Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

work+up

  • 1 work

    [wə:k] 1. noun
    1) (effort made in order to achieve or make something: He has done a lot of work on this project) darbs
    2) (employment: I cannot find work in this town.) darbs
    3) (a task or tasks; the thing that one is working on: Please clear your work off the table.) darbs
    4) (a painting, book, piece of music etc: the works of Van Gogh / Shakespeare/Mozart; This work was composed in 1816.) sacerējums; ražojums; darbs
    5) (the product or result of a person's labours: His work has shown a great improvement lately.) darbs; darba rezultāts
    6) (one's place of employment: He left (his) work at 5.30 p.m.; I don't think I'll go to work tomorrow.) darbs; darbavieta
    2. verb
    1) (to (cause to) make efforts in order to achieve or make something: She works at the factory three days a week; He works his employees very hard; I've been working on/at a new project.) strādāt
    2) (to be employed: Are you working just now?) strādāt
    3) (to (cause to) operate (in the correct way): He has no idea how that machine works / how to work that machine; That machine doesn't/won't work, but this one's working.) strādāt; darboties; darbināt
    4) (to be practicable and/or successful: If my scheme works, we'll be rich!) īstenoties; tikt veiktam/realizētam
    5) (to make (one's way) slowly and carefully with effort or difficulty: She worked her way up the rock face.) ar pūlēm tikt uz priekšu
    6) (to get into, or put into, a stated condition or position, slowly and gradually: The wheel worked loose.) Ritenis atskrūvējās.
    7) (to make by craftsmanship: The ornaments had been worked in gold.) izstrādāt; darināt
    - - work
    - workable
    - worker
    - works
    3. noun plural
    1) (the mechanism (of a watch, clock etc): The works are all rusted.) mehānisms
    2) (deeds, actions etc: She's devoted her life to good works.) darbi
    - work-box
    - workbook
    - workforce
    - working class
    - working day
    - work-day
    - working hours
    - working-party
    - work-party
    - working week
    - workman
    - workmanlike
    - workmanship
    - workmate
    - workout
    - workshop
    - at work
    - get/set to work
    - go to work on
    - have one's work cut out
    - in working order
    - out of work
    - work of art
    - work off
    - work out
    - work up
    - work up to
    - work wonders
    * * *
    darbs; nodarbošanās, darbs; darbība, rīcība; sacerējums, ražojums, darbs; izšuvums, rokdarbs; putas; apstrāde; nocietinājumi; strādāt; darboties; strādināt; nostrādināt; izmantot; darbināt; iedarbināt; izrakstīt, izšūt

    English-Latvian dictionary > work

  • 2 work up

    1) (to excite or rouse gradually: She worked herself up into a fury. ( adjective worked-up: Don't get so worked-up!).) uztraukties; uzkurināt sevi
    2) (to raise or create: I just can't work up any energy/appetite/enthusiasm today.) izsaukt; radīt

    English-Latvian dictionary > work up

  • 3 work up to

    (to progress towards and prepare for: Work up to the difficult exercises gradually.) (pakāpeniski) nonākt pie; sasniegt (augstāku pakāpi)

    English-Latvian dictionary > work up to

  • 4 work-in

    darba turpināšana

    English-Latvian dictionary > work-in

  • 5 -work

    1) ((the art of making) goods of a particular material: He learns woodwork at school; This shop sells basketwork.) (kādi) izstrādājumi/apstrāde
    2) (parts of something, eg a building, made of a particular material: The stonework/woodwork/paintwork needs to be renewed.) detaļas; elementi

    English-Latvian dictionary > -work

  • 6 work out

    1) (to solve or calculate correctly: I can't work out how many should be left.) izrēķināt; izkalkulēt
    2) (to come to a satisfactory end: Don't worry - it will all work out (in the end).) labi beigties; nokārtoties
    3) (to perform physical exercises.) trenēties; vingrināties

    English-Latvian dictionary > work out

  • 7 work-day

    1) (a day on which one goes to work, and is not on holiday.) darbadiena
    2) (the period of actual labour in a normal day at work: My working day is eight hours long.) darbadiena

    English-Latvian dictionary > work-day

  • 8 work-party

    nouns (a group of people gathered together (usually voluntarily) to perform a particular physical task: They organized a work-party to clear the canal of weeds.) darba grupa; brigāde

