-
81 a munci degeaba
to waste one's labourto work for nothingto have all one's trouble for nothing. -
82 a munci fără încetare / întrerupere
to work without respiteto keep one's nose to the grindstoneto keep at it.Română-Engleză dicționar expresii > a munci fără încetare / întrerupere
-
83 a munci intens
to work at high pressure, to go at it hammer and tongs. -
84 a munci pe rupte
to work for dear life -
85 a munci silit
to work under the whip lash. -
86 a munci zi şi noapte / ziua şi noaptea
to work day and nightto keep one's nose to the grindstoneRomână-Engleză dicționar expresii > a munci zi şi noapte / ziua şi noaptea
-
87 a munci în condiţii neprielnice
to work at arms' length.Română-Engleză dicționar expresii > a munci în condiţii neprielnice
-
88 a munci în draci
to be a demon for work -
89 a naviga în zigzag contra vântului
mar. to work / to ply to windwardto steer a zig-zag courseto tack about.Română-Engleză dicționar expresii > a naviga în zigzag contra vântului
-
90 a necesita răbdare
necesită răbdare (that work) wants a lot of patience. -
91 a nu lucra (mai) deloc
to trifle / to toy with one's workto idle about. -
92 a nu lăsa pe cineva să răsufle (a munci pe cineva)
to work smb. to deathto keep smb. up to the collar.Română-Engleză dicționar expresii > a nu lăsa pe cineva să răsufle (a munci pe cineva)
-
93 a nu mai putea munci
to be past one's work. -
94 a nu pune osul la treabă
not to do a lick of worknu punea osul la treabă he never applied his hands to anything.Română-Engleză dicționar expresii > a nu pune osul la treabă
-
95 a nu refuza nici o însărcinare
to shrink from no task / from no work.Română-Engleză dicționar expresii > a nu refuza nici o însărcinare
-
96 a nu se grăbi la treabă
to be slack at one's work. -
97 a nu se omorî cu lucrul / munca / treaba
to take it easynot to kill oneself with worknot to overwork oneself.Română-Engleză dicționar expresii > a nu se omorî cu lucrul / munca / treaba
-
98 a nu-i veni să lucreze etc.
nu-i vine \a nu-i veni să lucreze etc. the work, etc. comes hard / difficult to him.Română-Engleză dicționar expresii > a nu-i veni să lucreze etc.
-
99 a o face lată
1. ( a o feşteli)to make sad work / a sweet business / a nice mess of it.2. ( a petrece)to be / to go on the spreeto make the fur flyto have one's flingto be on the drinkto paint the town redînv. to go on a bat / on the batter / the bend / the burst / the bust / the racket / sl. the razzle-dazzle. -
100 a produce mult
to turn out a great deal of workto yield well.
См. также в других словарях:
work — [wʉrk] n. [ME werk < OE weorc, akin to Ger werk < IE base * werĝ , to do, act > Gr ergon (for * wergon), action, work, organon, tool, instrument] 1. physical or mental effort exerted to do or make something; purposeful activity; labor;… … English World dictionary
Work — (w[^u]rk), n. [OE. work, werk, weorc, AS. weorc, worc; akin to OFries. werk, wirk, OS., D., & G. werk, OHG. werc, werah, Icel. & Sw. verk, Dan. v[ae]rk, Goth. gawa[ u]rki, Gr. e rgon, [digamma]e rgon, work, re zein to do, o rganon an instrument,… … The Collaborative International Dictionary of English
Work — may refer to: Human labor: Employment House work Labor (economics), measure of the work done by human beings Manual labor, physical work done by people Wage labor, in which a worker sells their labor and an employer buys it Work (project… … Wikipedia
work — n 1 Work, labor, travail, toil, drudgery, grind are comparable when they mean effort or exertion directed to the accomplishment of an end, or an employment or activity which involves such expenditure of effort or exertion. Work is the most… … New Dictionary of Synonyms
Work — (w[^u]rk), v. t. 1. To labor or operate upon; to give exertion and effort to; to prepare for use, or to utilize, by labor. [1913 Webster] He could have told them of two or three gold mines, and a silver mine, and given the reason why they forbare … The Collaborative International Dictionary of English
work — ► NOUN 1) activity involving mental or physical effort done in order to achieve a result. 2) such activity as a means of earning income. 3) a task or tasks to be undertaken. 4) a thing or things done or made; the result of an action. 5) (works)… … English terms dictionary
Work — (w[^u]rk), v. i. [imp. & p. p. {Worked} (w[^u]rkt), or {Wrought} (r[add]t); p. pr. & vb. n. {Working}.] [AS. wyrcean (imp. worthe, wrohte, p. p. geworht, gewroht); akin to OFries. werka, wirka, OS. wirkian, D. werken, G. wirken, Icel. verka,… … The Collaborative International Dictionary of English
work — [n1] labor, chore assignment, attempt, commission, daily grind*, drudge, drudgery, effort, elbow grease*, endeavor, exertion, functioning, grind, grindstone*, industry, job, moil, muscle, obligation, pains*, performance, production, push, salt… … New thesaurus
Work — Título Charlot, empapelador o Carlitos empapelador o Charlot trabaja Ficha técnica Dirección Charles Chaplin … Wikipedia Español
Work It — «Work It» Sencillo de Nelly y Justin Timberlake del álbum Nellyville Formato Disco compacto Género(s) Rap Duración 4:22 … Wikipedia Español
work it — informal phrase to arrange for something to happen I’ll try and work it so we can leave early today. Thesaurus: to make plans or arrangementssynonym Main entry: work * * * ˈwork it/things … Useful english dictionary
