Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

words+to+music

  • 1 refrain

    n. nakarat
    ————————
    v. kendini tutmak, kaçınmak, sakınmak
    * * *
    1. frenle (v.) 2. nakarat (n.)
    * * *
    I [rə'frein] noun
    (a line of words or music repeated regularly in a song, especially at the end of or after each verse; a chorus.) nakarat
    II [rə'frein] verb
    ((with from) not to do; to avoid: You are asked to refrain from smoking / from (drinking) alcohol.) sakınmak, kaçınmak

    English-Turkish dictionary > refrain

  • 2 pantomime

    n. pandomim, sessiz tiyatro
    ————————
    v. pandomim oynamak
    * * *
    1. pandomim yap (v.) 2. pandomim (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (a play performed at Christmas time, usually based on a popular fairy tale, with music, dancing, comedy etc.) peri masalı temsili
    2) ((also mime) a performance by an actor done without using words: He studied pantomime in acting school.) pandomim
    2. verb
    (to act out a scene without using words: Since she couldn't speak French, she had to pantomime her request for water.) hareketlerle anlatmak

    English-Turkish dictionary > pantomime

  • 3 anthem

    n. ilahi, marş
    * * *
    şükran ilahisi
    * * *
    ['ænƟəm]
    1) (a piece of music for a church choir usually with words from the Bible.) ilâhi
    2) (a song of praise: a national anthem.) ulusal marş

    English-Turkish dictionary > anthem

  • 4 interpret

    v. yorumlamak, değerlendirmek, tercüme etmek, çevirmek, canlandırmak, oynamak
    * * *
    yorumla
    * * *
    [in'tə:prit]
    1) (to translate a speaker's words, while he is speaking, into the language of his hearers: He spoke to the audience in French and she interpreted.) çevirmek, tercüme etmek
    2) (to explain the meaning of: How do you interpret these lines of the poem?) yorumlamak
    3) (to show or bring out the meaning of (eg a piece of music) in one's performance of it: The sonata was skilfully interpreted by the pianist.) yorumlamak; çalmak
    - interpreter

    English-Turkish dictionary > interpret

  • 5 mass

    n. kütle, kitle, küme, yığın, aşai rabbani ayini, aşai rabbani ayini müziği
    * * *
    1. kitle 2. kütle 3. toplan (v.) 4. kütle (n.)
    * * *
    I 1. [mæs] noun
    1) (a large lump or quantity, gathered together: a mass of concrete/people.) yığın
    2) (a large quantity: I've masses of work / things to do.) bir yığın/sürü
    3) (the bulk, principal part or main body: The mass of people are in favour of peace.) çoğunluk
    4) ((a) measure of the quantity of matter in an object: The mass of the rock is 500 kilos.) kütle
    2. verb
    (to bring or come together in large numbers or quantities: The troops massed for an attack.) yığ(ıl)mak, topla(n)mak
    3. adjective
    (of large quantities or numbers: mass murder; a mass meeting.) kitle, toplu
    - mass-produce
    - mass-production
    - the mass media
    II [mæs] noun
    1) ((a) celebration, especially in the Roman Catholic church, of Christ's last meal (Last Supper) with his disciples: What time do you go to Mass?) Komünyon; Aşai Ruhbanı Âyini
    2) (a setting to music of some of the words used in this service.) âyin müziği

    English-Turkish dictionary > mass

  • 6 part

    adj. kısmi, kısmen
    ————————
    n. ayrım, parça, bölüm, semt, taraf, pay, fragman, katkı, kısım, kesim, rol, görev, yedek parça, fasıl
    ————————
    pref. yarı, kısmen
    ————————
    v. ayırmak, tarakla ayırmak, ayrılmak, kopmak, elden çıkarmak
    * * *
    1. kısım 2. ayır (v.) 3. parça (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (something which, together with other things, makes a whole; a piece: We spent part of the time at home and part at the seaside.) kısım, bölüm
    2) (an equal division: He divided the cake into three parts.) parça, bölüm, kısım
    3) (a character in a play etc: She played the part of the queen.) rol
    4) (the words, actions etc of a character in a play etc: He learned his part quickly.) rol (sözleri)
    5) (in music, the notes to be played or sung by a particular instrument or voice: the violin part.) kısım, pasaj
    6) (a person's share, responsibility etc in doing something: He played a great part in the government's decision.) pay, hisse, rol
    2. verb
    (to separate; to divide: They parted (from each other) at the gate.) ayırmak, ayrılmak
    - partly
    - part-time
    - in part
    - part company
    - part of speech
    - part with
    - take in good part
    - take someone's part
    - take part in

