Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

work+off

  • 21 work-off

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > work-off

  • 22 work off

    work v off 1. FIN abarbeiten (debts); 2. GEN abarbeiten, abbauen

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > work off

  • 23 work off

    сбрасывать (вес), скидывать (напряжение): Джейн хвастается подружкам: — Раньше и я была толстушкой. But I worked off the fat from my waist by doing exercises every morning.— Ho затем я сбросила лишний вес с помощью утренней зарядки, вот.— When I'm nervous I work it off by doing something, cooking for instance.— Когда я нервничаю, то успокаиваюсь (сбрасываю напряжение) с помощью какого-нибудь занятия, к примеру кулинарии,— говорит ее подруга.

    English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > work off

  • 24 work off

    (to get rid of (something unwanted or unpleasant) by taking physical exercise etc: He worked off his anger by running round the garden six times.) få afløb for
    * * *
    (to get rid of (something unwanted or unpleasant) by taking physical exercise etc: He worked off his anger by running round the garden six times.) få afløb for

    English-Danish dictionary > work off

  • 25 work off

    (to get rid of (something unwanted or unpleasant) by taking physical exercise etc: He worked off his anger by running round the garden six times.) losa sig við

    English-Icelandic dictionary > work off

  • 26 work off

    (to get rid of (something unwanted or unpleasant) by taking physical exercise etc: He worked off his anger by running round the garden six times.) levezeti a (mérgét stb.)

    English-Hungarian dictionary > work off

  • 27 work off

    (to get rid of (something unwanted or unpleasant) by taking physical exercise etc: He worked off his anger by running round the garden six times.) descarregar

    English-Portuguese dictionary > work off

  • 28 work off

    çalışa çalışa gidermek, bitirmek, tamamlamak, çalışarak kurtulmak, üstünden atmak, yerinden çıkmak
    * * *
    (to get rid of (something unwanted or unpleasant) by taking physical exercise etc: He worked off his anger by running round the garden six times.) etkisinden kurtulmak, üstünden atmak

    English-Turkish dictionary > work off

  • 29 work off

    • selvittää
    * * *
    (to get rid of (something unwanted or unpleasant) by taking physical exercise etc: He worked off his anger by running round the garden six times.) purkaa

    English-Finnish dictionary > work off

  • 30 work off

    (to get rid of (something unwanted or unpleasant) by taking physical exercise etc: He worked off his anger by running round the garden six times.) avreagere, få utløp for

    English-Norwegian dictionary > work off

  • 31 work off

    (to get rid of (something unwanted or unpleasant) by taking physical exercise etc: He worked off his anger by running round the garden six times.) pozbyć się

    English-Polish dictionary > work off

  • 32 work off

    (to get rid of (something unwanted or unpleasant) by taking physical exercise etc: He worked off his anger by running round the garden six times.) tikt vaļā; atbrīvoties; aizmirsties (nodarbībā)

    English-Latvian dictionary > work off

  • 33 work off

    (to get rid of (something unwanted or unpleasant) by taking physical exercise etc: He worked off his anger by running round the garden six times.) numalšinti

    English-Lithuanian dictionary > work off

  • 34 work off

    (to get rid of (something unwanted or unpleasant) by taking physical exercise etc: He worked off his anger by running round the garden six times.) bli av med, jobba bort

    English-Swedish dictionary > work off

  • 35 work off

    (to get rid of (something unwanted or unpleasant) by taking physical exercise etc: He worked off his anger by running round the garden six times.) bavit se
    * * *
    • vylít si zlost
    • zbavit se
    • odpracovat

    English-Czech dictionary > work off

  • 36 work off

    (to get rid of (something unwanted or unpleasant) by taking physical exercise etc: He worked off his anger by running round the garden six times.) a scăpa de

    English-Romanian dictionary > work off

  • 37 work off

    (to get rid of (something unwanted or unpleasant) by taking physical exercise etc: He worked off his anger by running round the garden six times.) δίνω αδιέξοδο

    English-Greek dictionary > work off

  • 38 work off

    (to get rid of (something unwanted or unpleasant) by taking physical exercise etc: He worked off his anger by running round the garden six times.) zbaviť sa

    English-Slovak dictionary > work off

  • 39 work off

    to get rid of (something unwanted or unpleasant) by taking physical exercise etc:

    He worked off his anger by running round the garden six times.

    يَتَخَلَّص مِن

    Arabic-English dictionary > work off

  • 40 work off

    (to get rid of (something unwanted or unpleasant) by taking physical exercise etc: He worked off his anger by running round the garden six times.) se débarrasser de

    English-French dictionary > work off

См. также в других словарях:

  • work off — ► work off reduce or eliminate by activity. Main Entry: ↑work …   English terms dictionary

  • work off — verb cause to go away through effort or work work off the extra pounds you have gained over the holidays we must work off the debt • Hypernyms: ↑get rid of, ↑remove • Verb Frames: Somebody s something * * * work off [phrasal verb …   Useful english dictionary

  • work off — phrasal verb [transitive] Word forms work off : present tense I/you/we/they work off he/she/it works off present participle working off past tense worked off past participle worked off 1) to pay someone what you owe them by doing a job for them… …   English dictionary

  • work off — 1) PHRASAL VERB If you work off energy, stress, or anger, you get rid of it by doing something that requires a lot of physical effort. [V P n (not pron)] Cleaning my kitchen really works off frustration if I ve had a row with someone... [V n P]… …   English dictionary

  • work off — phr verb Work off is used with these nouns as the object: ↑energy …   Collocations dictionary

  • work off — exercise to reduce stress or emotion or fat    Cycling is a good way to work off stress …   English idioms

  • work off — make something go away especially by working He was able to work off his hangover and is now feeling much better …   Idioms and examples

  • work off — (Roget s IV) v. 1. [To get rid of by exertion] Syn. work out, work away, exercise, run off, sweat off, walk off, lose. 2. [To pay by working] Syn. pay off, work in exchange for, repay in kind …   English dictionary for students

  • work off — {v.} To make (something) go away, especially by working. * /John worked off the fat around his waist by doing exercise every morning./ * /Mr. Smith worked off his anger by chopping wood./ …   Dictionary of American idioms

  • work off — {v.} To make (something) go away, especially by working. * /John worked off the fat around his waist by doing exercise every morning./ * /Mr. Smith worked off his anger by chopping wood./ …   Dictionary of American idioms

  • work\ off — v To make (smth) go away, especially by working. John worked off the fat around his waist by doing exercise every morning. Mr. Smith worked off his anger by chopping wood …   Словарь американских идиом

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»