Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

work+standard

  • 1 standard

    szabvány, alapvető, mérték, nívó, standard, oszlop
    * * *
    ['stændəd] 1. noun
    1) (something used as a basis of measurement: The kilogram is the international standard of weight.) mérték
    2) (a basis for judging quality, or a level of excellence aimed at, required or achieved: You can't judge an amateur artist's work by the same standards as you would judge that of a trained artist; high standards of behaviour; His performance did not reach the required standard.) mérce; színvonal
    3) (a flag or carved figure etc fixed to a pole and carried eg at the front of an army going into battle.) zászló
    2. adjective
    ((accepted as) normal or usual; The Post Office likes the public to use a standard size of envelope.) szabvány(os), standard
    - standardise
    - standardization
    - standardisation
    - standard-bearer
    - be up to / below standard
    - standard of living

    English-Hungarian dictionary > standard

  • 2 be up to / below standard

    (to (fail to) achieve the required standard: Her work is well up to standard.) kívánt minőségű

    English-Hungarian dictionary > be up to / below standard

  • 3 below

    lejjebb, le, vmi alatt, alant, alul, alulra, lent
    * * *
    [bə'ləu] 1. preposition
    (lower in position, rank, standard etc than: She hurt her leg below the knee; His work is below standard.) alatt, alá
    2. adverb
    (in a lower place: We looked at the houses (down) below.) lent

    English-Hungarian dictionary > below

  • 4 mark

    mérték, célpont, szint, márka, nyom, osztályzat to mark: jellemez, osztályoz, megjegyez, megfigyel
    * * *
    1. noun
    1) ((also Deutsche Mark, Deutschmark) the standard unit of German currency before the euro.)
    2) (a point given as a reward for good work etc: She got good marks in the exam.)
    3) (a stain: That spilt coffee has left a mark on the carpet.)
    4) (a sign used as a guide to position etc: There's a mark on the map showing where the church is.)
    5) (a cross or other sign used instead of a signature: He couldn't sign his name, so he made his mark instead.)
    6) (an indication or sign of a particular thing: a mark of respect.)
    2. verb
    1) (to put a mark or stain on, or to become marked or stained: Every pupil's coat must be marked with his name; That coffee has marked the tablecloth; This white material marks easily.)
    2) (to give marks to (a piece of work): I have forty exam-papers to mark tonight.)
    3) (to show; to be a sign of: X marks the spot where the treasure is buried.)
    4) (to note: Mark it down in your notebook.)
    5) ((in football etc) to keep close to (an opponent) so as to prevent his getting the ball: Your job is to mark the centre-forward.)
    - markedly
    - marker
    - marksman
    - marksmanship
    - leave/make one's mark
    - mark out
    - mark time

    English-Hungarian dictionary > mark

  • 5 be up to

    1) (to be busy or occupied with (an activity etc): What is he up to now?) vmiben mesterkedik
    2) (to be capable of: He isn't quite up to the job.) képes vmire
    3) (to reach the standard of: This work isn't up to your best.) felveszi a versenyt vmivel
    4) (to be the duty or privilege of: It's up to you to decide; The final choice is up to him.) tőle függ

    English-Hungarian dictionary > be up to

  • 6 below par / not up to par

    (not up to the usual standard: Your work is not up to par this week.) átlagon aluli

    English-Hungarian dictionary > below par / not up to par

  • 7 compare

    összehasonlít
    * * *
    [kəm'peə]
    1) (to put (things etc) side by side in order to see to what extent they are the same or different: If you compare his work with hers you will find hers more accurate; This is a good essay compared with your last one.) összehasonlít
    2) (to describe as being similar to: She compared him to a monkey.) hasonlít
    3) (to be near in standard or quality: He just can't compare with Mozart.) felér vmivel, hasonlítható vmihez, vkihez
    - comparative
    - comparatively
    - comparison

    English-Hungarian dictionary > compare

  • 8 inconsistent

    ellentmondó, összeegyeztethetetlen, nem összeillő
    * * *
    [inkən'sistənt]
    1) ((often with with) contradictory in some way; not in agreement: What you're saying today is quite inconsistent with the statement you made yesterday.) ellentmondó
    2) (changeable, eg in standard: His work is inconsistent.) nem következetes, következetlen

    English-Hungarian dictionary > inconsistent

  • 9 up to scratch

    (at or to the required or satisfactory standard: Your work does not come up to scratch.) megüti a mértéket

    English-Hungarian dictionary > up to scratch

См. также в других словарях:

  • Standard work — (Standard book, engl.), mustergültiges, »klassisches« Werk …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Standard Taxi — Infobox Automobile name = Standard Taxi manufacturer = The Vehicle Production Group LLC parent company = aka = production = 2009 assembly = predecessor = successor = class = body style = layout = platform = engine = GM 4.3L V6 calibrated for taxi …   Wikipedia

  • Standard Mandarin — Standard Mandarin, also known as Standard Spoken Chinese, is the official modern Chinese spoken language used in mainland China and Taiwan, and is one of the four official languages of Singapore.The phonology of Standard Mandarin is based on the… …   Wikipedia

  • Standard Cantonese — is the standard variant of the Cantonese (Yuet) language. It is spoken natively in and around the cities of Guangzhou, Hong Kong, and Macau in Southern China. Standard Cantonese is the de facto official language of Hong Kong and Macau, and a… …   Wikipedia

  • Standard design — Standard Design, aka Tom Pappalardo (born 1973) is a Northampton, Massachusetts graphic designer, cartoonist, illustrator, and animator best known for his work for WFCR, his animated TV ads (including his 2006 contest winning entry for LAZER… …   Wikipedia

  • Standard German — (German: Hochdeutsch ) is the standard varieties of the German language used as a written language, in formal contexts, and for communication between different dialect areas. Since German is a pluricentric language, there are different varieties… …   Wikipedia

  • work measurement — ˈwork ˌmeasurement noun [uncountable] the process of measuring and calculating the time taken by a worker to do a particular job to a fixed standard or quality: • Surveyors fees are dependent on work measurement. * * * work measurement UK US noun …   Financial and business terms

  • standard performance — standard operator performance A concept used in work measurement to achieve comparability between a range of observations, for determining standard overhead costs, and as the basis for the calculation of some performance related bonus schemes.… …   Big dictionary of business and management

  • Standard Spanish — or neutral Spanish is a linguistic variety, or lect, that is considered a correct educated standard for the Spanish language. Standard Spanish is not merely Spanish adjusted to fit in prescriptive molds dictated by a linguistic overseeing… …   Wikipedia

  • Standard Aircraft Corporation — was a American aircraft manufacturer, founded in Plainfield, New Jersey, in 1916Standard Aircraft anticipated American entry into World War One, despite an expressed policy of isolationism. The same year it was founded, Standard Aircraft became a …   Wikipedia

  • Standard Grade — Standard Grades (Scottish Gaelic: An Ìre Choitchinne) are Scotland s educational qualifications for students aged around 14 to 16 years. Standard Grade courses are taken over the 3rd and 4th years of a student s secondary schooling. Exams are… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»