Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

work+group

  • 1 work-party

    nouns (a group of people gathered together (usually voluntarily) to perform a particular physical task: They organized a work-party to clear the canal of weeds.) darba grupa; brigāde

    English-Latvian dictionary > work-party

  • 2 shift

    [ʃift] 1. verb
    1) (to change (the) position or direction (of): We spent the whole evening shifting furniture around; The wind shifted to the west overnight.) pārvietot; pārvietoties
    2) (to transfer: She shifted the blame on to me.) pārcelt; (par vainu) nogrūst
    3) (to get rid of: This detergent shifts stains.) atbrīvoties no; (par traipiem) izņemt
    2. noun
    1) (a change (of position etc): a shift of emphasis.) mainīšana; pārvietošana
    2) (a group of people who begin work on a job when another group stop work: The night shift does the heavy work.) maiņa
    3) (the period during which such a group works: an eight-hour shift; ( also adjective) shift work.) maiņa
    •
    - shiftlessness
    - shifty
    - shiftily
    - shiftiness
    * * *
    pārbīdīšana, pārvietošana; maiņa; paņēmiens; viltība, triks; taisna kleita; krekls; pārlaide; pārslēgšana; pārbīdīt, pārvietot; pārvietoties; izlīdzēties; pārslēgt

    English-Latvian dictionary > shift

  • 3 crew

    I 1. [kru:] noun
    1) (the group of people who work or operate a ship, aeroplane, bus etc.) (kuģa u.tml.) komanda/apkalpe; brigāde
    2) (used jokingly, a group of people: What an odd crew!) bars
    2. verb
    (usually with for) to act as a crew member (for someone). būt par komandas locekli (uz kuģa u.tml.)
    II see crow
    * * *
    komanda; ekipāža; brigāde; radošā grupa; banda, bars

    English-Latvian dictionary > crew

  • 4 picket

    ['pikit] 1. noun
    1) ((any one of) a number of people employed at a factory etc who are on strike and who try to persuade workers not to go to work there, not to deliver goods there etc: The men set up a picket to stop lorries getting into the factory; ( also adjective) a picket line.) pikets
    2) (a soldier or a small group of soldiers on special duty, usually to guard against a sudden attack by the enemy: The commander placed pickets at various points round the camp; ( also adjective) picket duty.) sardze; postenis
    2. verb
    1) (to place a group of soldiers, strikers etc somewhere as a picket: The strikers' leaders decided to picket the factory; The commander picketed the camp.) piketēt; izlikt sardzi/posteņus
    2) (to act as a picket (at): In this country, strikers have the legal right to picket; The soldiers picketed the camp.)
    * * *
    miets; pikets; patruļa, postenis, sardze; iežogot ar mietiem; piesiet pie mieta; piketēt; izvietot sardzi, patrulēt

    English-Latvian dictionary > picket

  • 5 team

    [ti:m]
    1) (a group of people forming a side in a game: a football team.) komanda
    2) (a group of people working together: A team of doctors.) brigāde, darba grupa
    3) (two or more animals working together eg pulling a cart, plough etc: a team of horses/oxen.) divjūgs; trijjūgs utt.
    •
    - team-work
    - team up
    * * *
    pajūgs; komanda; brigāde; apkalpe, komanda; aizjūgt, iejūgt

    English-Latvian dictionary > team

  • 6 commission

    [kə'miʃən] 1.
    1) (money earned by a person who sells things for someone else.) komisijas nauda
    2) (an order for a work of art: a commission to paint the president's portrait.) līgumdarbs; pasūtījums; uzdevums
    3) (an official paper giving authority, especially to an army officer etc: My son got his commission last year.) patents uz virsnieka pakāpi
    4) (an official group appointed to report on a specific matter: a commission of enquiry.) komisija
    2. verb
    1) (to give an order (especially for a work of art) to: He was commissioned to paint the Lord Mayor's portrait.) uzdot
    2) (to give a military commission to.) iecelt amatā
    •
    - commissioner
    - in/out of commission
    * * *
    pilnvara; rīkojums, uzdevums; pasūtījums, līgumdarbs; patents uz virsnieka pakāpi; komisija, komiteja, valde; komisijas tirdzniecība, komisijas nauda, komisija; komandējums; pilnvarot, uzdot; iecelt amatā; sagatavot braucienam

