-
1 fast
I[fa:st]1. n կրոն. պահք/պաս, ծոմ. break a fast պա սը բացել, թաթախվել. a fast day պասուց օր.2. v պահք/պաս պահելII[fa:st]1. a արագ, սրընթաց. a fast train արագ ընթաց գնացք. My watch is 5 min. fast Իմ ժա մա ցույցը 5 րոպե առաջ է. a fast film զգայուն ֆոտոժապավեն. (ցոփ, թեթևամիտ) live a fast life թեթևամիտ կյանք վարել. be of the fast set զբոսամոլ/քեֆչի լինել.2. adv արագ, արա գորեն. live fast կյանքը վատնել. work/ run/type fast արագ աշխատել/վազել/տպել[fa:st] a ամուր, պինդ, դիմացկուն. a fast grip/hold ամուր բռնելը. a hard and fast rule խիստ կանոն. fast decision հաստատ որոշում. play fast and loose պարտականությունը չկատա րել. make a boat/rope fast ամրացնել նավակը/պարանը. fast colours դիմացկուն/չխու նացող գույներIV[fa:st] adv ամուր, պինդ կերպով. fast asleep պինդ քնած. stand fast ամուր կանգնել. be shut fast ամուր փակված լինել -
2 heart
[ha:t] n սիրտ. փխբ. հոգի. have heart trouble, have a bad heart հիվանդ սիրտ ունենալ. a heart defect սրտի արատ. heart failure սրտի կաթված. have a heart attack սրտի նոպա ունենալ. hand on my heart ձեռքս խղճիս դրած. in the heart of the forest անտառի խորքում. the heart of the matter գործի էությունը/ուղն ու ծուծը. learn by heart անգիր սովո րել. hearts թղթխ. փոսիկ. the ace of hearts փո սի կի տուզ. play/lead hearts խաղը փոսիկից սկսել. (հոգի) put heart into work հոգի ներդնել աշ խատանքի մեջ open one’s heart սիրտը/հոգին բացել. not to have the heart համարձակություն չունենալ. in one’s heart of hearts հոգու/սրտի խոր քում. to one’s hearts content որքան սիրտը ուզի. with all one’s heart ամբողջ հոգով. with a light/heavy heart թեթև/ծանր հոգով. He wears his heart on his sleeve Նրա հոգին բաց է. a man after my own heart հոգուս/սրտիս մոտ մարդ. have a heart of gold ոսկի սիրտ ունենալ. take to heart սրտին մոտ ընդունել. cry one’s heart out մի կուշտ լաց լի նել. Have a heart! Խիղճ ունեցեք. have no heart անսիրտ/անգութ լինել. with all one’s heart ամ բողջ հոգով, սրտանց. (սեր) lose one’s heart to smb սիրահարվել, հրապուրվել. break one’s heart սիրտը կոտրել. (խիզախություն) lose heart վհատվել. take heart սրտապնդվել. have one’s heart in one’s mouth/boots սաստիկ վախենալ, սրտաճաք լինել out of heart հուսահատ վի ճակում. with a sinking heart թալկացող սրտով -
3 record
I[΄rekɔ:d] n գրառում, գրանցում. արձա նագրություն, հաշվետվություն. annual/ full/ detailed record տարեկան/լրիվ/մանրամասն հաշվետվություն. on record գրի առնված, գրանց ված. keep a record գրանցուներ կատարել. record of service ծառայության ցուցակ. personnel record անձնակազմի ցուցակ. health record բժշկական քարտ. off the record ոչ պաշ տոնական. good/fine record լավ/բարի համբավ. bad record վատ հանբավ. a record of attendance ներ կա ների/մասնակիցների ցուցակ. a record of application դիմումի գրանցում. a record of proceedings ար ձանագրություն. enter in the record ար ձա նա գրության մեջ մտցնել. a good record լավ նկարագիր. (տվյալներ) տեղեկություններ անձի մասին. have a criminal record իրավ. դատվածություն ունե նալ. have a record of mental illness հոգեկան խան գարում ունենալ. have an excellent /work record գերազանց աշխատանքային կենսա գրություն ունենալ. smn’s past record մարդու անցյալը. criminal record իրավ. դատվածություն. մրզ. ռեկորդ set up the record ռեկորդ սահմանել. break/beat the record ռեկորդ խփել. hold the record ռեկորդը պահել. երժշ. ձայնասկավառակ a long-playing record երկարանվագ սկավառակ. make a record ձայնագրել. a record library ձայնադարան. a record player ձայնարկիչII[ri΄kɔ:d] v գրառել, գրանցել, ար ձանագրել. ձայնագրել. record a song երգ ձայ նագրել. Her voice doesn’t record well Նրա ձայնը լավ չի ձայնագրվում. (սարքերի մասին) ցույց տալ The thermometer recorded 40 Ջերմաչափը ցույց էր տալիս 40 աստիճան -
4 spell
