Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

work+energetically

Толкование Перевод

1 energetically

adverb

schwungvoll; entschieden [sich äußern]

* * *

adverb energisch

* * *

en·er·geti·cal·ly

[ˌenəˈʤetɪk^əli, AM -ɚˈʤet̬-]

adv voller Energie, energiegeladen, schwungvoll

he \energetically pursued his goals energisch verfolgte er seine Ziele

* * *
["enə'dZetIkəlI]
adv

1) deny, protest, campaign, work energisch

2) run, dance, jump voller Energie

she nodded her head energetically — sie nickte nachdrücklich

* * *

adverb

schwungvoll; entschieden [sich äußern]

* * *

adv.

energisch adv.

English-german dictionary > energetically
2 energy

noun

1) (vigour) Energie, die; (active operation) Kraft, die

save your energy! — schone deine Kräfte!

I've no energy left — ich habe keine Energie mehr

2) in pl. (individual's powers) Kraft, die

3) (Phys.) Energie, die

sources of energy — Energiequellen

* * *
['enə‹i]
plural - energies; noun

1) (the ability to act, or the habit of acting, strongly and vigorously: He has amazing energy for his age; That child has too much energy; I must devote my energies to gardening today.) die Energie

2) (the power, eg of electricity, of doing work: electrical energy; nuclear energy.) die Energie

•

- academic.ru/24293/energetic">energetic
- energetically
* * *

en·er·gy

[ˈenəʤi, AM ˈenɚ-]

n

1. no pl (vigour) Energie f, Kraft f

I haven't got the \energy to go out tonight ich bin heute zu schlapp, um auszugehen

to conserve one's \energy seine Kräfte schonen, mit seinen Kräften haushalten

to be bursting [or brimming] with \energy vor Energie nur so sprühen

to be full of \energy voller Energie stecken

2. (totality of individual's power) Tatkraft f, Energie f

to channel [or direct] [all] one's energies into sth [all] seine Kräfte auf etw akk konzentrieren, seine Energie in etw akk reinstecken

to concentrate one's energies on sth all seine Energie für etw akk aufwenden

3. SCI Energie f

\energy crisis Energiekrise f

sources of \energy Energiequellen pl

* * *
['enədZɪ]
n
Energie f
he put his speech over with a lot of energy — er hielt seine Rede mit viel Schwung

chocolate gives you energy — Schokolade gibt neue Energie

to concentrate one's energies on doing sth — seine ganze Kraft dafür aufbieten, etw zu tun

to devote all one's energies to sth — seine ganze Energie or Kraft für etw einsetzen

I haven't the energy — mir fehlt die Energie dazu

to conserve one's energies — mit seinen Kräften haushalten or Haus halten or sparsam umgehen

to save one's energy for sth — seine Kräfte für etw aufsparen

* * *

energy [ˈenə(r)dʒı] s

1. Energie f:

a) Kraft f, Nachdruck m:

apply ( oder devote) all one’s energies to sth seine ganze Kraft für etwas einsetzen

b) Tatkraft f

2. Wirksamkeit f, Durchschlagskraft f (eines Arguments etc)

3. PHYS Energie f, (innewohnende) Kraft, Arbeitsfähigkeit f, Leistung f:

energy balance Energiehaushalt m (des Körpers);

energy budget Energiehaushalt m (der Erde etc);

energy-conscious energiebewusst;

energy crisis Energiekrise f;

energy-efficient energiesparend;

energy gap Energielücke f;

energy-intensive energieintensiv;

energy-saving energiesparend;

energy-saving light bulb Energiesparlampe f;

energy-saving measures Energiesparmaßnahmen;

energy supply Energieversorgung f;

energy theorem MATH Energiesatz m

4. Kraftaufwand m

E abk

1. PHYS energy

2. TECH electromotive force

* * *

noun

1) (vigour) Energie, die; (active operation) Kraft, die

save your energy! — schone deine Kräfte!