    English-Latvian dictionary > commission

  • 7 of

    [əv]
    1) (belonging to: a friend of mine.) (norāda piederību)
    2) (away from (a place etc); after (a given time): within five miles of London; within a year of his death.) no; pirms
    3) (written etc by: the plays of Shakespeare.) (norāda autorību)
    4) (belonging to or forming a group: He is one of my friends.) (norāda piederību, izcelsmi)
    5) (showing: a picture of my father.) (norāda izcelsmi)
    6) (made from; consisting of: a dress of silk; a collection of pictures.) no (norāda materiālu)
    7) (used to show an amount, measurement of something: a gallon of petrol; five bags of coal.) (norāda daudzuma un satura attiecību)
    8) (about: an account of his work.) (atbilst ģenitīva locījumam latv. val.)
    9) (containing: a box of chocolates.) (norāda daudzuma un satura attiecības)
    10) (used to show a cause: She died of hunger.) no, aiz (norāda cēloni, iemeslu)
    11) (used to show a loss or removal: She was robbed of her jewels.) (norāda atņemšanas, laupīšanas priekšmetu)
    12) (used to show the connection between an action and its object: the smoking of a cigarette.) (norāda saikni starp darbību un tās objektu)
    13) (used to show character, qualities etc: a man of courage.) (norāda īpašību)
    14) ((American) (of time) a certain number of minutes before (the hour): It's ten minutes of three.) (laika nozīmē) pirms
    * * *
    no, dēļ, aiz; no

    English-Latvian dictionary > of

  • 8 organization

    1) (a group of people working together for a purpose: a business organization.) organizācija
    2) (the act of organizing: Efficiency depends on the organization of one's work.) organizācija, organizēšana
    3) (the state of being organized: This report lacks organization.) organizētība, sistēma
    * * *
    organizēšana, izveidošana; organizācija; organisms, struktūra; partijas aparāts

    English-Latvian dictionary > organization

  • 9 outside

    1. noun
    (the outer surface: The outside of the house was painted white.) ārpuse, āriene
    2. adjective
    1) (of, on, or near the outer part of anything: the outside door.) ārējais, ārpuses-
    2) (not part of (a group, one's work etc): We shall need outside help; She has a lot of outside interests.) svešs; no malas
    3) ((of a chance etc) very small.) ļoti niecīgs
    3. adverb
    1) (out of, not in a building etc: He went outside; He stayed outside.) ārā
    2) (on the outside: The house looked beautiful outside.) no ārpuses
    4. preposition
    (on the outer part or side of; not inside or within: He stood outside the house; He did that outside working hours.) ārpus
    - at the outside
    - outside in
    * * *
    ārpuse; ārpasaule; ārējais, āra, ārpuses; galējais; nepiederīgs, svešs; niecīgs; svaigā gaisā, ārpusē, brīvā dabā, ārā

