Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Все языки
Испанский
Итальянский
Немецкий
Русский

wooden base

Толкование Перевод

1 wooden base

Архитектура: деревянная основа

Универсальный англо-русский словарь > wooden base
2 wooden base

деревянная основа

English-Russian architecture dictionary > wooden base
3 wooden base block
1. деревянный подтрубник
деревянный подтрубник
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- wooden base block
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wooden base block
4 wooden base block

деревянный подтрубник

Большой англо-русский и русско-английский словарь > wooden base block
5 wooden base block

деревянный подтрубник

* * *

деревянный подтрубник

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > wooden base block
6 wooden base block

Нефть: деревянный подтрубник

Универсальный англо-русский словарь > wooden base block
7 деревянный подтрубник

wooden base block

Большой англо-русский и русско-английский словарь > деревянный подтрубник
8 block

1. блок, шкив; полиспаст, тали

2. колодка; чурбан; брусок

3. геол. глыба, массив, сплошная масса; целик

4. пробка; препятствие, преграда, заграждение || преграждать, препятствовать, заграждать

5. геол. тектонический блок

6. узел, блок ( прибора или аппарата)

7. pl. блочной конструкции, смонтированный из блоков

— backing block

— bearing block

— block a line

— block and falls

— block and tackle

— block off

— brake block

— casing block

— chain block

— crown block

— double block

— friction block

— hoisting block

— impression block

— in blocks

— in-line crown block

— load sharing block

— mono-steel block

— pulley block

— roller block

— running block

— snatch block

— tackle block

— three-fold block

— travelling block

— water block

* * *

узел; блок (машины, при бора)

— block of failures

— block of observations

— breakout block

— building block

— cylinder impression block

— distributor block

— drive block

— fault-tolerant block

— hook block

— impression block

— jar block

— junction block

— knife block

— knock-off block

— lead impression block

— preventer ram block

— redundant block

— reliability function block

— snatch block

— spare block

— standard block

— standardized block

— standby block

— swivel block

— test block

— traveling block

— wedge block

* * *

1. глыба, блок, массив (геол.)

2. колодка, шкив; пробка, препятствие

* * *

блок, целик слов или чисел ( зона записи на магнитной ленте)

* * *

1) блок, шкив; ролик; полиспаст, тали

2) геол. глыба; массив, сплошная масса; целик

3) пробка; препятствие (); самозаклинивание керна () || преграждать, препятствовать, заграждать

4) геол. тектонический блок

5) узел; блок (<<машины>)

•

to block a line — заглушать трубопровод;

to block off — 1) изолировать, перекрывать (обрушающиеся>) 2) изолировать ( подземную горную выработку устройством перегородки) 3) ограждать (<<опасные места);

to block out — оконтуривать ( месторождение)

- block of failures
- block of observations
- air block
- anvil block
- backing block
- barite block
- base block
- bearing block
- blade block
- brake block
- breakout block
- building block
- casing block
- chain block
- column base block
- combination traveling block
- conical impression block
- core block
- crown block
- crown block of double deck
- cylinder impression block
- derrick block
- distributor block
- dressing block
- drill anvil block
- drilling block
- drive block
- dual speed traveling block
- fault block
- fault-tolerant block
- flat impression block
- floating block
- floor block
- foot block
- footage block
- four-sheave traveling block
- friction block
- gas block
- ground block
- gun block
- head block
- hoisting block
- hook block
- hydrate block
- impression block
- in-line crown block
- jar block
- junction block
- knife block
- knock-off block
- lead block
- lead impression block
- link block
- marker block
- overthrust block
- premature block
- preventer ram block
- pulley block
- quadruple block
- redundant block
- roller block
- running block
- sandline pulley block
- setting block
- shoe block
- single block
- single-axle pulley block
- single-sheave traveling block
- snatch block
- spare block
- split traveling block
- spur geared chain block
- standard block
- standby block
- swivel block
- tackle block
- tectonic block
- test block
- three-fold block
- thrust block
- traveling block
- triple-sheave traveling block
- tubing block
- undertube block
- water block
- wedge block
- wirerope block
- wooden base block
* * *