I've no energy left — ich habe keine Energie mehr

2) in pl. (individual's powers) Kraft, die

3) (Phys.) Energie, die

sources of energy — Energiequellen

* * *

n.

Energie -n f.

Tatkraft -¨e f.

English-german dictionary > energy
3 flat out

adverb

he ran/worked flat out — er rannte/arbeitete, so schnell er konnte

* * *

(as fast, energetically etc as possible: She worked flat out.) entscheiden

* * *

flat ˈout

adv ( fam)

1. AM (absolutely) total, völlig, glattweg fam

to be \flat out mad völlig ausgerastet sein fam

2. (vigorously) voll, mit Volldampf fam, volle Pulle sl

to tackle sth \flat out voll an etw akk rangehen, voll in etw akk hineinschmeissen SCHWEIZ fam

to work \flat out mit Volldampf [o volle Pulle] arbeiten

3. (fast) mit Vollgas

to drive \flat out mit Vollgas fahren

* * *

adverb

he ran/worked flat out — er rannte/arbeitete, so schnell er konnte

English-german dictionary > flat out
4 take it easy

(not to work etc hard or energetically; to avoid using much effort: The doctor told him to take it easy.) sich Zeit lassen

* * *

expr.

sich schonen v.

English-german dictionary > take it easy

См. также в других словарях:

Work hardening — Work hardening, also known as strain hardening or cold working, is the strengthening of a metal by plastic deformation. This strengthening occurs because of dislocation movements within the crystal structure of the material.[1] Any material with… … Wikipedia
energetically — energetic ► ADJECTIVE 1) showing or involving great energy or activity. 2) Physics relating to energy. DERIVATIVES energetically adverb. ORIGIN originally meaning «powerfully effective»: from Greek energein operate, work in or upon … English terms dictionary
Energetically — Energetic En er*get ic, Energetical En er*get ic*al, a. [Gr. ?, fr. ? to work, be active, fr. ? active. See {Energy}.] 1. Having energy or energies; possessing a capacity for vigorous action or for exerting force; active. A Being eternally… … The Collaborative International Dictionary of English
knuckle down to work — begin to work energetically, start working hard … English contemporary dictionary
set to work — To employ in, or to engage energetically in, a piece of work • • • Main Entry: ↑work * * * set to work (or set someone to work) begin or cause to begin work … Useful english dictionary
plug — {{11}}plug (n.) 1620s, originally a seamen s term, probably from Du. plug, from M.Du. plugge bung, stopper, related to Norw. plugg, Dan. plèg, M.L.G. pluck, Ger. pflock; ultimate origin uncertain. Sense of wad or stick of tobacco is attested from … Etymology dictionary
pitch — pitch1 [pich] n. [ME pich < OE pic < L pix (gen. picis) < IE base * pi , to be fat > FAT] 1. a black, sticky substance formed in the distillation of coal tar, wood tar, petroleum, etc. and used for waterproofing, roofing, pavements,… … English World dictionary
Greek Catholics in America — • Includes the history and statistics Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Greek Catholics in America Greek Catholics in America … Catholic encyclopedia
Degas, Edgar — ▪ French artist Introduction in full Hilaire Germain Edgar De Gas later Degas born July 19, 1834, Paris, France died September 27, 1917, Paris French painter, sculptor, and printmaker who was prominent in the Impressionist… … Universalium
Batavian Republic — Infobox Former Country native name = Bataafse Republiek conventional long name = Batavian Republic common name = Batavian Republic continent = Europe region = Low Countries country = Netherlands era = status = Client status text = Client of the… … Wikipedia
BharatBala Productions — (BBP) is a film productions house with offices in Mumbai and Chennai. The company’s activities span feature films, television commercials, documentaries, and music videos. The company is led by a motivated set of film Makers, Bharatbala and… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

work+energetically

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

work+energetically

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: