-
21 Lake Poets
['leɪk,pəuɪts]поэ́ты "Озёрной шко́лы" [ Lake School] (У.Вордсворт [William Wordsworth, 1770-1850], С.Колридж [Samuel Taylor Coleridge, 1772-1834], Р.Саути [Robert Southey, 1774-1843])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Lake Poets
-
22 chiasmus
a) reversed parallelism of the structure of several sentences (clauses)b) inversion of the first construction in the second part (V.A.K.)If the first sentence (clause) has a direct word order - SPO, the second one will have it inverted - OPS.
So long lives this and this gives life to thee. (W.Shakespeare - XVIII)
••a group of stylistic devices based on repetition of a syntactical pattern, but it has a cross order of words and phrases (I.R.G.)Down dropped the breeze, // The sails dropped down. (Coleridge)
As high as we have mounted in delight // In our dejection do we ink as low. (Wordsworth)
English-Russian dictionary of stylistics (terminology and examples) > chiasmus
-
23 reversed\ parallel\ construction
a) reversed parallelism of the structure of several sentences (clauses)b) inversion of the first construction in the second part (V.A.K.)If the first sentence (clause) has a direct word order - SPO, the second one will have it inverted - OPS.
So long lives this and this gives life to thee. (W.Shakespeare - XVIII)
••a group of stylistic devices based on repetition of a syntactical pattern, but it has a cross order of words and phrases (I.R.G.)Down dropped the breeze, // The sails dropped down. (Coleridge)
As high as we have mounted in delight // In our dejection do we ink as low. (Wordsworth)
English-Russian dictionary of stylistics (terminology and examples) > reversed\ parallel\ construction
-
24 play the sedulous ape
слепо, рабски подражать (стилю какого-л. поэта, писателя) [выражение создано Р. Л. Стивенсоном; см. цитату]I have thus played the sedulous ape to Hazlitt, to Lamb, to Wordsworth... (R. L. Stevenson, ‘Memories and Portraits’, ch. IV) — Таким образом, я усердно копировал Хэзлитта, Лэма, Вордсворта...
This literary hack is always playing the sedulous ape to somebody. — Этот литературный компилятор всегда кому-нибудь рабски подражает.
-
25 William
1. n Уильям, Вильям2. n ист. Вильгельм
- 1
- 2
См. также в других словарях:
WORDSWORTH (W.) — Dans la perspective de deux siècles, le génie de Wordsworth a surmonté hostilité et dérision et atteint, par delà sa période «militante» (1820 1830), pour citer De Quincey, la consécration «triomphante», qui le place aux côtés de Shakespeare et… … Encyclopédie Universelle
Wordsworth — [ wəːdzwəːθ], 1) Dorothy, englische Schriftstellerin, * Cockermouth (County Cumbria) 25. 12. 1771, ✝ Rydal Mount (bei Grasmere, County Cumbria) 25. 1. 1855, Schwester von 2); begleitete ihren Bruder auf seinen Reisen, lebte ab 1795 mit ihm… … Universal-Lexikon
Wordsworth — ist der Familienname folgender Personen: Wordsworth (Rapper), US amerikanischer Musiker Barry Wordsworth (* 1948), englischer Dirigent Dorothy Wordsworth (1771–1855), britische Poetin William Wordsworth (1770–1850), englischer Dichter William… … Deutsch Wikipedia
Wordsworth — (spr. ŭöddsŭöth), William, namhafter engl. Dichter, geb. 7. April 1770 zu Cockermouth in Cumberland, gest. 23. April 1850 in Rydal Mount, besuchte die Schule zu Hawkshead in dem malerischsten Teile von Lancashire, wo sich bei einem freien… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wordsworth — Wordsworth, William, engl. Dichter, geb. 7. April 1770 zu Cockermouth, 1842 zum Poet laureate ernannt, gest. 23. April 1850 zu Rydal Mount (Westmoreland), Haupt der Lakisten (s.d.). – Vgl. Christopher Wordsworth, »Memoirs« (2 Bde., 1851), Gothein … Kleines Konversations-Lexikon
Wordsworth — (spr. Uörrdsnörrsh), William, geb. 7. April 1770 in Cockermouth in Cumberland; studirte seit 1787 in Cambridge, lebte seit 1796 mit Coleridge in enger Freundschaft u. machte 1798 mit demselben eine Reise nach Deutschland; seit 1803 lebte er zu… … Pierer's Universal-Lexikon
Wordsworth — (Uörtsuörrs), William, Dichter und mit seinem Freunde Coleridge (s. d.) Stifter der sog. Lake school (Lakisten), welche Naturwahrheit und Einfachheit der Sprache anstreben, geb. 1770 zu Cockermouth in Cumberland, Stempelsteuereinnehmer für die… … Herders Conversations-Lexikon
Wordsworth — Wordsworth, William … Enciclopedia Universal
Wordsworth — (William) (1770 1850) poète anglais romantique: Ballades lyriques (en collab. avec Coleridge, 1798) … Encyclopédie Universelle
Wordsworth — [wʉrdz′wərth] William 1770 1850; Eng. poet: poet laureate (1843 50) … English World dictionary
Wordsworth — William Wordsworth William Wordsworth Activité(s) Poète Naissance 7 avril 1770 Cockermouth Décès … Wikipédia en Français