• баба

• барьер

• блок

• геологический блок

• колодка

• планка ролла

• полиспаст

• пробка

• ролик

• самозаклинивание керна

• сплошная масса

• талевый блок

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > block
9 case

1) оболочка; кожух; рубашка; чехол

2) корпус || помещать в корпус

3) упрочнённый поверхностный слой ( металла)

4) коробка здания

5) лицевой кирпич, лицевой камень

6) декоративный наличник ( окна или двери)

7) ящик; коробка || упаковывать в ящики или коробки

8) шкаф; камера

9) авто картер

10) бак ( трансформатора); сосуд ( аккумулятора)

11) витрина; прилавок

12) кфт. футляр

13) бокс (напр. звукозаглушающий)

14) наборная касса, шрифткасса

15) вчт. регистр ( клавиатуры)

16) переплётная крышка

17) покрышка ( шины)

18) барабанчик ( механизм принудительной подачи нити)

19) облицовывать

20) крепить ( ствол скважины) обсадными трубами

21) увлажнять ( табачный лист)

22) случай; пример

•

-
acid blow case
-
air case
-
apparatus case
-
bare case
-
battened case
-
battened plywood case
-
blow case
-
bobbin case
-
buffer case
-
camshaft case
-
catalyst case
-
centerboard case
-
close-boarded case
-
clutch case
-
coaxial case
-
collapsible plywood case
-
cracking case
-
diaphragm case
-
die case
-
display case
-
drive axle case
-
ever-ready case
-
exception case
-
extreme case
-
final drive case
-
flush-side case
-
fork-lift battened case
-
framed wooden case
-
frame-end fiberboard case
-
gear case
-
glass case
-
handset case
-
hardened case
-
heavy case
-
hooped case
-
lock case
-
lower case
-
low-high transfer case
-
magazine carrying case
-
merchant case
-
metal case
-
metal-edged plywood case
-
metal-lined case
-
molded case
-
nailed wooden case
-
nozzle case
-
outer case
-
particle board case
-
pill case
-
plywood case
-
plywood-sheathed case
-
radiator case
-
refrigerated case
-
relay case
-
scroll case
-
sheathed case
-
shielding case
-
signal case
-
skid-base case
-
tool case
-
tractor case
-
transfer gear case
-
transit case
-
transmission case
-
two-speed transfer case
-
type case
-
upper case
-
woodpulp case
-
wrap-around case

Англо-русский словарь технических терминов > case
10 concept

концепция; замысел; принцип(ы); см. тж. policy, principle, strategy

arresting gear concept (of strategy) — стратегическая концепция постепенного сдерживания наступления противника до полного прекращения его продвижения (по принципу действия аэрофинишера на авианосце)

elevated trunnion concept (for tanks) — принцип конструирования башни танка с повышенным расположением цапф пушки

— "dirty" battlefield concept

— "Two-Way Street" standardization and unification concept

— "wagon wheel" mobility concept

— advanced basing concept

— advanced frontiers concept

— advanced indirect fire system/enhanced self-propelling artillery weapon system concept

