-
21 обрабатываемость
-
22 обрабатываемость
Русско-английский военно-политический словарь > обрабатываемость
-
23 способность к обработке
-
24 готовность к обработке
готовность к обработке
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > готовность к обработке
-
25 технологичность
технологичность
обрабатываемость
применимость
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > технологичность
-
26 удобоукладываемость
удобоукладываемость
Технологическое свойство растворных и бетонных смесей, характеризуемое их способностью заполнять форму с образованием плотной однородной массы и оцениваемое подвижностью, жесткостью и связностью
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удобоукладываемость
-
27 формующая добавка
Русско-английский политехнический словарь > формующая добавка
-
28 добываемость горных пород
Russian-English mining-engineering dictionary > добываемость горных пород
-
29 добываемость горных пород
Русско-английский политехнический словарь > добываемость горных пород
-
30 обрабатываемость
workability; machineabilityРусско-английский словарь по деталям машин > обрабатываемость
-
31 удобообрабатываемость
Легкость, с которой материал обрабатывается и принимает нужную форму; это свойство зависит от пластичности. -
32 обрабатываемость
1) Engineering: fabricability, machinability (материала, заготовки), machinabillty (на станках), processibillity2) Metallurgy: machine machinability, tooling quality, working properties3) Oil: workability4) Silicates: (механическая) workability5) Polymers: processibility, processing properties6) Automation: machinability (резанием), manufacturability, produceability, treatability7) Plastics: machinability (на станках), mashining quality8) Makarov: workability (материала)9) Combustion gas turbines: fabrication -
33 способность подвергаться обработке
1) Engineering: workability2) Construction: (материала) workability3) Mathematics: workabillity4) Metallurgy: tooling quality5) Special term: (материала)(холодной) workabilityУниверсальный русско-английский словарь > способность подвергаться обработке
-
34 удобоукладываемость
1) Engineering: castability (бетонной смеси), remolding effort (бетонной смеси), workability (напр. бетонной смеси)2) Construction: placeability (напр. бетонной смеси), remoldability, remoulding effort, workability (бетонной, растворной смеси)3) Mining: placeability (бетонной смеси), remoulding effort (бетона)4) Silicates: workability (бетонной смеси)5) Makarov: placeability (напр., бетонной смеси)Универсальный русско-английский словарь > удобоукладываемость
-
35 удобоукладываемость бетонной смеси
1) Construction: concrete workability, placeability of concrete, workability of concrete, workability wet concrete2) Silicates: concrete placeabilityУниверсальный русско-английский словарь > удобоукладываемость бетонной смеси
-
36 добавка
additive, addition, admixture, addition [additive] agent, agent, aid, adjunct пищ., balancer, additive compound, doctor, dope, supplement, temper* * *доба́вка ж.1. additive, dope, agent2. стр. admixture, agent3. метал. additionвводи́ть доба́вки руды́ в пла́вку — ore down the heatвводи́ть доба́вки чугуна́ в пла́вку — pig up the heatдава́ть [приса́живать] доба́вку (напр. ферросилиция) в ва́нну, жё́лоб или изло́жницу — add [make an addition of] (e. g., ferrosilicon) to the steel in the furnace, runner or mouldдава́ть [приса́живать] доба́вку для получе́ния ну́жного содержа́ния углеро́да, ма́рганца и т. п. — make additions for carbon, manganese, etc.акти́вная доба́вка — active admixtureблескообразу́ющая доба́вка ( в гальваническую ванну) — brightenerдоба́вка, введё́нная при дробле́нии — interground additionдоба́вка в изло́жницу — addition in the mouldдоба́вка в ковш — ladle additionвоздухововлека́ющая доба́вка — air-entraining [air-entrainment] admixtureдоба́вка в печь — furnace addition, addition in the furnaceвспу́чивающая доба́вка ( в бетон) — expansion [bloating] agentвыгора́ющая доба́вка — combustible [burning] additionгазообразу́ющая доба́вка — gas-generating agentгася́щая доба́вка ( в люминофор) — quenching admixture, quencher (to a phosphor)гидравли́ческая доба́вка — hydraulic admixtureгидравли́ческая, свя́зывающая доба́вка — hydraulic binding admixtureгидрофо́бная доба́вка — water-repelling [waterproofing] agentдисперги́рующая доба́вка — dispersing agentдоба́вка для размо́ла цеме́нта — cement-dispersion admixtureдоба́вка для улучше́ния удобоукла́дываемости бето́на — workability admixture, workability agentдоба́вка к пищевы́м проду́ктам — food additiveкра́сящая доба́вка — coloring admixtureдоба́вка к рацио́ну ( питательная) — dietary supplementлеги́рующая доба́вка — alloying additionмати́рующая доба́вка — flatting agentмо́ющая доба́вка — detergent additiveпенообразу́ющая доба́вка — foaming agentпластифици́рующая доба́вка — plasticizerпове́рхностно-акти́вная доба́вка — surfactant admixtureпротивоморо́зная доба́вка — antifreeze admixtureпуццола́новая доба́вка ( в бетон) — pozzolanic admixtureдоба́вка раскисли́теля доба́вка — finishing additionрассе́ивающая доба́вка — scattering diluentдоба́вка руды́ ( в мартеновском процессе) — oreing downспека́ющая доба́вка — fusing [sintering] additionтвё́рдая доба́вка — solid additionфлюсу́ющая доба́вка — fluxing additionформу́ющая доба́вка — workability admixtureцветосдвига́ющая доба́вка — colour shifterшлакообразу́ющая доба́вка — slag-forming addition -
37 высокоподвижная бетонная смесь
1) Construction: high workability concrete mix, high-workability concrete (осадка конуса 14-18 см)2) Silicates: high-slump concrete, high-slump concrete mixУниверсальный русско-английский словарь > высокоподвижная бетонная смесь
-
38 малоподвижная бетонная смесь
1) Engineering: low-slump concrete, no-slump concrete, stiff concrete2) Construction: low workability concrete, low workability concrete mix, low-slump compression, semidry concrete3) Silicates: low-slump concrete mixУниверсальный русско-английский словарь > малоподвижная бетонная смесь
-
39 способность поддаваться обработке
1) Engineering: runnability, treatability2) Architecture: figurability3) Drilling: workability4) Plastics: (материала) workability5) Cables: processability6) Makarov: machinabilityУниверсальный русско-английский словарь > способность поддаваться обработке
-
40 удобообрабатываемость
1) Engineering: handleability, workability2) Construction: workability (материала)3) Metallurgy: handleability (проб)Универсальный русско-английский словарь > удобообрабатываемость
См. также в других словарях:
workability — index feasibility, potential Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
workability — apdirbamumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. workability vok. Bearbeitbarkeit, f; Fertigungsgerechtheit, f; Verarbeitbarkeit, f rus. обрабатываемость, f pranc. traitabilité, f … Radioelektronikos terminų žodynas
workability — workable ► ADJECTIVE 1) able to be worked. 2) capable of producing the desired result. DERIVATIVES workability noun workably adverb … English terms dictionary
Workability Europe — Workability International was founded in 1987. Workability Europe was the first Regional Group to be formed by the European members of Workability International in 1995. Originally known as International Organisation for the Provision of Work for … Wikipedia
Workability Index — Der Arbeitsbewältigungsindex, gelegentlich auch noch englisch Workability Index (WAI), dient der differenzierten Beurteilung der individuellen Arbeitsfähigkeit eines Menschen. Die Erhebung des Arbeitsbewältigungsindex berücksichtigt vor allem… … Deutsch Wikipedia
workability — noun see workable … New Collegiate Dictionary
workability — See workable. * * * … Universalium
workability — noun The ease with which something can be worked or fashioned … Wiktionary
workability — n. possibility of execution, practicality … English contemporary dictionary
workability — work·abil·i·ty … English syllables
workability — ˌwərkəˈbiləd.ē, ˌwə̄k , ˌwəik , lətē, i noun : the quality or state of being workable … Useful english dictionary