I[spel] v հեգել (բառը). spell the word բառը տառ առ տառ ասել. How do you spell this word? Ինչպե՞ս է այս բառը գրվում. He can’t spell Նա սխալներով է գրում. spell disaster աղետ սպառ նալ/գուշակել spell out վերծանել, մեկնա բա նել. spell out the problem հարցը ման րամասն քննար կել/ծամծմել/բա ցատրել. spell checker հմկրգ. սրբագրիչII[spel] n կախարդանք, հմայություն, դյութում. թովչանք. under the spell of music երաժշտությամբ հմայված. cast a spell հմայել, թովել. break the spell հմայքը խախտել[spel] n հերթ. take spells at work հերթով աշխատել. take a spell at the wheel իր հերթին մեքենան վարել. (ժամանակաշրջան, ժամանակամիջոց) by/in spells ժամանակ առ ժամա նակ. a spell of cold weather ցրտերի ժամանա կաշրջան. a bad spell վատ ժա մա նա կաշրջան. a spell of duty հերթապահություն
См. также в других словарях:
break — break1 [ breık ] (past tense broke [ brouk ] ; past participle broken [ broukən ] ) verb *** ▸ 1 separate into pieces ▸ 2 fail to obey rules ▸ 3 make a hole/cut ▸ 4 destroy someone s confidence ▸ 5 when people learn news ▸ 6 stop for a short time … Usage of the words and phrases in modern English
break — vb Break, crack, burst, bust, snap, shatter, shiver are comparable as general terms meaning fundamentally to come apart or cause to come apart. Break basically implies the operation of a stress or strain that will cause a rupture, a fracture, a… … New Dictionary of Synonyms
Work hardening — Work hardening, also known as strain hardening or cold working, is the strengthening of a metal by plastic deformation. This strengthening occurs because of dislocation movements within the crystal structure of the material.[1] Any material with… … Wikipedia
Break Dance — Break dancer, New York Le (ou la) break dance, ou breakdance, ou break, ou B boying , bboy game, est un terme utilisé pour désigner un style de danse développé à New York dans les années 1970 caractérisé par son aspect acrobatique et ses figures… … Wikipédia en Français
break — ► VERB (past broke; past part. broken) 1) separate into pieces as a result of a blow, shock, or strain. 2) make or become inoperative; stop working. 3) interrupt (a continuity, sequence, or course). 4) fail to observe (a law, regulation, or… … English terms dictionary
Break key — Break/Pause key on PC keyboard The origins of the break key on a computer keyboard go back to telegraph practices. A standard telegraph key has a built in knife switch that can be used to short the key s contacts. When the key was not in use,… … Wikipedia
Break of Reality — is a cello rock band based in Rochester, New York, consisting of three cellists and drums. History Break of Reality was formed while the founding members were freshmen at the Eastman School of Music in Rochester. At the time of formation, the… … Wikipedia
Work — (w[^u]rk), n. [OE. work, werk, weorc, AS. weorc, worc; akin to OFries. werk, wirk, OS., D., & G. werk, OHG. werc, werah, Icel. & Sw. verk, Dan. v[ae]rk, Goth. gawa[ u]rki, Gr. e rgon, [digamma]e rgon, work, re zein to do, o rganon an instrument,… … The Collaborative International Dictionary of English
break your back — phrase to work extremely hard to get something done He’s been breaking his back getting the house ready for their visit. Thesaurus: to work hardsynonym Main entry: break … Useful english dictionary
break the back of something — british phrase to finish the main part or the hardest part of a piece of work I think we’ve broken the back of the job now. Thesaurus: to finish somethingsynonym to kill a person or animalsynonym Main entry: break * * * b … Useful english dictionary
break down — {v.} (stress on down ) 1. To smash or hit (something) so that it falls; cause to fall by force. * /The firemen broke down the door./ 2. To reduce or destroy the strength or effect of; weaken; win over. * /By helpful kindness the teacher broke… … Dictionary of American idioms
