataloguing records from the central agency will negate much of the value of a central service.
    Ex. On the final screen in the sequence, the default values for today's closing time and tomorrow's opening time may be overridden.
    Ex. However, any refinement involves greater human intervention, and this in turn can easily overturn the arguments in favour of subject indexes based upon titles.
    Ex. We need to replace those aspects of traditional public library service which have been taken over by other media or rendered redundant by social change.
    Ex. Poor standards of cataloguing in the past render many examples of retrospective music bibliography suspect.
    Ex. Further, changes in the external world serve to render judgments, valid at the moment, wrong at best, and detrimental to the effectiveness of the catalog at worst.
    Ex. If, however, we index documents about primary schools under the term primary school, we can immediately rule out a lot of irrelevant documents in our search.
    Ex. If, however, we index documents about primary schools under the term primary school, we can immediately rule out a lot of irrelevant documents in our search.
    Ex. There is little modulation, whole steps of division being short-circuited and an odd assembly of terms being frequently found: e.g.: LAW see also JURY, JUDGES.
    Ex. Excessive standardisation also tends to stultify development and improvement of IT products.
    Ex. Also, to become emotionally wedded to a particular view is to eviscerate one's effectiveness in achieving a workable solution.
    Ex. These developments deflate some traditional assumptions about and privileges associated with scientific and technical knowledge.
    Ex. However, in November 1976, with the eighth edition still hot from the press, the decision to revert wholly to indirect subdivision was implemented, thus invalidating a substantial part of the Introduction to the eighth edition.
    Ex. This article concludes that the main value of the indicators is as a management tool, as a means of preempting problems.
    Ex. However, the effects of media conglomeration on Times Mirror for bottom line results would pull the plug on the New York venture that was nearing its provisional term and beginning to show positive results.
    Ex. President Eisenhower overruled some of his military commanders in summer 1958, ordering them not to use nuclear weapons against China.
    Ex. However, in the case when the user's input fails, we would like to void the reserved funds.
    Ex. In one breath you say it's not very valuable and technologies will soon be here to make it redundant and in the next breath boast of its capabilities - you just can't have it both ways!.
    ----
    * invalidar las críticas = disarm + criticism.
    * invalidar las quejas = disarm + complaints.
    * invalidar un argumento = invalidate + argument.
    * * *
    verbo transitivo < documento> to invalidate, nullify; <premisa/argumento> to invalidate
    * * *
    = negate, override, overturn, render + redundant, render + suspect, render + wrong, rule out, rule out, short-circuit [shortcircuit], stultify, eviscerate, deflate, invalidate, preempt [pre-empt], pull + the plug on, overrule, void, make + redundant.

    Ex: Thus excessive delays in the availability of cataloguing records from the central agency will negate much of the value of a central service.

    Ex: On the final screen in the sequence, the default values for today's closing time and tomorrow's opening time may be overridden.
    Ex: However, any refinement involves greater human intervention, and this in turn can easily overturn the arguments in favour of subject indexes based upon titles.
    Ex: We need to replace those aspects of traditional public library service which have been taken over by other media or rendered redundant by social change.
    Ex: Poor standards of cataloguing in the past render many examples of retrospective music bibliography suspect.
    Ex: Further, changes in the external world serve to render judgments, valid at the moment, wrong at best, and detrimental to the effectiveness of the catalog at worst.
    Ex: If, however, we index documents about primary schools under the term primary school, we can immediately rule out a lot of irrelevant documents in our search.
    Ex: If, however, we index documents about primary schools under the term primary school, we can immediately rule out a lot of irrelevant documents in our search.
    Ex: There is little modulation, whole steps of division being short-circuited and an odd assembly of terms being frequently found: e.g.: LAW see also JURY, JUDGES.
    Ex: Excessive standardisation also tends to stultify development and improvement of IT products.
    Ex: Also, to become emotionally wedded to a particular view is to eviscerate one's effectiveness in achieving a workable solution.
    Ex: These developments deflate some traditional assumptions about and privileges associated with scientific and technical knowledge.
    Ex: However, in November 1976, with the eighth edition still hot from the press, the decision to revert wholly to indirect subdivision was implemented, thus invalidating a substantial part of the Introduction to the eighth edition.
    Ex: This article concludes that the main value of the indicators is as a management tool, as a means of preempting problems.
    Ex: However, the effects of media conglomeration on Times Mirror for bottom line results would pull the plug on the New York venture that was nearing its provisional term and beginning to show positive results.
    Ex: President Eisenhower overruled some of his military commanders in summer 1958, ordering them not to use nuclear weapons against China.
    Ex: However, in the case when the user's input fails, we would like to void the reserved funds.
    Ex: In one breath you say it's not very valuable and technologies will soon be here to make it redundant and in the next breath boast of its capabilities - you just can't have it both ways!.
    * invalidar las críticas = disarm + criticism.
    * invalidar las quejas = disarm + complaints.
    * invalidar un argumento = invalidate + argument.