    English-Latvian dictionary > work-party

  • 9 work demanding great care

    darbs, kas prasa lielu rūpību

    English-Latvian dictionary > work demanding great care

  • 10 work done in a ragged manner

    pa roku galam veikts darbs

    English-Latvian dictionary > work done in a ragged manner

  • 11 work not quite done

    līdz galam nepabeigts darbs

    English-Latvian dictionary > work not quite done

  • 12 work of art

    (a painting, sculpture etc.) mākslas darbs
    * * *
    mākslas darbs

    English-Latvian dictionary > work of art

  • 13 work of genius

    ģeniāls darbs

    English-Latvian dictionary > work of genius

  • 14 work study

    hronometrāža

    English-Latvian dictionary > work study

  • 15 work-basket

    (etc nouns a basket, box etc for holding thread, needlework etc.) rokdarbu [] groziņš/kastīte
    * * *
    rokdarbu groziņš

    English-Latvian dictionary > work-basket

  • 16 work-out

    treniņš; spēku izmēģināšana; piekaušana

    English-Latvian dictionary > work-out

  • 17 work-shy

    kas izvairās no darba, slinks

    English-Latvian dictionary > work-shy

  • 18 work-to-rule

    darbs palēninātā tempā, pedantiski ievērojot visus darba noteikumus un normas

    English-Latvian dictionary > work-to-rule

  • 19 work off

    (to get rid of (something unwanted or unpleasant) by taking physical exercise etc: He worked off his anger by running round the garden six times.) tikt vaļā; atbrīvoties; aizmirsties (nodarbībā)

    English-Latvian dictionary > work off

  • 20 work wonders

    (to produce marvellous results: These pills have worked wonders on my rheumatism.) darīt brīnumus

    English-Latvian dictionary > work wonders

См. также в других словарях:

  • work — [wʉrk] n. [ME werk < OE weorc, akin to Ger werk < IE base * werĝ , to do, act > Gr ergon (for * wergon), action, work, organon, tool, instrument] 1. physical or mental effort exerted to do or make something; purposeful activity; labor;… …   English World dictionary

  • Work — (w[^u]rk), n. [OE. work, werk, weorc, AS. weorc, worc; akin to OFries. werk, wirk, OS., D., & G. werk, OHG. werc, werah, Icel. & Sw. verk, Dan. v[ae]rk, Goth. gawa[ u]rki, Gr. e rgon, [digamma]e rgon, work, re zein to do, o rganon an instrument,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Work — may refer to: Human labor: Employment House work Labor (economics), measure of the work done by human beings Manual labor, physical work done by people Wage labor, in which a worker sells their labor and an employer buys it Work (project… …   Wikipedia

  • work — n 1 Work, labor, travail, toil, drudgery, grind are comparable when they mean effort or exertion directed to the accomplishment of an end, or an employment or activity which involves such expenditure of effort or exertion. Work is the most… …   New Dictionary of Synonyms

  • Work — (w[^u]rk), v. t. 1. To labor or operate upon; to give exertion and effort to; to prepare for use, or to utilize, by labor. [1913 Webster] He could have told them of two or three gold mines, and a silver mine, and given the reason why they forbare …   The Collaborative International Dictionary of English

  • work — ► NOUN 1) activity involving mental or physical effort done in order to achieve a result. 2) such activity as a means of earning income. 3) a task or tasks to be undertaken. 4) a thing or things done or made; the result of an action. 5) (works)… …   English terms dictionary

  • Work — (w[^u]rk), v. i. [imp. & p. p. {Worked} (w[^u]rkt), or {Wrought} (r[add]t); p. pr. & vb. n. {Working}.] [AS. wyrcean (imp. worthe, wrohte, p. p. geworht, gewroht); akin to OFries. werka, wirka, OS. wirkian, D. werken, G. wirken, Icel. verka,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • work — [n1] labor, chore assignment, attempt, commission, daily grind*, drudge, drudgery, effort, elbow grease*, endeavor, exertion, functioning, grind, grindstone*, industry, job, moil, muscle, obligation, pains*, performance, production, push, salt… …   New thesaurus

  • Work — Título Charlot, empapelador o Carlitos empapelador o Charlot trabaja Ficha técnica Dirección Charles Chaplin …   Wikipedia Español

  • Work It — «Work It» Sencillo de Nelly y Justin Timberlake del álbum Nellyville Formato Disco compacto Género(s) Rap Duración 4:22 …   Wikipedia Español

  • work it — informal phrase to arrange for something to happen I’ll try and work it so we can leave early today. Thesaurus: to make plans or arrangementssynonym Main entry: work * * * ˈwork it/things …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»