Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

work+shy

  • 1 work shy

    work shy
    preguiçoso, que não quer trabalhar.

    English-Portuguese dictionary > work shy

  • 2 work-shy

    work-shy
    [w'ə:k ʃai] adj avesso ao trabalho, preguiçoso.

    English-Portuguese dictionary > work-shy

  • 3 shy

    1. comparative - shyer; adjective
    1) (lacking confidence in the presence of others, especially strangers; not wanting to attract attention: She is too shy to go to parties.) tímido
    2) (drawing back from (an action, person etc): She is shy of strangers.) retraído
    3) ((of a wild animal) easily frightened; timid: Deer are very shy animals.) arisco
    2. verb
    ((of a horse) to jump or turn suddenly aside in fear: The horse shied at the strangers.) espantar-se
    - shyness
    * * *
    shy1
    [ʃai] vt 1 espantar-se, recuar, assustar-se. the horse shies at the train / o cavalo espanta-se com o trem. he shies at it / ele recua diante disso. 2 encolher, contrair-se. • adj 1 tímido, acanhado, modesto. 2 medroso, assustado. 3 cauteloso, desconfiado, cuidadoso. 4 escondido, retirado. 5 sl carente, mal provido. to be shy of funds sl estar pronto (sem dinheiro). to fight shy of something evitar. he fights shy of doing it / ele tem receio de o fazer. he fights shy of me / ele procura evitar-me. to shy at recuar. to shy away from evitar fazer algo, recear, esquivar-se de.
    ————————
    shy2
    [ʃai] n arremesso, lance (de pedra). • vt coll atirar rápida e silenciosamente. to have a shy at atirar contra.
    ————————
    shy3
    [ʃai] suf acrescentado a substantivos formando adjetivos. camera-shy ter vergonha de ser fotografado, filmado. coconut shy barraca de parque de diversões onde pessoas jogam bolas para derrubar cocos. work shy preguiçoso, que não quer trabalhar.

    English-Portuguese dictionary > shy

См. также в других словарях:

  • work-shy — ˈwork shy adjective disapproving lazy and not wanting to work: • The minister was criticized for branding the young unemployed as work shy …   Financial and business terms

  • work-shy — adj someone who is work shy tries to avoid working because they do not like it = ↑lazy …   Dictionary of contemporary English

  • work-shy — ► ADJECTIVE ▪ disinclined to work …   English terms dictionary

  • work-shy — adjective disinclined to work or exertion faineant kings under whose rule the country languished an indolent hanger on too lazy to wash the dishes shiftless idle youth slothful employees the unemployed are not necessarily work shy • Syn: ↑ …   Useful english dictionary

  • work-shy — also workshy ADJ GRADED: usu ADJ n (disapproval) If you describe someone as work shy, you disapprove of them because you think they are lazy and do not want to work. [BRIT] He is a morose, work shy layabout. Syn: lazy …   English dictionary

  • work-shy — adjective someone who is work shy tries to avoid working because they do not like it …   Longman dictionary of contemporary English

  • work-shy — adjective disinclined to work …   English new terms dictionary

  • work-shy — /ˈwɜk ʃaɪ/ (say werk shuy) adjective disliking and tending to avoid work or effort of any kind; lazy …  

  • Union of Conscientiously Work-Shy Elements — The Union of Conscientiously Work Shy Elements ( da. Sammenslutning af Bevidst Arbejdssky Elementer) was an unusually successful frivolous political party in Denmark. It was founded in Aarhus in 1979 by a comedian, Jacob Haugaard (born 1952), and …   Wikipedia

  • shy — shy1 [ʃaı] adj comparative shyer superlative shyest [: Old English; Origin: sceoh] 1.) nervous and embarrassed about meeting and speaking to other people, especially people you do not know ▪ He was a quiet, shy man. shy with ▪ She was very shy… …   Dictionary of contemporary English

  • shy — 1. adj., v., & n. adj. (shyer, shyest or shier, shiest) 1 a diffident or uneasy in company; timid. b (of an animal, bird, etc.) easily startled; timid. 2 (foll. by of) avoiding; chary of (shy of his aunt; shy of going to meetings). 3 (in comb.)… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»