    * * *
    invalidar [A1 ]
    vt
    ‹documento› to invalidate, nullify; ‹premisa/argumento› to invalidate
    * * *

    invalidar verbo transitivo to invalidate
    ' invalidar' also found in these entries:
    English:
    invalidate
    - negate
    - overrule
    - over
    * * *
    [sujeto: circunstancias] to invalidate; [sujeto: juez] to declare invalid;
    les invalidaron dos goles they had two goals disallowed
    * * *
    v/t invalidate
    * * *
    : to nullify, to invalidate

    Spanish-English dictionary > invalidar

  • 16 приемлемое решение

    1) General subject: acceptable solution (Is that an acceptable solution? I don't think so.)
    2) Military: acceptable decision
    3) Information technology: (по цене) affordable solution, good-enough solution
    4) Advertising: workable solution
    5) Automation: admissible solution

    Универсальный русско-английский словарь > приемлемое решение

  • 17 выполнимое решение

    1) Diplomatic term: feasible solution
    2) Ecology: workable solution

    Универсальный русско-английский словарь > выполнимое решение

  • 18 осуществимое решение

    1) Economy: feasible solution
    2) Advertising: workable solution

    Универсальный русско-английский словарь > осуществимое решение

  • 19 brauchbare Lösung

    brauchbare Lösung
    workable solution

    Business german-english dictionary > brauchbare Lösung

  • 20 justo1

    1 = fair [fairer -comp., fairest -sup.], rightful, salt of the earth, just.
    Ex. It is hardly fair to assess the British Museum code by modern standards for catalogue codes.
    Ex. Use of a library is a minority event since only a small segment of rightful users of a library really makes use of it.
    Ex. In the novel, residents of the drought-plagued hamlet of Champaner, egged on by a salt-of-the-earth hothead leader, recklessly accept a sporting challenge thrown down by the commander of the local British troops.
    Ex. Since neither position, in the extreme, represents a just or workable solution, a compromise must be introduced.
    ----
    * causa justa = good cause.
    * comercio justo = fair trade.
    * considerar en su justa medida = see + in proportion.
    * justo castigo = nemesis.
    * justo y equitativo = fair and equitable.
    * oportunidad justa = sporting chance.
    * pagar justos por pecadores = the innocent + suffer + for the guilty, throw + the baby out with the bath water.
    * palabra justa, la = mot juste, the.
    * recibir un trato justo = treat + fairly.
    * recompensa justa = just reward.
    * ser justo = play + fair.
    * ser justo con todos = give the devil his due.
    * ser justo hasta con el diablo = give the devil his due.
    * ser justo que = there + be + justice in.
    * una negociación justa = a square deal.
    * un trato justo = a square deal.

    Spanish-English dictionary > justo1

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • workable — work|a|ble [ˈwə:kəbəl US ˈwə:r ] adj 1.) a workable system, plan etc will be practical and effective ▪ a workable solution to the problem ▪ a workable timetable 2.) a substance that is workable can be shaped with your hands ▪ workable clay for… …   Dictionary of contemporary English

  • workable — [[t]wɜ͟ː(r)kəb(ə)l[/t]] ADJ GRADED A workable idea or system is realistic and practical, and likely to be effective. Investors can simply pay cash, but this isn t a workable solution in most cases. Syn: practicable Ant: unworkable …   English dictionary

  • solution*/*/ — [səˈluːʃ(ə)n] noun [C] 1) a way to solve a problem or deal with a bad situation Putting children in prison is not the solution.[/ex] The committee has failed to come up with any solutions for the crisis.[/ex] UN leaders are working hard to find a …   Dictionary for writing and speaking English

  • workable — adjective a) Capable of functioning. They came up with a workable solution, until they could think of something better. b) Able to be worked or fashioned …   Wiktionary

  • solution */*/*/ — UK [səˈluːʃ(ə)n] / US [səˈluʃ(ə)n] noun [countable] Word forms solution : singular solution plural solutions Get it right: solution: The usual preposition to use with solution is to, not of: Wrong: The role of the government is to find the… …   English dictionary

  • solution — noun 1 to a problem, difficult situation, etc. ADJECTIVE ▪ complete, comprehensive ▪ partial ▪ effective, good, ideal, neat, optimal …   Collocations dictionary

  • workable — adj. Workable is used with these nouns: ↑definition, ↑solution, ↑system …   Collocations dictionary

  • workable — work|a|ble [ wɜrkəbl ] adjective a workable plan, system, solution, etc. is practical and likely to be effective …   Usage of the words and phrases in modern English

  • workable — UK [ˈwɜː(r)kəb(ə)l] / US [ˈwɜrkəb(ə)l] adjective a workable plan, system, solution etc is practical and likely to be effective …   English dictionary

  • workable — Synonyms and related words: achievable, actable, answerable, applicable, ascertainable, attainable, banausic, capable of solution, compassable, decipherable, decodable, determinable, doable, effective, effectual, efficient, explainable,… …   Moby Thesaurus

  • Two-state solution — The two state solution to the Israeli Palestinian conflict, is the consensus solution that is currently under discussion by the key parties to the conflict, most recently at the Annapolis Conference in November 2007.A two state solution envisions …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»