    English-Turkish dictionary > part

  • 7 plain

    adj. sade, süssüz, yalın, düz, desensiz, gösterişsiz, çirkin, açık, net, dürüst, su katılmamış, engebesiz
    ————————
    adv. sade bir biçimde, yalın bir dille
    ————————
    n. düzlük, ova
    * * *
    gösterişsiz
    * * *
    [plein] 1. adjective
    1) (simple or ordinary; without ornament or decoration: plain living; good, plain food.) sade
    2) (easy to understand; clear: His words were quite plain.) açık, basit
    3) (absolutely open or honest, with no attempt to be tactful: I'll be quite plain with you; plain speaking.) dürüst, açık
    4) (obvious: It's plain (to see) you haven't been practising your music.) açık, belirgin
    5) (not pretty: a rather plain girl.) sevimsiz, güzel değil
    2. noun
    1) (a large flat level piece of land: the plains of central Canada.) ova
    2) (a kind of knitting stitch.) basit esas ilmik
    - plainness
    - plain chocolate
    - plain clothes
    - plain sailing
    - plain-spoken
    - in plain English

    English-Turkish dictionary > plain

См. также в других словарях:

  • Words and Music — may refer to: * Words and Music (1929 film), a 1929 musical film directed by James Tinling * Words Music , a 1931 musical short film starring Ruth Etting * Words and Music (1932 musical) is a 1932 musical revue by Noël Coward * Words and Music… …   Wikipedia

  • Words and Music — Filmdaten Originaltitel Words and Music Produktionsland USA …   Deutsch Wikipedia

  • Words and Music (play) — Samuel Beckett wrote the radio play, Words and Music between November and December 1961. [Both James Knowlson ( Damned to Fame: The Life of Samuel Beckett , p 497) and Stan Gontarski ( The Faber Companion to Samuel Beckett , p 650) quote these… …   Wikipedia

  • Words and Music (1929 film) — Infobox Film name = Words and Music director = James Tinling assistant director = William Tinling| writers = Frederick Hazlitt Brennan (story) Jack McEdwards (story) Andrew Bennison| starring = Lois Moran David Percy Helen Twelvetrees Frank… …   Wikipedia

  • Words and Music (1948 film) — Infobox Film name = Words and Music image size = caption = director = Norman Taurog producer = Arthur Freed writer = Guy Bolton (story) Ben Feiner Jr. narrator = starring = Tom Drake Mickey Rooney music = cinematography = editing = distributor =… …   Wikipedia

  • Words and Music (Mark Eitzel album) — Infobox Album | Name = Words and Music Type = Album Artist = Mark Eitzel Released = 1996 Recorded = Genre = rock music Length = Label = Warner Bros. Records Producer = Reviews = Last album = 60 Watt Silver Lining (1996) This album = Words and… …   Wikipedia

  • Words and Music (Paul Kelly album) — Infobox Album Name = Words and Music Type = studio Artist = Paul Kelly Released = 1998 Recorded = Genre = Pop Length = Label = Mushroom (AUS) Vanguard Records (US) Producer = Reviews = Last album = Songs from the South (1997) This album = Words… …   Wikipedia

  • Words and Music (Jimmy Webb album) — Infobox Album | Name = Words and Music Type = Album Artist = Jimmy Webb Released = 1970 Genre = Popular Label = Reprise Records Producer = Jimmy Webb Length = 43:37 Last album = Jim Webb sings Jim Webb (1968) This album = Words and Music (1970)… …   Wikipedia

  • Words and Music (Aqualung album) — Infobox Album Name = Words and Music Type = studio Artist = Aqualung Released = October 7, 2008 (U.S.) Recorded = Genre = Piano Rock Length = 50:21 Label = Verve Forecast Producer = Matt Hales Ben Hales Last album = Memory Man (2007) This album …   Wikipedia

  • Words and Music —    Voir Ma vie est une chanson …   Dictionnaire mondial des Films

  • Come Together: A Night for John Lennon's Words and Music — was a 2001 television program tribute to John Lennon. It aired on The WB. Originally planned to celebrate Lennon s accomplishments, the concert took place on October 2, 2001 at Radio City Music Hall in New York City, shortly after 9/11. It was… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»