-
1 выражаться (I) > выразиться (II)
................................................................................................................................................................................................................................................4. express(v.) بیان کردن، سریع، اظهار داشتن، ادا کردن، سریع السیر، صریح، روشن، ابراز کردن............................................................5. swear(v.) ناسزا، سوگند خوردن، قسم دادن، فحش، ناسزا گفتن............................................................Русско-персидский словарь > выражаться (I) > выразиться (II)
-
2 громкий (-ая, -ое, -ие)
............................................................1. loud(adv. & adj.) باصدای بلند، بلند آوا، پر صدا، گوش خراش، زرق و برق دار، پرجلوه، رسا، مشهور............................................................2. notorious(adj.) بدنام رسوا............................................................3. famous(adj.) بلند آوازه، مشهور، معروف، نامی، عالی............................................................4. high-flown............................................................(adj.) قلنبه نویس، گزاف گوی............................................................6. big words -
3 изложение
............................................................1. exposition(n.) شرح، بیان، تفسیر، عرضه، نمایشگاه............................................................(n.) شرح، بیان، تفسیر، تعبیر، ترجمه، مفاد............................................................3. paraphrase(vt. & vi. & n.) تفسیر، تاویل، ربط، ترجمه آزاد، توضیح، نقل بیان، ترجمه و تفسیر کردن............................................................ -
4 напутствие
خنثی parting words/injuctions -
5 немногословный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. laconic(adj.) کم حرف، مختصر گو، کوتاه، موجز............................................................2. terseموجز، بی شاخ و برگ، مختصر و مفید، مختصر............................................................3. taciturn(adj.) کم حرف، کم گفتار، کم سخن، خاموش، آرام............................................................4. of few words -
6 отсебятина
........................................................................................................................2. words of own............................................................3. invention(n.) اختراع، ابتکار........................................................................................................................5. gag(vt. & n.) دهان بند بستن، پوزه بند بستن، محدود کردن، مانع فراهم کردن برای، شیرین کاری، قصه یا عمل خنده آور، (طب) دهان باز کن............................................................6. ad-libbing -
7 резкоость
............................................................1. definition(n.) تعریف، معنی............................................................2. clarity(n.) وضوح، روشنی، نظم و ترتیب، تمیزی............................................................3. sharpnessتیزی، هشیاری............................................................4. bluntness............................................................5. abruptness............................................................6. harsh words -
8 словосочетание
خنثی combination of words -
9 текст
............................................................1. text(n.) متن، نص، موضوع، کتاب درسی، مفاد............................................................2. passage(pl. & vt. & vi. & n.) گذر، عبور، حق عبور، پاساژ، اجازه عبور، سپری شدن، انقضاء، سفردریا، راهرو، گذرگاه، تصویب، قطعه، نقل قول، عبارت منتخبه از یک کتاب، رویداد، کار کردن مزاج............................................................3. words{ wordy: ـ(adj.) دارای اطناب، پرلغت، لغت دار}............................................................4. libretto(n.) کتاب اشعار اپرا (opera)، اشعار اپرا
См. также в других словарях:
Words — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Words est le titre d un single par F. R. David sorti en 1982, et qui connut un grand succès en Europe. Cette chanson romantique fut numéro 1 en Allemagne … Wikipédia en Français
words — words; words·man·ship; words·worth·ian; words·worth·ian·ism; … English syllables
Words — puede referirse a: Words, álbum de F. R. David; Words , canción de F. R. David. Véase también Word (desambiguación) The Word Esta página de desambiguación catalo … Wikipedia Español
words — angry talk. → word words the text of a play, opera, or other performed piece. → word … English new terms dictionary
words — index speech Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
words — Symbols indicating ideas and subject to contraction and expansion to meet the idea sought to be expressed. Such have been referred to as labels whose content and meaning are continually shifting with the times. Massachusetts Protective Ass n v.… … Black's law dictionary
words — n. text 1) words to (a song) argument, discussion 2) to have words with smb. 3) to weigh ( consider carefully ) one s words 4) heated; threatening words * * * threatening words [ argument, discussion ] to have words with smb. heated to weigh (… … Combinatory dictionary
words — noun 1. the words that are spoken (Freq. 55) I listened to his words very closely • Hypernyms: ↑speech, ↑speech communication, ↑spoken communication, ↑spoken language, ↑language, ↑ … Useful english dictionary
words — n. sayings, utterances; text, libretto; speech; talk (as opposed to action); dispute, argument wÉœrd /wÉœËd n. unit of language with meaning; speech, talk; short conversation; utterance; order, command; news, notice; commitment, promise;… … English contemporary dictionary
words — noun /wɜːdz/ An angry discussion. Words have a longer life than deeds. ndash; , Greek poet … Wiktionary
WORDS — Combinatorics on Words, ed. M. Lothaire, Encyclopedia of Mathematics and its Applications, Volume 17, Addison Wesley, 1983 (informationswissenschaftl. Veoeffentlichungen) … Acronyms
