-
41 работоспособность
rus работоспособность (ж)eng work capacity, working capacityБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > работоспособность
-
42 capacidad de trabajo
spa capacidad (f) de trabajoeng work capacity, working capacityБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > capacidad de trabajo
-
43 работоспособность
1. serviceability2. work capacity[lang name="Russian"]грузоподъемность; работоспособность — working capacity
-
44 трудоспособность
ж.ability to work, capacity for work, employability -
45 Arbeitsbereich
m <tech.allg> (Fläche oder Raum, in dem gearbeitet wird) ■ work aream <tech.allg> (maximales Leistungsvermögen) ■ work capacitym <tech.allg> (eher räumlich; z.B. von Personen, Robotern) ■ working spacem <tech.allg> (betriebl. Einsatzbereich gemäß techn. Daten; von Maschinen, Anlagen) ■ operating rangem < msr> (eines Sensors; z.B. Näherungssensor) ■ active zone; sensing range; active sensing zone; actuating area; sensing lobem < msr> ■ sensing range (sd); switching range/distance/lobe; working distance; operating distance -
46 izvršen rad
• output; work capacity done; work done -
47 остаточная работоспособность
1) Economy: residual performance2) Business: residual work capacityУниверсальный русско-английский словарь > остаточная работоспособность
-
48 Massivumformleistung
f < prod> ■ solid-work capacity -
49 Arbeitskraft
-
50 zasób pracy regulatora
• power of governor• work capacity of governorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zasób pracy regulatora
-
51 остаточная работоспособность
Русско-английский словарь по экономии > остаточная работоспособность
-
52 аэробная производительность
rus аэробная производительность (ж)eng aerobic work capacityБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > аэробная производительность
-
53 физическая работоспособность
rus физическая работоспособность (ж)eng physical work capacityБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > физическая работоспособность
-
54 capacidad aerobia
spa capacidad (f) de trabajo aerobia, capacidad (f) aerobiaeng aerobic work capacityБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > capacidad aerobia
-
55 capacidad de trabajo aerobia
spa capacidad (f) de trabajo aerobia, capacidad (f) aerobiaeng aerobic work capacityБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > capacidad de trabajo aerobia
-
56 capacidad para el trabajo físico
spa capacidad (f) para el trabajo físicoeng physical work capacityБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > capacidad para el trabajo físico
-
57 обьем (вместимость)
capacity
объем пассажирской кабины допускает размещение пассажиров. — the passenger cabin capacity permits accommodation of... passengers.
- (геометрический) — volume
- бака (вместимость) — tank capacity
- бака (геометрический) — tank volume
- газа — gas volume
- двигателя, рабочий — engine displacement
объем, освобождаемый поршнями в цилиндрах пд при перемещении поршней от bmt до hmt. — the total volume swept by the pistons of all the cylinders during one complete stroke of each piston.
-, используемый (грузового отсека) — usable volume (of cargo compartment)
- камеры сгорания — combustion chamber volume
- на расширение — expansion space
каждый топливный бак должен иметь объем на расширение (запас пространства), составляющий не менее 2 % от общего объема бака. — each fuel tank must have an expansion space of not less than 2 percent of the tank capacity.
-, общий (вместимость) — total capacity
-, общий (геометрический) — gross volume
- повреждения — extent of damage
- работы — scope of work
объем работы предусматривает состав, объект и назначение действий для выполнения данной работы, — the scope of work involved specifies what the job consists of, what is to be worked on and what operations are to be done.
- работы (в человеко-часах) — work content (manhours)
-, свободный (топливного бака) — ullage
незаполненная часть емкости (бака). — the amount that а container, such as a fuel tank, lacks of being full.
-, удельный цилиндра, полный — specific volume total cylinder volume
- цилиндра, рабочий (пд) выигрыш в о. (путем установки малогабаритных агрегатов, блоков) по о. — piston displacement space saving (by installing small-size units) by volumeРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > обьем (вместимость)
-
58 работоспособность
-
59 порог мощности
Русско-английский военно-политический словарь > порог мощности
-
60 работа на полную мощность
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > работа на полную мощность
См. также в других словарях:
Work Capacity Test — The pack test, also known more officially as the Work Capacity Test (WCT), is a U.S. Forest Service physical test for wildland firefighters. The pack test is intentionally stressful as it tests the capacity of muscular strength and aerobic… … Wikipedia
Work capacity — Трудоспособность … Краткий толковый словарь по полиграфии
work capacity — The maximum ability to perform. See energy … Dictionary of automotive terms
physical work capacity — fizinio darbingumo galingumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kraujotakos, kvėpavimo ir medžiagų apykaitos kriterijų tarpusavio ryšys dirbant fizinį darbą, kai širdies ritmas 130 arba 170 k./min. atitikmenys: angl. physical… … Sporto terminų žodynas
capacity — [1] The ability to contain or hold something. [2] Maximum production attainable under normal conditions. With regard to normal conditions, the company s operating practices are to be followed with respect to the use of production facilities,… … Dictionary of automotive terms
capacity for work — darbingumas statusas T sritis Švietimas ir mokslas apibrėžtis Žmogaus pajėgumas tam tikrą laiką našiai dirbti. Darbingumas priklauso nuo veiklos pobūdžio ir psichinių fiziologinių individo savybių. atitikmenys: angl. ability to work; capacity for … Aiškinamasis kvalifikacijų sistemos terminų žodynas
work speed — pace at which one works, work capacity, quantity produced in a certain amount of time … English contemporary dictionary
Capacity building — often refers to assistance which is provided to entities, usually developing country societies, which have a need to develop a certain skill or competence, or for general upgrading of performance ability. Most capacity is built by societies… … Wikipedia
Work — (w[^u]rk), n. [OE. work, werk, weorc, AS. weorc, worc; akin to OFries. werk, wirk, OS., D., & G. werk, OHG. werc, werah, Icel. & Sw. verk, Dan. v[ae]rk, Goth. gawa[ u]rki, Gr. e rgon, [digamma]e rgon, work, re zein to do, o rganon an instrument,… … The Collaborative International Dictionary of English
Capacity planning — *Capacity planning is the process of determining the production capacity needed by an organization to meet changing demands for its products. [ [http://scrc.ncsu.edu/public/DEFINITIONS/C.html Definitions: Capacity Planning and Capacity Strategy] … Wikipedia
Capacity — Ca*pac i*ty (k[.a]*p[a^]s [i^]*t[y^]), n.; pl. {Capacities} ( t[i^]z). [L. capacitus, fr. capax, capacis; fr. F. capacit[ e]. See {Capacious}.] 1. The power of receiving or containing; extent of room or space; passive power; used in reference to… … The Collaborative International Dictionary of English