    English-Latvian dictionary > outside

  • 10 pass

    1. verb
    1) (to move towards and then beyond (something, by going past, through, by, over etc): I pass the shops on my way to work; The procession passed along the corridor.) iet garām; braukt garām
    2) (to move, give etc from one person, state etc to another: They passed the photographs around; The tradition is passed (on/down) from father to son.) pasniegt (apkārt); nodot; padot
    3) (to go or be beyond: This passes my understanding.) sniegties pāri (kaut kam)
    4) ((of vehicles etc on a road) to overtake: The sports car passed me at a dangerous bend in the road.) aizsteigties garām; apdzīt
    5) (to spend (time): They passed several weeks in the country.) pavadīt (laiku)
    6) ((of an official group, government etc) to accept or approve: The government has passed a resolution.) pieņemt/atbalstīt (lēmumu u.tml.)
    7) (to give or announce (a judgement or sentence): The magistrate passed judgement on the prisoner.) pasludināt (spriedumu)
    8) (to end or go away: His sickness soon passed.) pāriet; []beigties
    9) (to (judge to) be successful in (an examination etc): I passed my driving test.) nokārtot (eksāmenu u.tml.)
    2. noun
    1) (a narrow path between mountains: a mountain pass.) pāreja
    2) (a ticket or card allowing a person to do something, eg to travel free or to get in to a building: You must show your pass before entering.) caurlaide
    3) (a successful result in an examination, especially when below a distinction, honours etc: There were ten passes and no fails.) eksāmena nokārtošana; sekmīga atzīme
    4) ((in ball games) a throw, kick, hit etc of the ball from one player to another: The centre-forward made a pass towards the goal.) piespēle
    •
    - passing
    - passer-by
    - password
    - in passing
    - let something pass
    - let pass
    - pass as/for
    - pass away
    - pass the buck
    - pass by
    - pass off
    - pass something or someone off as
    - pass off as
    - pass on
    - pass out
    - pass over
    - pass up
    * * *
    ceļš, eja; pāreja; šaurums; caurlaide; nokārtošana; kritisks stāvoklis; uzmācība; triks; piespēle; fārvaters, tacis, kuģu ceļš; īss atvaļinājums; iet garām; šķērsot; pārvērsties, pāriet; aizritēt, paiet; mitēties, beigties; pavadīt; nokārtot, izturēt; padot, pasniegt; pārsniegt; pāriet; pieņemt; pasēt

    English-Latvian dictionary > pass

  • 11 quarter

    ['kwo:tə] 1. noun
    1) (one of four equal parts of something which together form the whole (amount) of the thing: There are four of us, so we'll cut the cake into quarters; It's (a) quarter past / (American) after four; In the first quarter of the year his firm made a profit; The shop is about a quarter of a mile away; an hour and a quarter; two and a quarter hours.) ceturtdaļa
    2) (in the United States and Canada, (a coin worth) twenty-five cents, the fourth part of a dollar.) divdesmit pieci centi
    3) (a district or part of a town especially where a particular group of people live: He lives in the Polish quarter of the town.) kvartāls
    4) (a direction: People were coming at me from all quarters.) puse; mala; virziens
    5) (mercy shown to an enemy.) žēlastība
    6) (the leg of a usually large animal, or a joint of meat which includes a leg: a quarter of beef; a bull's hindquarters.) (kautķermeņa) ceturtdaļa; gurns
    7) (the shape of the moon at the end of the first and third weeks of its cycle; the first or fourth week of the cycle itself.) augošs/dilstošs mēness
    8) (one of four equal periods of play in some games.) (spēles) ceturtdaļa/periods
    9) (a period of study at a college etc usually 10 to 12 weeks in length.) ceturksnis
    2. verb
    1) (to cut into four equal parts: We'll quarter the cake and then we'll all have an equal share.) sadalīt četrās daļās
    2) (to divide by four: If we each do the work at the same time, we could quarter the time it would take to finish the job.) dalīt ar četri
    3) (to give (especially a soldier) somewhere to stay: The soldiers were quartered all over the town.) izvietot; izmitināt
    •
    3. adverb
    (once every three months: We pay our electricity bill quarterly.) reizi ceturksnī/trijos mēnešos
    4. noun
    (a magazine etc which is published once every three months.) ceturkšņa žurnāls
    - quarter-deck
    - quarter-final
    - quarter-finalist
    - quartermaster
    - at close quarters
    * * *
    ceturtdaļa; ceturksnis; kvartāls, ceturksnis; divdesmit piecu centu monēta; ceturtdaļa; puse, vieta; kvartāls; dzīvoklis, mājoklis; kazarmas; aprindas; labvēlība, iecietība; ceturtdaļjūdze; ceturtdaļjūdzes skrējiens; kvarterklājs; sadalīt četrās daļās; izvietot pa dzīvokļiem; mitināties, dzīvot; meklēt; ieiet jaunā fāzē; sacirst gabalos

