-
101 a provoca ruina cuiva
to work the ruin of smb. -
102 a pune la licitaţie un contract etc.
ind. com. to put some work up to contract.Română-Engleză dicționar expresii > a pune la licitaţie un contract etc.
-
103 a pune la punct (a face ultimele retuşuri)
to add / to put / to receive the finishing touch(es)( a da formă) to lock into shape\a pune la punct (a face ultimele retuşuri) un aparat to tune up\a pune la punct (a face ultimele retuşuri) un articol to put / to get an article into shape\a pune la punct (a face ultimele retuşuri) o lucrare </b>to give the finishing strokes / touches to one's work\a pune la punct (a face ultimele retuşuri) o măsură / invenţie to perfect a measure / an invention.Română-Engleză dicționar expresii > a pune la punct (a face ultimele retuşuri)
-
104 a pune la îndoială autenticitatea unei opere
to suspect / to doubt the authenticity of a work.Română-Engleză dicționar expresii > a pune la îndoială autenticitatea unei opere
-
105 a pune mâna la treabă
to take a hand in the work. -
106 a pune osul / umărul la treabă
to set one's hand to the ploughto pull (all) one's weightto make a special effortto do a lick of work.Română-Engleză dicționar expresii > a pune osul / umărul la treabă
-
107 a pune un plan în execuţie
to work a scheme.Română-Engleză dicționar expresii > a pune un plan în execuţie
-
108 a pune în funcţiune o maşină
to set a machine to workto put a machine in working order.Română-Engleză dicționar expresii > a pune în funcţiune o maşină
-
109 a rasoli o treabă
to do / to perform a piece of work perfunctorily. -
110 a recomanda o lucrare unui cititor
to refer a reader to a work.Română-Engleză dicționar expresii > a recomanda o lucrare unui cititor
-
111 a relua lucrul
to resume work / one's labours. -
112 a retuşa un clişeu
fot. to work up a negative. -
113 a reuşi să-şi libereze mâinile
to work one's hands free.Română-Engleză dicționar expresii > a reuşi să-şi libereze mâinile
-
114 a reveni pe linia de plutire
fig. to make up arrears (of work).Română-Engleză dicționar expresii > a reveni pe linia de plutire
-
115 a scoate maximum de randament dintr-o maşină
to get the most (work) out of a machine.Română-Engleză dicționar expresii > a scoate maximum de randament dintr-o maşină
-
116 a scăpa prin fraudă (de o muncă)
mil. to work one's ticket.Română-Engleză dicționar expresii > a scăpa prin fraudă (de o muncă)
-
117 a se achita prost de un lucru
to make sad work of smth.Română-Engleză dicționar expresii > a se achita prost de un lucru
-
118 a se apuca de lucru
to set / to turn to workto start on a taskto proceed to businessto get up and digto be on one's toesto set oneself to do smth.to get up / to go (off) on one's oarnot to let the grass grow under one's feet. -
119 a se obişnui cu ritmul muncii
to get into the swing of the work.Română-Engleză dicționar expresii > a se obişnui cu ritmul muncii
-
120 a se omorî cu lucrul / munca / treaba
to work / to tire oneself to death.Română-Engleză dicționar expresii > a se omorî cu lucrul / munca / treaba
См. также в других словарях:
work — [wʉrk] n. [ME werk < OE weorc, akin to Ger werk < IE base * werĝ , to do, act > Gr ergon (for * wergon), action, work, organon, tool, instrument] 1. physical or mental effort exerted to do or make something; purposeful activity; labor;… … English World dictionary
Work — (w[^u]rk), n. [OE. work, werk, weorc, AS. weorc, worc; akin to OFries. werk, wirk, OS., D., & G. werk, OHG. werc, werah, Icel. & Sw. verk, Dan. v[ae]rk, Goth. gawa[ u]rki, Gr. e rgon, [digamma]e rgon, work, re zein to do, o rganon an instrument,… … The Collaborative International Dictionary of English
Work — may refer to: Human labor: Employment House work Labor (economics), measure of the work done by human beings Manual labor, physical work done by people Wage labor, in which a worker sells their labor and an employer buys it Work (project… … Wikipedia
work — n 1 Work, labor, travail, toil, drudgery, grind are comparable when they mean effort or exertion directed to the accomplishment of an end, or an employment or activity which involves such expenditure of effort or exertion. Work is the most… … New Dictionary of Synonyms
Work — (w[^u]rk), v. t. 1. To labor or operate upon; to give exertion and effort to; to prepare for use, or to utilize, by labor. [1913 Webster] He could have told them of two or three gold mines, and a silver mine, and given the reason why they forbare … The Collaborative International Dictionary of English
work — ► NOUN 1) activity involving mental or physical effort done in order to achieve a result. 2) such activity as a means of earning income. 3) a task or tasks to be undertaken. 4) a thing or things done or made; the result of an action. 5) (works)… … English terms dictionary
Work — (w[^u]rk), v. i. [imp. & p. p. {Worked} (w[^u]rkt), or {Wrought} (r[add]t); p. pr. & vb. n. {Working}.] [AS. wyrcean (imp. worthe, wrohte, p. p. geworht, gewroht); akin to OFries. werka, wirka, OS. wirkian, D. werken, G. wirken, Icel. verka,… … The Collaborative International Dictionary of English
work — [n1] labor, chore assignment, attempt, commission, daily grind*, drudge, drudgery, effort, elbow grease*, endeavor, exertion, functioning, grind, grindstone*, industry, job, moil, muscle, obligation, pains*, performance, production, push, salt… … New thesaurus
Work — Título Charlot, empapelador o Carlitos empapelador o Charlot trabaja Ficha técnica Dirección Charles Chaplin … Wikipedia Español
Work It — «Work It» Sencillo de Nelly y Justin Timberlake del álbum Nellyville Formato Disco compacto Género(s) Rap Duración 4:22 … Wikipedia Español
work it — informal phrase to arrange for something to happen I’ll try and work it so we can leave early today. Thesaurus: to make plans or arrangementssynonym Main entry: work * * * ˈwork it/things … Useful english dictionary
