Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

woran+denkst+du

  • 1 woran

    vo'ran
    adv
    à quoi, de quoi

    nicht wissen, woran man bei jdm ist — ne pas savoir à quoi s'en tenir avec qn

    woran
    worạn [vo'ran]
    1 Beispiel: woran denkst du gerade? à quoi penses-tu en ce moment?; Beispiel: woran erinnerst du dich noch? de quoi te souviens-tu encore?
    2 (an welchem Gegenstand) Beispiel: woran kann ich mich festhalten? à quoi est-ce que je peux me tenir?
    3 (aus welchem Grund, Anlass) Beispiel: woran ist er gestorben? de quoi est-il mort?
    4 (an dem, an der) Beispiel: das Einzige, woran ich mich erinnere la seule chose dont je me souviens

    Deutsch-Französisch Wörterbuch > woran

  • 2 was

    vas
    pron
    1) ce que, ce qui
    2) ( interrogativ) quoi, que, qu'est-ce que
    was
    wạs [vas]
    1 Beispiel: was funktioniert nicht? qu'est-ce qui ne fonctionne pas?; Beispiel: was ist denn das? qu'est-ce que c'est que ça?; Beispiel: was ist? qu'est-ce qu'il y a?; Beispiel: sag mir, was du willst dis-moi ce que tu veux; Beispiel: was für ein Glück! quelle chance!
    2 (umgangssprachlich: wie viel) Beispiel: was kostet das? qu'est-ce que ça coûte?
    3 (umgangssprachlich: wie bitte) Beispiel: was? quoi?
    4 (umgangssprachlich: woran, worauf) Beispiel: an was denkst du? à quoi penses-tu?; Beispiel: auf was wartet er? qu'est-ce qu'il attend?
    5 (umgangssprachlich: nicht wahr) Beispiel: schmeckt gut, was? c'est bon, hein?
    relativ; Beispiel: sie bekommt immer [das], was sie will elle obtient toujours ce qu'elle veut; Beispiel: das Schönste, was auf dem Markt ist ce qu'il y a de plus beau sur le marché; Beispiel: das einzige, was es gibt la seule chose qu'il y ait
    unbestimmt; (umgangssprachlich: etwas) quelque chose; Beispiel: hast du was von ihm gehört? est-ce que tu as des nouvelles de lui?

    Deutsch-Französisch Wörterbuch > was

См. также в других словарях:

  • woran — woraus; worüber; wovon * * * wo|ran [vo ran] <Pronominaladverb>: 1. <interrogativ> a) an welcher Sache: woran erkennst du ihn?; ich frage mich, woran das liegt. Syn.: an was (ugs.). b) an welche Sache: woran denkst du? Syn.: an was… …   Universal-Lexikon

  • denken — beachten; berücksichtigen; achten; respektieren; wähnen; (sich) ausmalen; einschätzen; (sich) vorstellen; erachten; einbilden; …   Universal-Lexikon

  • Ajram — Nancy Ajram (Arabisch:نانسي عجرم) (geboren am 16. Mai 1983 in Beirut, Libanon) ist eine libanesische Sängerin. Sie ist häufig Gast in arabischen Fernsehshows und bekannt als The Queen of Arab pop . Inhaltsverzeichnis 1 Kindheit 2 Karriere 3… …   Deutsch Wikipedia

  • Nancy Ajram — (2007) Nancy Ajram (‏نانسي عجرم‎, DMG Nānsī ʿAǧram, * 16. Mai 1983 in Beirut, Libanon) ist eine libanesische Sängerin. Sie ist häufig Gast in arabischen Fernsehshows und bekannt als „T …   Deutsch Wikipedia

  • Pronominaladverb — Ein Pronominaladverb (auch: Präpositionaladverb, Pro Adverb) ist ein Adverb, das eine besondere Wortstruktur aufweist und bestimmte Funktionen im Satz erfüllen kann. Inhaltsverzeichnis 1 Wortstruktur der Pronominaladverbien 2 Funktionen der… …   Deutsch Wikipedia

  • sinnen — sin|nen [ zɪnən], sann, gesonnen <itr.; hat (geh.): seine Gedanken auf etwas richten: sie sann, was zu tun sei; er sann auf Rache; sinnend (in Gedanken versunken) stand sie am Fenster. Syn.: ↑ nachdenken, ↑ sinnieren, 1↑ überlegen. Zus.:… …   Universal-Lexikon

  • denken — V. (Grundstufe) seinen Verstand gebrauchen Beispiele: Sie dachte oft an die Vergangenheit. Woran denkst du? denken V. (Aufbaustufe) eine bestimmte Meinung über jmdn. oder etw. haben Synonyme: beurteilen, halten von, urteilen Beispiele: Was denkst …   Extremes Deutsch

  • Herve Le Tellier — Hervé Le Tellier (* 21. April 1957 in Paris) ist ein französischer Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 im Deutsch, mit Oulipo 4 Weblinks // …   Deutsch Wikipedia

  • Hervé Le Tellier — Hervé Le Tellier, Salon du Livre 2010, Paris. Hervé Le Tellier (* 21. April 1957 in Paris) ist ein französischer Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 …   Deutsch Wikipedia

  • Arthur de Pins — (* 1977 in der Bretagne) ist ein französischer Comiczeichner. Er erscheint regelmäßig in Zeitschriften wie Fluide Glacial und Rappelkopf und arbeitet auch für Werbekampagnen. Werk Bekannt wurde er durch seine erotische Comicserie Péchés Mignons… …   Deutsch Wikipedia

  • Engel aus Staub — Filmdaten Deutscher Titel Engel aus Staub Originaltitel Poussière d ange P …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»