Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

work+on+the+aircraft

  • 1 line

    [laɪn] 1. n
    ( mark) linia f, kreska f; ( wrinkle) zmarszczka f; ( of people) kolejka f; ( of things) rząd m, szpaler m; (of writing, song) linijka f, wiersz m; ( rope) lina f, sznur m; ( for fishing) żyłka f; ( wire) przewód m; ( TEL) linia f, połączenie nt; ( railway track) tor m; (bus, train route) linia f; ( fig) (attitude, policy) linia f, kurs m; (business, work) dziedzina f, branża f; ( COMM) ( of product(s)) typ m, model m
    2. vt
    road ustawiać się (ustawić się perf) wzdłuż +gen, tworzyć (utworzyć perf) szpaler wzdłuż +gen; clothing podszywać (podszyć perf); container wykładać (wyłożyć perf)

    in line — rzędem, w szeregu

    Phrasal Verbs:
    * * *
    I 1. noun
    1) ((a piece of) thread, cord, rope etc: She hung the washing on the line; a fishing-rod and line.) sznur, żyłka
    2) (a long, narrow mark, streak or stripe: She drew straight lines across the page; a dotted/wavy line.) linia
    3) (outline or shape especially relating to length or direction: The ship had very graceful lines; A dancer uses a mirror to improve his line.) sylwetka
    4) (a groove on the skin; a wrinkle.) zmarszczka
    5) (a row or group of objects or persons arranged side by side or one behind the other: The children stood in a line; a line of trees.) rząd, szereg
    6) (a short letter: I'll drop him a line.) `parę słów`
    7) (a series or group of persons which come one after the other especially in the same family: a line of kings.) linia, ród
    8) (a track or direction: He pointed out the line of the new road; a new line of research.) kurs, wytyczna
    9) (the railway or a single track of the railway: Passengers must cross the line by the bridge only.) tor
    10) (a continuous system (especially of pipes, electrical or telephone cables etc) connecting one place with another: a pipeline; a line of communication; All (telephone) lines are engaged.) sieć, instalacja
    11) (a row of written or printed words: The letter contained only three lines; a poem of sixteen lines.) wiersz, linia
    12) (a regular service of ships, aircraft etc: a shipping line.) linia
    13) (a group or class (of goods for sale) or a field of activity, interest etc: This has been a very popular new line; Computers are not really my line.) towar, asortyment, branża
    14) (an arrangement of troops, especially when ready to fight: fighting in the front line.) linia (bojowa)
    2. verb
    1) (to form lines along: Crowds lined the pavement to see the Queen.) tworzyć szpaler
    2) (to mark with lines.) kreskować
    - linear - linesman
    - hard lines!
    - in line for
    - in
    - out of line with
    - line up
    - read between the lines
    II verb
    1) (to cover on the inside: She lined the box with newspaper.) wyłożyć
    2) (to put a lining in: She lined the dress with silk.) podszyć

    English-Polish dictionary > line

  • 2 fuel

    ['fjuəl] 1. n
    opał m; (for vehicles, industry) paliwo nt
    2. vt
    furnace etc dostarczać paliwa do +gen; ( fig) rumours, dispute podsycać (podsycić perf)

    to fuel an aircraft/ship etc — tankować (zatankować perf)

    * * *
    ['fjuəl] 1. noun
    (any substance by which a fire, engine etc is made to work (eg coal, oil, petrol): The machine ran out of fuel.) opał, paliwo
    2. verb
    (to give or take fuel: The tanker will leave when it has finished fuelling / being fuelled.) tankować, zaopatrywać się w paliwo

    English-Polish dictionary > fuel

  • 3 take off

    1. vi ( AVIAT) 2. vt
    clothes zdejmować (zdjąć perf); make-up usuwać (usunąć perf); person naśladować
    * * *
    1) (to remove (clothes etc): He took off his coat.) zdejmować
    2) ((of an aircraft) to leave the ground: The plane took off for Rome (noun take-off).) startować
    3) (not to work during (a period of time): I'm taking tomorrow morning off.) brać wolne
    4) (to imitate someone (often unkindly): He used to take off his teacher to make his friends laugh (noun take-off).) naśladować

