Перевод: со всех языков на монгольский

с монгольского на все языки

work+mark+en

  • 1 finger

    n. 1. гарын хуруу. little \finger чигчий хуруу. 2. хуруу хэлбэртэй юм. be all fingers and thumbs барьсан юмаа унагах, гар мэдээгүй байх. get, pull, etc one's finger out хурдан ажиллах, залхуурахаа зогсоох. have a finger in every pie юм юманд оролцох. have, etc one's fingers in the till хуруу дүрэх. lay a finger on sb гар хүрэх. If you lay a \finger on that child, I'll never forgive you. Хэрэв чи тэр хүүхдэд гар хүрвэл би чамайг хэзээ ч уучлахгүй шүү. work one's fingers to the bone борви бохирохгүй ажиллах. v. хуруугаа хүргэх, тэмтрэх. finger-mark n. хурууны хээ, мөр.

    English-Mongolian dictionary > finger

  • 2 have

    aux v. (had) 1. -тай, -тэй, -той, -төй, бий, байх. Do you \have anything to say? Чамд хэлэх үг байна уу? Do you \have/ \have you got a car? Чи машинтай юу? 2. авах. May I \have a glass of water? Би аяга ус авч болох уу? 3. мэдэх, ойлгох. He has no Mongolian. Тэр монгол хэл мэдэхгүй. 4. өвчтэй байх. She has got a headache. Түүний толгой нь өвдөөд байгаа юм. 5. урих, хүлээж авах. How many people are you \haveing to the party? Танай үдэшлэгт хэдэн хүн оролцох вэ? 6. тавих, байрлуулах. We used to \have that painting over the sofa. Бид энэ зургийг буйдан орныхоо дээр өлгөдөг байж билээ. have it (that)... гэх, гэлцэх. Rumour has it that we'll \have a new chairman soon. Манайх мөдхөн шинэ даргатай болно гэлцэх юм. have it in for sb дургүй байх, өстэй байх. She's had it in for him ever since Mark called her a fool in public. Марк түүнийг олны өмнө тэнэг малаар нь дуудсанаас хойш тэр эмэгтэй түүнд юм санах болсон билээ. have it in one (to do sth) хийчих чадвартай, боломжтой байх. have sth against sb/ sth дургүй байх, муу санаж явах. What \have you got against Ruth? She's always been good to you. Юунд чи Рутэд дургүйцээд байгаа юм бэ? Тэр чамд байдгийгаа л өгдөг шүү дээ. have sth on 1. өмссөн, зүүсэн байх. 2. ажил төлөвлөсөн, болзож тохирсон байх. have sth on/ with me биедээ авч явах. I don't \have any money on me. Надад бэлэн мөнгө юу ч байхгүй. v. 1. үйлдэх, хийх. \have а tea цай уух. \have a smoke тамхи татах. 2. авах, хүлээж авах. I had a letter from my brother. Би ахаасаа захиа авсан. 3. үзэх, өнгөрүүлэх, биеэрээ туулах. She's having problems at work. Түүний ажил дээр баахан юм болсон гэнэ. I had a shock when I heard the news. Энэ тухай дуулаад би ёстой балмагдаж орхисон. 4. төрүүлэх, бүтээх. \have a baby төрөх, хүүхэд төрүүлэх. \have a good result сайн үр дүнд хүрэх. \have a strong influence хүчтэй нөлөө үзүүлэх. 5. хуурч, мэхлэх. I'm afraid you've been had. Таныг луйварчдад мэхлүүлсэн байх л гэж бодох юм. 6. хавьтах, ойртох. have done with sth арайхийж дуусгах, салж санаа амрах. Let's \have done with this silly argument. Энэ дэмий асуудлыг цэглэж санаагаа амраавал яасан юм бэ. have had it 1. сэг болсон, эдэлгээ нь дууссан. 2. эцэх, ядрах. 3. тэвчээр барагдах, тэсэхээ болих, залхах. I've had it with your constant arguing! Shut up, both of you! Байнгын хэрүүлийг чинь сонссоор залхаж гүйцлээ! Та хоёр хоёулаа амаа хамхиад өгөөч! have it off/ away (with sb) хавьтах, ойртох, сээтэгнэх. She was \haveing it off with a neighbour while her husband was away on business. Нөхөр нь томилолтоор явчихсан байхад тэр хөрш залуутайгаа сээтэгнэж байсан юм. not having any сонсох ч дургүй байх, итгэхгүй байх. have sb back салсан авгай, нөхөр нь буцаж ирэх. have sth back буцaаж авах, эргүүлж авах. have sb in гэртээ хөлсөлж ажиллуулах. have sth out авахуулах, тайруулах. \have a tooth/ one's appendix out шүдээ/ мухар олгойгоо авахуулах. have sb up (for sth) шүүхэд татах, зарга мэдүүлэх. He was had up for drunken driving. Согтуугаар машин жолоодсон учраас түүнийг шүүхэд татсан байна. the haves n. (pl) баян, чинээлэг. have-nots n. (pl) ядуу, хоосон.

    English-Mongolian dictionary > have

См. также в других словарях:

  • Mark D — Birth name Mark Randall Nationality British Field …   Wikipedia

  • Mark Vallen — at an exhibition in Eagle Rock, California, December 2005 Born 1953 (1953) Los Angeles, California …   Wikipedia

  • Mark Leckey — (born 1964 in Birkenhead, Wirral) is a British artist, working with collage art, music and video. His found art and found footage pieces span several videos, most notably Fiorucci Made Me Hardcore (1999) and Industrial Lights and Magic (2008),… …   Wikipedia

  • Mark Rowlands — Born 1962 Newport, Wales Occupation Philosopher Nationality Welsh markrowlandsauthor.com Mark Row …   Wikipedia

  • Mark Pilgrim (software developer) — Mark Pilgrim Born November 24, 1972 (1972 11 24) (age 38) Residence Apex, North Carolina, USA …   Wikipedia

  • Mark Tribe — Born 1966 San Francisco Nationality USA Fie …   Wikipedia

  • Mark Wunderlich — ) (1968 – ) is an American poet. He was born in Winona, Minnesota and grew up in a rural setting near the town of Fountain City, Wisconsin. He studied English and German literature at the University of Wisconsin and was a graduate student at… …   Wikipedia

  • Mark Hazzard: Merc — Mark Hazzard Cover to Mark Hazzard: Merc #1 Art by Gray Morrow Publication information Publisher Marvel Comics …   Wikipedia

  • Mark Ptashne — is a molecular biologist and violinist. He currently holds the Ludwig Chair of Molecular Biology at Memorial Sloan–Kettering Cancer Center in New York. He was the first scientist to demonstrate specific binding between protein and DNA, and his… …   Wikipedia

  • Mark Lee (American author) — Mark W. Lee is an American novelist, poet and playwright. He has worked as a war correspondent and some of these real life experiences have appeared in his fiction. Contents 1 Early life 2 Journalism 3 Plays 4 Novels …   Wikipedia

  • Mark Wood (businessman) — Mark Wood Born 1953 County Durham Residence London, UK Citizenship British Occupation Chairman of Paternoster Children One son, two …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»