Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

work+to+rule

  • 1 active

    aktív, ható, tevékeny, cselekvő to active: aktivál, radioaktívvá tesz
    * * *
    ['æktiv]
    1) (energetic or lively; able to work etc: At seventy, he's no longer very active.) aktív
    2) ((busily) involved: She is an active supporter of women's rights.) lelkes
    3) (causing an effect or effects: Yeast is an active ingredient in bread-making.) ható
    4) (in force: The rule is still active.) érvényben van
    5) ((of volcanoes) still likely to erupt.) működő
    6) (of the form of a verb in which the subject performs the action of the verb: The dog bit the man.) cselekvő
    - actively
    - activity

    English-Hungarian dictionary > active

  • 2 exception

    kivétel
    * * *
    [-ʃən]
    1) (something or someone not included: They all work hard, without exception; With the exception of Jim we all went home early.) kivétel
    2) (something not according to the rule: We normally eat nothing at lunchtime, but Sunday is an exception.) kivétel

    English-Hungarian dictionary > exception

  • 3 home

    hon, családi, szülőföld, lakhely, bel-, helyére to home: hazairányít, célra repül, hazavezet, hazaküld
    * * *
    [həum] 1. noun
    1) (the house, town, country etc where a person etc usually lives: I work in London but my home is in Bournemouth; When I retire, I'll make my home in Bournemouth; Africa is the home of the lion; We'll have to find a home for the kitten.) lakhely; otthon
    2) (the place from which a person, thing etc comes originally: America is the home of jazz.) haza
    3) (a place where children without parents, old people, people who are ill etc live and are looked after: an old folk's home; a nursing home.) otthon
    4) (a place where people stay while they are working: a nurses' home.) otthon
    5) (a house: Crumpy Construction build fine homes for fine people; He invited me round to his home.) ház, otthon
    2. adjective
    1) (of a person's home or family: home comforts.) otthoni
    2) (of the country etc where a person lives: home produce.) belföldi
    3) ((in football) playing or played on a team's own ground: the home team; a home game.) hazai
    3. adverb
    1) (to a person's home: I'm going home now; Hallo - I'm home!) haza; otthon
    2) (completely; to the place, position etc a thing is intended to be: He drove the nail home; Few of his punches went home; These photographs of the war brought home to me the suffering of the soldiers.) teljesen; egészen; betalál; megértet
    - homely
    - homeliness
    - homing
    - home-coming
    - home-grown
    - homeland
    - home-made
    - home rule
    - homesick
    - homesickness
    - homestead
    - home truth
    - homeward
    - homewards
    - homeward
    - homework
    - at home
    - be/feel at home
    - home in on
    - leave home
    - make oneself at home
    - nothing to write home about

    English-Hungarian dictionary > home

См. также в других словарях:

  • Work-to-rule — is an industrial action in which employees do no more than the minimum required by the rules of a workplace, and follow safety or other regulations to the letter in order to cause a slowdown rather than to serve their purpose. This is considered… …   Wikipedia

  • work-to-rule — ˌwork to ˈrule , ˌwork to ˈcontract noun [singular] HUMAN RESOURCES an occasion when people protest about a situation at work by doing their job less quickly or effectively, but without breaking their employer s rules or the terms of their… …   Financial and business terms

  • work product rule — n. A rule protecting work product from discovery. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. work product rule A legal doctrine that provides tha …   Law dictionary

  • work-to-rule — n [singular] a situation in which people in a particular job refuse to do any additional work as a protest →↑strike →work to rule at ↑work1 (32) …   Dictionary of contemporary English

  • work–to–rule — n: the practice of working to the strictest interpretation of the rules as a job action Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • work-to-rule — noun singular a situation in which workers protest by doing only the exact work that their contract says they must do …   Usage of the words and phrases in modern English

  • work to rule — ► work to rule chiefly Brit. follow official working rules and hours exactly in order to reduce output and efficiency, as a form of industrial action. Main Entry: ↑work …   English terms dictionary

  • work to rule — Employees performing their duties strictly to the letter of their contract (that is, refusing to take on any additional duties), the aim being to slow down production or otherwise disrupt the employer s business. Practical Law Dictionary.… …   Law dictionary

  • work-to-rule — Employees performing their duties strictly to the letter of their contract (that is, refusing to take on any additional duties), the aim being to slow down production or otherwise disrupt the employer s business. Practical Law Dictionary.… …   Law dictionary

  • work to rule — noun a job action in which workers cause a slowdown by doing only the minimum amount required by the rules of the workplace • Hypernyms: ↑job action * * * work to rule (of workers) to observe all the regulations scrupulously for the express… …   Useful english dictionary

  • work-to-rule — ¦ ̷ ̷  ̷ ̷ ˈ ̷ ̷ noun chiefly Britain : the practice of working according to the strictest interpretation of the rules so as to slow down production and force employers to comply with demands • work to rule intransitive verb, chiefly Britain * *… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»