    English-Polish dictionary > take off

  • 4 blueprint

    ['bluːprɪnt]
    n

    a blueprint (for) figprojekt m ( +gen)

    * * *
    noun (a detailed photographic plan of work to be carried out: the blueprints for a new aircraft.) projekt

    English-Polish dictionary > blueprint

  • 5 contract

    1. n
    kontrakt m, umowa f
    2. [kən'trækt] vi
    ( become smaller) kurczyć się (skurczyć się perf); ( COMM)

    to contract to do sthzobowiązywać się (zobowiązać się perf) w drodze umowy do zrobienia czegoś

    3. vt
    illness nabawiać się (nabawić się perf) +gen
    Phrasal Verbs:
    4. cpd
    price umowny; work zlecony

    contract of employment/service — umowa o pracę

    * * *
    1. [kən'trækt] verb
    1) (to make or become smaller, less, shorter, tighter etc: Metals expand when heated and contract when cooled; `I am' is often contracted to `I'm'; Muscles contract.) kurczyć (się), zmniejszać (się), skracać (się)
    2) ( to promise legally in writing: They contracted to supply us with cable.) podejmować się
    3) (to become infected with (a disease): He contracted malaria.) zarażać się
    4) (to promise (in marriage).) zobowiązywać się
    2. ['kontrækt] noun
    (a legal written agreement: He has a four-year contract (of employment) with us; The firm won a contract for three new aircraft.) kontrakt, umowa
    - contractor

    English-Polish dictionary > contract

См. также в других словарях:

  • Aircraft Owners and Pilots Association — The Aircraft Owners and Pilots Association (AOPA) is a non profit political organization whose membership consists mainly of general aviation pilots in the United States. AOPA exists to serve the interests of its members as aircraft owners and… …   Wikipedia

  • Aircraft Communication Addressing and Reporting System — Aircraft Communications Addressing and Reporting System (or ACARS) is a digital datalink system for transmission of small messages between aircraft and ground stations via radio or satellite. The protocol, which was designed by ARINC to replace… …   Wikipedia

  • Aircraft of the Battle of Britain — The Battle of Britain (German: [http://de.wikipedia.org/wiki/Luftschlacht um England Luftschlacht um England ] ) was an effort by the German Luftwaffe during during the summer and autumn, 1940 to gain air superiority over the United Kingdom in… …   Wikipedia

  • Work hardening — Work hardening, also known as strain hardening or cold working, is the strengthening of a metal by plastic deformation. This strengthening occurs because of dislocation movements within the crystal structure of the material.[1] Any material with… …   Wikipedia

  • The Emergency (Ireland) — The Emergency ( ga. Ré na Práinne) was an official euphemism used by the Irish Government during the 1940s to refer to its position during World War II. The state was officially neutral during World War II, but declared an official state of… …   Wikipedia

  • Aircraft flight control systems — consist of flight control surfaces, the respective cockpit controls, connecting linkages, and the necessary operating mechanisms to control an aircraft s direction in flight. Aircraft engine controls are also considered as flight controls as they …   Wikipedia

  • Aircraft noise — is defined as sound produced by any aircraft or its components, during various phases of a flight, on the ground while parked such as auxiliary power units, while taxiing, on run up from propeller and jet exhaust, during take off, underneath and… …   Wikipedia

  • Aircraft Rescue and Firefighting — (ARFF) is a special category of firefighting that involves the response, hazard mitigation, evacuation and possible rescue of passengers and crew of an aircraft involved in (typically) an airport ground emergency. Airport ARFF operations are… …   Wikipedia

  • The prehistory of endurance UAVs — The idea of designing an Unmanned Aerial Vehicle (UAV) that could remain in the air for a long time has been around for decades, but only became an operational reality in the twenty first century. Endurance UAVs for low altitude and high altitude …   Wikipedia

  • The Dam Busters (film) — The Dam Busters 1955 British quad movie poster Directed by Michael Anderson Written by …   Wikipedia

  • Aircraft graffiti — is graffiti on the outside of an aircraft or in the cargo bins, usually written by airport ground staff. Typically, the graffiti take jabs at ground staff at other airports, at other employees or supervisors, at airline managements, etc., and is… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»