— air-land battle concept

— air-land operation concept

— airplane-deployment concept

— alert cadre concept

— armored fist concept

— assured destruction concept

— attrition/fire power concept

— automated control system microcomputer-based distributed computation concept

— automatic battlefield concept

— automatic weapon designing dual cycle concept

— balance of terror concept

— barrier location plan concept

— building block organization concept

— burden-sharing concept

— city plan concept

— closed cycle designing concept

— collocated operating bases concept

— combat service support automation concept

— commander's concept of operation

— concept of operations

— constant recoil concept

— containment ASW concept

— continental US-support base concept

— conventional conflict protracted war concept

— correlation of force concept

— countercity concept

— counterforce concept

— countervailing concept

— countervalue concept

— D to P concept

— damage limitation concept

— defense-in-depth ASW concept

— defense-in-depth concept

— defensive posture concept

— design-for-a price concept

— design-to-cost concept

— design-to-life cycle concept

— direct logistics support concept

— diversified force mix concept

— doctrinal concept

— Dragoon concept

— echelon-above-division logistical support concept

— economic concept of force development

— elevated missile launcher concept

— enclave concept

— ergonomic designing concept

— essential equivalence concept

— Eurostrategic War concept

— extended battlefield concept

— extended security zone concept

— exterritorial recruiting concept

— fail-safe concept

— family of weapons concept

— fighting through concept

— firing fort concept

— first-use of nuclear weapons concept

— fly-before-buy procurement concept

— flying soldier concept

— foam-barrier concept

— force credibility concept

— force oriented defense concept

— forward area defense lines concept

— forward defense concept

— fratricide concept

— fuzeless shell concept

— general concept

— geographic splitting of the world concept

— geographical escalation concept

— global responsibility concept

— graduated pressure concept

— guaranteed destruction concept

— high-low mix concept

— hittile concept

— homing overlay concept

— horizontal escalation concept

— ICBM launch-on-warning strategic concept

— incremental force application concept

— infantry-accompanying weapons weight reduction concept

— integrated battlefield concept

— intermediate stakes concept

— launch-on-warning concept

— launch-under-attack concept

— launch-under-attack deterrent concept

— leader's open door concept

— limited damage concept

— limited nuclear war concept

— massing military forces concept

— massive retaliation concept

— materiel fielding concept

— mature partnership concept

— milestone concept

— military force destabilizing role concept

— military integration concept

— militia-type territorial defense concept

— mobile domination area concept

— mobile sea-base concept

— motivation-in-training concept

— mutual assured destruction concept

— nation-in-arms concept

— neutralization weapon concept

— nuclear superiority concept

— nuclear survival concept

— nuclear threshold lowering concept

— nuclear threshold raising concept

— nuclear utilization target selection concept

— offensive echeloning concept

— oil spot concept

— one round - one hit concept

— one shot - one hit concept

— one-and-a-half war concept

— One-Army Total Force concept

— one-vehicle-plus-kits concept

— operating concept

— partnership concept

— power projection concept

— preemptive action concept

— preemptive nuclear strike concept

— prepositioned ship concept

— prepositioning concept

— preservation of local uncertainty ICBM basing concept

— priority of armored protection designing concept

— random aim points ICBM launch concept

— rear area attack concept

— retaliatory strike concept

— retargeting concept

— safe destruction concept

— scalar concept

— sedentary defense tactical concept

— selective nuclear strike concept

— selective retargeting concept

— selective targeting concept

— shoot-negotiate-shoot concept

— split base concept

— strategic concept

— strategic mobility concept

— surgical nuclear strike concept

— tactical concept

— tail-to-teeth concept

— tanks leading concept

— target plurality concept

— target selectivity concept

— territorial recruiting concept

— three war concept

— total one-Army concept

— total package procurement concept

— tridimensional airborne drop concept

— trip-wire concept

— try-before-buy concept

— tube-within-a-tube interceptor launch concept

— two-and-a-half-war concept

— two-W concept

— unavoidable nuclear escalation concept

— vanishing-man concept

— volunteer concept

— warfare concept

— warranted destruction concept

— war-tested amphibious concept

— win-the-first battle concept

— wooden bomb concept

English-Russian military dictionary > concept
11 shell

( артиллерийский) снаряд; ( минометная) мина; гильза; обстреливать, вести артиллерийский [минометный] огонь; см. тж. projectile, round

— armored shell

— artillery-type projectile mortar shell

— base ejection shell

— base ignition shell

— blind shell

— canister shell

— crack through the shell

— detachable antifragment helmet shell

— double-ejection illumination shell

— leaflet filled shell

— liquid-filled shell

— lob shells on

— message shell

— mortar shell

— multiple wooden block baton shell

— pile shells on

— plug shells on

— pump shells on

— rifle shell

— shot shell

— signal shell

— slipping driving band shell

— stray shell

— white phosphorus shell

— yellow shell

* * *

• обстреливать

• снаряд

English-Russian military dictionary > shell
12 box

1) ящик; коробка || упаковывать в ящик или коробку

2) втулка; гнездо

3) кожух; корпус

4) (распределительная) коробка

5) камера; шкаф; бокс

6) метал. короб; мульда

7) будка (напр. телефонная)

8) метр. (измерительный) магазин

9) ящик-вододелитель ( на оросительной системе)

10) закрытый водобойный колодец

11) бассейн ( рыбохода)

12) муфта ( кабеля)

13) обойма ( щёткодержателя)

14) связь ячейка ( области)

15) электрон., вчт. блок

16) прямоугольник ( блок-схемы); рамка ( машинного графика)

17) ячейка ( наборной кассы)

18) полигр. рамка

19) ж.-д. букса

20) садок ( для рыбы)

21) с.-х. стойло

•

to box up — обшивать досками

-
accessory box
-
accumulator box
-
acoustically insulated box
-
anechoic box
-
annealing box
-
ash box
-
attenuation box
-
axle box
-
balance box
-
ballast box
-
band box
-
base box
-
battery box
-
bellows style box
-
black box
-
bliss box
-
book box
-
branch box
-
brush box
-
Buffalo box
-
built-up molding box
-
cable box
-
call box
-
cam box
-
camera box
-
capacitance box
-
carburizing box
-
cardboard box
-
casting box
-
center special slotting box
-
centrifugal box
-
cess box
-
charging box
-
chill box
-
circular box
-
cleanout box
-
cleated fiberboard box
-
cleated plywood box
-
cleated wood box
-
coking box
-
cold box
-
cold storage box
-
collapsible box
-
common antenna distribution box
-
compression box
-
condenser box
-
connecting box
-
control box
-
core box
-
coupling box
-
crimp box
-
culvert box
-
curb-stop box
-
curb box
-
curved plane box
-
decade box
-
decision box
-
dehydration box
-
delivery box
-
descaling box
-
dialogue box
-
die box
-
discharge box
-
display outer box
-
distribution box
-
dividing box
-
division box
-
double cover box
-
double-cutting planer tool box
-
drawing box
-
drop-end box
-
dry box
-
dry hot box
-
drying box
-
dump box
-
dusting box
-
dustproof box
-
echo box
-
effects box
-
ejector box
-
end signal box
-
engine oil pressure test box
-
exhaust box
-
extracting box
-
fancy box
-
feed box
-
feeder box
-
feeding box
-
film box
-
folding box
-
free-water knockoutbox
-
freezer box
-
full-flap slotted box
-
functional box
-
function box
-
fuse box
-
gear box
-
germinating box
-
gland box
-
glove box
-
graded-scrap box
-
gravel box
-
half-part molding box
-
half-slotted box
-
hand-held box
-
haulage box
-
Hogness box
-
horizontal locking box
-
hot box
-
hydrant street box
-
inductance box
-
inlet box
-
interlocking double cover box
-
interlocking signal box
-
jack box
-
j-box
-
jig box
-
joint box
-
journal box
-
junction box
-
key box
-
knife box
-
knock-down box
-
knockout box
-
label box
-
light-tight box
-
load box
-
lock bottom box
-
lock corner box
-
locking box
-
mail box
-
mailing box
-
matte box
-
measuring box
-
miter box
-
mixing box
-
mold box
-
molding box
-
monitor box
-
mud box
-
multiple core box
-
numbering box
-
oil distributing box
-
overlap slotted box
-
packer box
-
pallet box
-
pedestal journal box
-
phase segregated terminal box
-
phase separated terminal box
-
pouring box
-
power box
-
pressing box
-
Pribnow box
-
proof box
-
public-call box
-
pull-through box
-
receiving box
-
recessed end box
-
refrigerator box
-
relay box
-
resistance box
-
reverse box
-
rose box
-
rotor gear box
-
run-down box
-
runner box
-
salt-spray box
-
sand box
-
sealing box
-
sediment box
-
separator box
-
service box
-
settling box
-
set-up box
-
shell-and-slide box
-
shielded box
-
shunt box
-
shuttle box
-
side tool box
-
sieve box
-
signal box
-
single-cavity core box
-
skid box
-
slide box
-
smoke box
-
soap box
-
speed-change box
-
speed box
-
spinning box
-
splice box
-
spreading box
-
starting box
-
steam box
-
steam cooking box
-
steering box
-
stern tube stuffing box
-
still cheese box
-
stilling box
-
stone-filled box
-
storage box
-
straining box
-
stripping box
-
strum box
-
stuffing box
-
stunt box
-
switch box
-
telescope box
-
terminal box
-
tolerance box
-
tool box
-
tool joint box
-
top molding box
-
Topham box
-
torque box
-
tote-box
-
totebox
-
track box
-
traction gear box
-
traffic controlling box
-
transfer box
-
twin-cell bulk box
-
type box
-
underwater box
-
vertical locking box
-
video tape box
-
voltage control box
-
voltage-ratio box
-
walk-in box
-
water box
-
weighing box
-
weight box
-
weir box
-
wide-angle matte box
-
wind box
-
wire-bound wooden box
-
wire-stitched cardboard box
-
wood-reinforced fiberboard box

Англо-русский словарь технических терминов > box
13 pin

1) шпилька; штифт; шплинт || заштифтовывать; зашплинтовывать

2) палец; шкворень, штырь; шип

3) цапфа; шейка

4) стержень, ось ( шарнира)

5) устраивать шарнир

6) болт

7) охватываемая [ввёртная\] деталь резьбового соединения; ниппель ( бурильного замка)

8) кнопка

9) бочка (ёмкостью от 16,5 до 20,5 л)

10) контактный штырь; штырьковый вывод; штыревой контакт

11) (входная или выходная) линия( в электрических схемах)

12) игла ( печатающего устройства)

13) графейка ( фальцаппарата)

14) цилиндрический образец (для испытаний на трение и изнашивание)

•

pin with a beveled end ( — траковый) палец со скошенным торцом

-
alignment pin
-
anchor pin
-
annular fuel pin
-
arbor pin
-
articulated pin
-
axle pin
-
ball pin
-
banking pin
-
base pin
-
bearing pin
-
big register pin
-
blanket pin
-
blow pin
-
bolt pin
-
brake pin
-
bushing protecting pin
-
butt pin
-
cartridge pin
-
catch pin
-
center pin
-
centering pin
-
chaining pin
-
check pin
-
chip pin
-
chuck-release pin
-
claw pin
-
clevis pin
-
clutch pin
-
collar pin
-
combed register pins
-
connecting rod pin
-
contact pin
-
core pin
-
cotter pin
-
coupler pin
-
coupler shank pin
-
crank pin
-
docking pin
-
door roller pin
-
dowel pin
-
draw pin
-
drawbar pin
-
drawbore pin
-
drawing pin
-
drill pipe pin
-
driver fuel pin
-
driving wheel pin
-
dry joint pin
-
end center drilled pin
-
end pin
-
engine support pin
-
floating pin
-
forked pilot pins
-
fuel pin
-
fulcrum lever pin
-
fulcrum pin
-
guard pin
-
gudgeon pin
-
guide pin
-
hinge pin
-
hitch pin
-
idler position pin
-
input pin
-
insulator pin
-
joint pin
-
king pin
-
knockout pin
-
knuckle pin
-
knuckle pivot pin
-
larding pin
-
latch pin
-
lay pin
-
lever pin
-
line pin
-
little register pin
-
locating pin
-
lock pin
-
locklift pin
-
marking pin
-
mask mounting pin
-
metering pin
-
Midgley bouncing pin
-
mixed-oxide fuel pin
-
molding pin
-
mortise pin
-
oscillating pin
-
output pin
-
package pin
-
panel pin
-
pattern pin
-
picker pin
-
pilot pin
-
piston pin
-
pivot pin
-
plug pin
-
plunger pin
-
positioning pin
-
printing pin
-
punch pin
-
register pin
-
retention pin
-
roll pin
-
rolling pin
-
roof pin
-
rotating pin
-
round pin
-
safety lock pin
-
safety pin
-
screw pin
-
sensing pin
-
set pin
-
set screw pin
-
shackle pin
-
shear pin
-
snubber pin
-
spalled pin
-
spare pin
-
sphere-pack fuel pin
-
spindle pin
-
splint pin
-
split pin
-
spring pin
-
spring suspension link pin
-
steering pin
-
stop pin
-
swivel pin
-
tapered pin
-
taper pin
-
taping pin
-
tapping pin
-
terminal pin
-
test pin
-
thrust pin
-
timing pin
-
tool Joint pin
-
tracer pin
-
track assemble forcing pin
-
track master pin
-
track pin
-
twist pin
-
vented fuel pin
-
wedge pin
-
wet joint pin
-
wire-wrap pin
-
wooden pin
-
wrist pin
-
yoke pin

