-
1 soften
soften ['sɒfən]∎ a cream to soften chapped skin une crème pour adoucir les peaux gercées;∎ soften the paste by kneading it between your fingers ramollir la pâte en la malaxant avec les doigts;∎ centuries of erosion had softened the stone des siècles d'érosion avaient rendu la pierre tendre∎ to soften one's voice (make less strident) parler d'une voix plus douce; (make quieter) parler moins fort(c) (make less strict) assouplir;∎ he has softened his stance on vegetarianism son attitude envers le végétarisme est plus modérée qu'avant(d) (lessen → pain, emotion) soulager, adoucir, atténuer; (→ shock, effect, impact) adoucir, amoindrir; (→ opposition, resistance) réduire, amoindrir;∎ also figurative to soften the blow amortir le choc(b) (become gentler → eyes, expression, voice) s'adoucir; (→ breeze, rain) s'atténuer; (→ lighting, colour) s'atténuer, s'adoucir; (→ angle, outline) s'adoucir, s'estomper(c) (become friendlier, more receptive)∎ to soften towards sb se montrer plus indulgent envers qn;∎ their attitude towards immigration has softened noticeably leur position par rapport à l'immigration est nettement plus tolérante;∎ his face softened son expression se radoucit;∎ her heart softened at the sound of his voice elle s'attendrit en entendant sa voix(a) familiar (make amenable → gen) attendrir□, rendre plus souple□ ; (→ by persuasion) amadouer□ ; (→ aggressively) intimider□ ;∎ they tried to soften us up with champagne lunches ils ont essayé de nous amadouer à coups de déjeuners au champagne;∎ they sent in bully boys to soften the shopkeepers up ils ont envoyé des gros bras pour intimider les commerçants(c) (make softer → butter, ground, wax) ramollir; (→ skin) adoucir; (→ cloth, wool, leather) assouplir(a) (ground) devenir mou (molle), se ramollir; (butter, wax) se ramollir; (leather) s'assouplir; (skin) s'adoucir(b) (become gentler → person, voice) s'adoucir;∎ to soften up on sb faire preuve de plus d'indulgence envers qn
См. также в других словарях:
wool wax — noun : wool grease * * * wool wax, = wool fat. (Cf. ↑wool fat) … Useful english dictionary
wool wax — noun Lanolin. Syn: wool fat, wool grease … Wiktionary
wax — wax1 waxable, adj. waxlike, adj. /waks/, n. 1. Also called beeswax. a solid, yellowish, nonglycerine substance allied to fats and oils, secreted by bees, plastic when warm and melting at about 145°F, variously employed in making candles, models,… … Universalium
Wax — For other uses, see Wax (disambiguation). Cetyl palmitate, a typical wax ester … Wikipedia
wool grease — noun a yellow viscous animal oil extracted from wool; a mixture of fatty acids and esters; used in some ointments and cosmetics • Syn: ↑lanolin, ↑wool fat • Hypernyms: ↑animal oil • Substance Holonyms: ↑ointment, ↑unction, ↑ … Useful english dictionary
wool grease — noun Lanolin. Syn: wool fat, wool wax … Wiktionary
wool fat — noun Lanolin. Syn: wool wax, wool grease … Wiktionary
wool grease — n a fatty slightly sticky wax coating the surface of the fibers of sheep s wool that is used as a source of lanolin compare WOOL FAT … Medical dictionary
Wax Carving — Casting Waxes = There are a wide variety of wax types used in the lost wax casting process. Generally they fall into three main types, soft, hard and injection waxes. Injection waxes are made and intended to be used for injecting wax under… … Wikipedia
wax — Synonyms and related words: accrue, accumulate, advance, aluminum oxide, ambergris, anoint, antifriction, appreciate, augment, auto polish, balloon, bear fruit, beeswax, black lead, bloat, bloom, blossom, blubber, boom, boost, breakthrough, breed … Moby Thesaurus
wax — 1. A thick, tenacious substance, plastic at room temperature, secreted by bees for building the cells of their honeycomb. SYN: beeswax, cera. 2. Any substance with physical properties similar to those of beeswax, of animal, vegetable … Medical dictionary