    English-Latvian dictionary > quarter

  • 12 team spirit

    (willingness of each member of a team or group to work together with loyalty and enthusiasm.) biedriskums; kolektīvisms
    * * *
    biedriskums; biedriskums

    English-Latvian dictionary > team spirit

  • 13 workshop

    1) (a room or building, especially in a factory etc where construction and repairs are carried out.) cehs; darbnīca
    2) (a course of experimental work for a group of people on a particular project.) seminārs; praktiska nodarbība
    * * *
    cehs, darbnīca; seminārs; studija

    English-Latvian dictionary > workshop

  • 14 organisation

    1) (a group of people working together for a purpose: a business organization.) organizācija
    2) (the act of organizing: Efficiency depends on the organization of one's work.) organizācija, organizēšana
    3) (the state of being organized: This report lacks organization.) organizētība, sistēma

    English-Latvian dictionary > organisation

  • 15 working-party

    nouns (a group of people gathered together (usually voluntarily) to perform a particular physical task: They organized a work-party to clear the canal of weeds.) darba grupa; brigāde

    English-Latvian dictionary > working-party

См. также в других словарях:

  • Autonomous work group — In business management, an autonomous work group is a group encouraged to manage its own work and working practices. The concept of an autonomous work group was developed by Eric Trist at the Tavistock Institute in London, England after the end… …   Wikipedia

  • International Work Group for Indigenous Affairs — The International Work Group for Indigenous Affairs (IWGIA) is an independent and non profit international human rights based membership organization, whose central charter is to endorse and promote the collective rights of the world s indigenous …   Wikipedia

  • International Work Group for Construction of Sports and Recreation Facilities — Tarptautinė sporto ir poilsio įrenginių statybos grupė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Tarptautinė sporto įrenginių statybos organizacijų sąjunga. Įkurta 1965 m. Diuseldorfe (Vokietija). Tarptautinė sporto ir poilsio… …   Sporto terminų žodynas

  • Group affective tone — represents the consistent or homogeneous affective reactions within a group5,6. Group affective tone is an aggregate of the moods of the individual members of the group and refers to mood at the group level of analysis. If the moods of the… …   Wikipedia

  • Work — may refer to: Human labor: Employment House work Labor (economics), measure of the work done by human beings Manual labor, physical work done by people Wage labor, in which a worker sells their labor and an employer buys it Work (project… …   Wikipedia

  • Work Records — (also known as WORK or The WORK Group) was a record label run by Sony Music that was the replacement for Sony s Chaos Recordings. The label released works by new artists and rising stars through Epic Records or Columbia Records in some countries… …   Wikipedia

  • Group development — The goal of most research on group development is to learn why and how small groups change over time. To do this, researchers examine patterns of change and continuity in groups over time. Aspects of a group that might be studied include the… …   Wikipedia

  • Group Emotion — A group of people share a range of qualities and characteristics which signifies it from other groups. One facet of the group s entity is its emotional characteristics. Just as individuals have moods, emotions and dispositional affects, Groups… …   Wikipedia

  • work, subjective experience of — In contrast to the relatively stable ideologies which constitute a work ethic , sociology also looks at the way work is actually experienced by individuals and groups. This includes orientations to work, attitudes in the job, job motivations, and …   Dictionary of sociology

  • Work design — In organizational development (OD), work design is the application of Socio Technical Systems principles and techniques to the humanization of work.The aims of work design to improved job satisfaction, to improved through put, to improved quality …   Wikipedia

  • Group f/64 — was a group of famous San Francisco photographers who espoused a common philosophy and photographic style. The group was created in 1932, and it is usually listed as including: * Ansel Adams+ * Imogen Cunningham+ * John Paul Edwards+ * Consuelo… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»