Англо-русский словарь технических терминов > pin
14 pin

1) болт; штифт; палец; штырь

2) шплинт; чека

3) шип; булавка; гвоздь; кнопка

4) пробойник

5) геод. шпилька

6) пробивать

7) закреплять (шпилькой, болтом); зашплинтовывать; заштифтовывать

•

- axle pin
- base pin - bolt pin - butt pin - cotter pin - dowel pin - drawing pin - end pin - fired pin - fulcrum pin - lever pin - line pin - linen pin - marking pin - master link pin - mooring pin - panel pin - pivot pin - rod pin - roping pin - safety pin - splint pin - split pin - stop pin - stud pin - swivel pin - thumb pin - wooden pin
* * *

1.   шпилька; болт; шплинт; палец

2.   шпилька ( геодезическая)

3.   стержень; ось ( шарнира)
- barbed dowel pin
- boom pin
- corbel pin
- cotter pin
- drift pin
- escutcheon pin
- fired pin
- gudgeon pin
- jib pin
- mortise pin
- panel pin
- shot fired pin
- steel dowel pin
- taping pin
- wood dowel pin

Англо-русский строительный словарь > pin
15 head

1. n голова

bald head — лысая голова, лысина

bullet head — круглая голова

taller by a head, a head taller — на голову выше

a blow on the head — удар по голове

a nod of the head — утвердительный кивок головы

to fall head first — упасть головой вперёд

to feel heavy in the head — ощущать тяжесть в голове

a price was set on his head — за его голову была назначена награда

my head aches — у меня болит голова

mole head — голова мола

pier head — голова быка

rudder head — голова руля

bitt head — голова битенга

dense head — глупая голова

2. n головной портрет, изображение головы

head fat — головной жир

head oil — головной жир

head note — головная нота

head -up — поднятая голова

head net — сетка на голову

3. n жизнь

it will cost him his head — он поплатится за это головой, это будет стоить ему жизни

4. n ум, рассудок; способности

a clear head — ясный ум

a cool head — трезвый ум, рассудительный человек

a hot head — горячая голова, горячий человек

a wooden head — тупица

use your head — подумай хорошенько

he has a good head for figures — ему хорошо даётся арифметика

it came into his head — ему пришло в голову

head noises — шум в голове

5. n переносимость, способность

he has a good head for heights — он хорошо переносит высоту

strong head — крепкая голова; способность много пить не пьянея

6. n человек

the wiser heads — мудрецы

the crowned heads — коронованные особы

to spend a certain sum per head per year — тратить определённую сумму в год на человека

