Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

word+period

  • 1 spell

    [spɛl] 1. n
    (also: magic spell) zaklęcie nt, urok m; ( period) okres m
    2. vt; pt, pp spelt ( BRIT) or spelled
    ( in writing) pisać (napisać perf); (also: spell out) literować (przeliterować perf); ( signify) danger etc oznaczać

    to cast a spell on sbrzucać (rzucić perf) na kogoś czar or urok

    cold/hot spell — fala chłodów/upałów

    how do you spell your name? — jak się pisze Pana/Pani nazwisko?

    can you spell it for me? — czy może mi Pan/Pani to przeliterować?

    * * *
    I [spel] past tense, past participle - spelt; verb
    1) (to name or give in order the letters of (a word): I asked him to spell his name for me.) literować
    2) ((of letters) to form (a word): C-a-t spells `cat'.) czytać się
    3) (to (be able to) spell words correctly: I can't spell!) pisać ortograficznie
    4) (to mean or amount to: This spells disaster.) oznaczać
    - spelling II [spel] noun
    1) (a set or words which, when spoken, is supposed to have magical power: The witch recited a spell and turned herself into a swan.) zaklęcie
    2) (a strong influence: He was completely under her spell.) urok
    III [spel] noun
    1) (a turn (at work): Shortly afterwards I did another spell at the machine.) zmiana
    2) (a period of time during which something lasts: a spell of bad health.) okres
    3) (a short time: We stayed in the country for a spell and then came home.) chwila

    English-Polish dictionary > spell

  • 2 term

    [təːm] 1. n
    ( word) termin m; ( expression) określenie nt; ( period in power) kadencja f; ( SCOL) ≈ semestr m

    in economic/political terms — w kategoriach ekonomicznych/politycznych

    in terms of( as regards) pod względem +gen

    in the short/long term — na krótką/dłuższą metę

    2. vt
    * * *
    [tə:m] 1. noun
    1) (a (usually limited) period of time: a term of imprisonment; a term of office.) okres, kadencja
    2) (a division of a school or university year: the autumn term.) semestr, okres
    3) (a word or expression: Myopia is a medical term for short-sightedness.) termin
    2. verb
    (to name or call: That kind of painting is termed `abstract'.)
    - in terms of

    English-Polish dictionary > term

  • 3 now

    [nau]
    n abbr (US)
    = National Organization for Women
    * * *
    1. adverb
    1) ((at) the present period of time: I am now living in England.) obecnie
    2) (at once; immediately: I can't do it now - you'll have to wait.) zaraz
    3) ((at) this moment: He'll be at home now; From now on, I shall be more careful about what I say to her.) teraz
    4) ((in stories) then; at that time: We were now very close to the city.) wtedy, teraz
    5) (because of what has happened etc: I now know better than to trust her.) już teraz
    6) (a word in explanations, warnings, commands, or to show disbelief: Now this is what happened; Stop that, now!; Do be careful, now.) otóż, dalej
    2. conjunction
    ((often with that) because or since something has happened, is now true etc: Now that you are here, I can leave; Now you have left school, you will have to find a job.) skoro (już)
    - for now
    - just now
    - every now and then/again
    - now and then/again
    - now
    - now!
    - now then

    English-Polish dictionary > now

  • 4 quiet

    ['kwaɪət] 1. adj ( lit, fig)
    cichy; (peaceful, not busy) spokojny; ( not speaking) milczący; engine, aircraft cichobieżny
    2. n
    ( silence) cisza f; ( peacefulness) spokój m
    3. vt, vi, see quieten (US)

    keep/be quiet! — bądź or siedź cicho!

    on the quietcichcem (inf), cichaczem (inf)

    * * *
    1. adjective
    1) (not making very much, or any, noise; without very much, or any, noise: Tell the children to be quiet; It's very quiet out in the country; a quiet person.) spokojny
    2) (free from worry, excitement etc: I live a very quiet life.) spokojny
    3) (without much movement or activity; not busy: We'll have a quiet afternoon watching television.) cichy
    4) ((of colours) not bright.) spokojny
    2. noun
    (a state, atmosphere, period of time etc which is quiet: In the quiet of the night; All I want is peace and quiet.) cisza
    3. verb
    ((especially American: often with down) to quieten.) uspokoić (się)
    - quietly
    - quietness
    - keep quiet about
    - on the quiet

    English-Polish dictionary > quiet

См. также в других словарях:

  • word period — žodžio apdorojimo trukmė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. word period; word time vok. Worttaktzeit, f; Wortzeit, f rus. время выборки слова, n; время обработки слова, n; время передачи слова, n pranc. période de mot, f …   Automatikos terminų žodynas

  • period — pe·ri·od (pîr’ē əd) n. 1. An interval of time characterized by the occurrence of a certain condition, event, or phenomenon: »a period of economic prosperity. 2. An interval of time characterized by the prevalence of a specified culture, ideology …   Word Histories

  • period of time — The word period conveys the idea of time; therefore of time is redundant in this expression. Also wordy is the phrase lapse of time, since lapse, like period, connotes time. When a specific amount of time is mentioned (a lapse of ten hours), no… …   Dictionary of problem words and expressions

  • word time — žodžio apdorojimo trukmė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. word period; word time vok. Worttaktzeit, f; Wortzeit, f rus. время выборки слова, n; время обработки слова, n; время передачи слова, n pranc. période de mot, f …   Automatikos terminų žodynas

  • Word Records — Parent company Warner Music Group Founded 1951 Distributor(s) World Distribution( …   Wikipedia

  • Word Alive — was a large student Christian held each year at the Skegness, UK Butlins site, during the Easter holiday period. The conference was organised by Spring Harvest, UCCF and Keswick Convention as part of the Spring Harvest bible conference. The… …   Wikipedia

  • period — [pir′ē əd] n. [ME paryode < MFr periode < L periodus < Gr periodos, a going around, cycle < peri , around + hodos, way < IE base * sed , to go > Sans ā sad , go toward] 1. the interval between recurrent astronomical events, as… …   English World dictionary

  • Period — Pe ri*od, n. [L. periodus, Gr. ? a going round, a way round, a circumference, a period of time; ? round, about + ? a way: cf. F. p[ e]riode.] 1. A portion of time as limited and determined by some recurring phenomenon, as by the completion of a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Word painting — (also known as tone painting or text painting) is the musical technique of having the music mimic the literal meaning of a song. For example, ascending scales would accompany lyrics about going up; slow, dark music would accompany lyrics about… …   Wikipedia

  • Word salad — is a string of words that vaguely resembles language, and may or may not be grammatically correct, but is utterly meaningless. Examples of word salad include:: Wonder, why now? Like, there s this clever girl, and this clown right. They re… …   Wikipedia

  • period pain — UK US noun [countable/uncountable] [singular period pain plural period pains] british pain that a woman sometimes gets during her period . The usual American word is cramps . Thesaurus: menstruation and the menstrual cycle …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»