7. n голова скота

a thousand head of cattle — тысяча голов скота

he shook his head glumly — он с хмурым видом покачал головой

he bowed his head over a book — он склонил голову над книгой

head of tender — голова перекачиваемой партии нефтепродукта

head down — выполняемый при положении пациента головой вниз

forearm head stand — стойка с опорой на предплечья и голову

8. n стадо; стая

a large head of game — огромное скопление дичи

9. n с. -х. поголовье

10. n амер. разг. головная боль

he has a head — у него голова болит с похмелья

head block — головной блок-участок

ingot head — головная часть слитка

head sugar — головной сахар-рафинад

jetty head — головная часть причала

rocket head — головная часть ракеты

11. n сл. рот

12. n рога

13. n уст. причёска; волосы

I combed his head — я причесал

frosty head — серебристые волосы

14. n наркоман

head shop — магазин для наркоманов

15. n фанатик, страстный поклонник, болельщик

a film head — большой любитель кино

16. a верхний; передний; головной

head reductions rolls — головной размольный вальцовый станок

head of tidewater — верхний участок зоны воздействия прилива

head roll scraper — скребок для очистки верхнего вальца

waste head — головная часть слитка, отрезаемая в отход

head reach — выбег корабля по инерции с переднего хода

17. a главный, старший

head nurse — старшая медицинская сестра

head waiter — метрдотель

head officer — главный чиновник

head cataloger — главный каталогизатор

head animator — главный художник - мультипликатор

head boy — старший префект, старший ученик, староста

head girl — старший префект, старшая ученица, староста

18. a встречный

head tide — встречное течение

head sea — встречная волна

head wind — встречный ветер

cross head wind — боковой встречный ветер

19. a предназначенный для ношения на голове; головной

faulty position of the head — неправильное положение головы

bobble head doll syndrome — синдром качающейся головы куклы

spread head — газетный заголовок над несколькими колонками

she tossed her head back — она резко откинула голову назад

ion print head — головка аппарата для электроионной печати

20. v возглавлять, стоять во главе; идти, стоять впереди

to head an army — возглавлять армию

sunk head — заголовок главы, помещенный ниже первой строки

drop head — заголовок главы, помещённый ниже первой строки

head pump — ручной насос для откачки воды из форпика

to proceed head on to the sea — идти против волны

head of state parliament — глава парламента

21. v превосходить; быть первым

he heads all the records — он бьёт все рекорды

to be head over ears in work — быть по горло занятым работой

the taxi at the head of the rank — первое такси на стоянке

head aspirating leg — аспирационный канал первой продувки

to be head over ears in love — быть безумно влюблённым

head of the break — первая драная система

22. v озаглавливать; начинать

to head a section — озаглавить раздел

23. v начинать, быть началом, открывать

these words head the charge — так начинается обвинительное заключение

head of band — начало полосы

head of spectral band — начало полосы спектра

keyboard buffer head — начало буфера клавиатуры

24. v направлять

to head a boat towards shore — направить лодку к берегу

25. v направляться; держать курс

to head south — держать курс на юг

head on — держать курс

angle of head — угол курса

head for — держать курс на

to head on — держать курс

to head on the south — держать курс на юг

26. v мешать, препятствовать

to head a flock of sheep — преградить путь стаду овец

27. v уступать дорогу

28. v подниматься к истокам; обходить

the traveller headed the stream instead of crossing it — путешественник не стал переправляться через ручей, а обошёл его

river head — исток реки

head tank — напорный бак

davit head — нок шлюпбалки

boom head — нок грузовой стрелы

derrick head — нок грузовой стрелы

29. v двигаться навстречу

he headed the driving snow — он шёл в пургу против ветра, снег бил ему в лицо

30. v навлекать на себя, напрашиваться

to head for trouble — навлекать на себя неприятности;

31. v брать начало, вытекать

the Potomac heads in the Alleghanies — река Потомак берёт начало в Аллеганских горах

head record — паспортная запись в начале массива; запись-заголовок

32. v насаживать, приделывать головку

to head a barrel — вставлять днище в бочку

two-gap head — головка с двумя зазорами

cementing head — цементировочная головка

combination head — универсальная головка

connection head — соединительная головка

densitometer head — головка денситометра

33. v завиваться, образовывать кочаны

cabbage head — вилок, кочан капусты

34. v колоситься

35. v нарвать, созреть

36. v достигать наивысшей, критической точки

shower head — душевая точка

refacing head — головка для заточки

to hit the nail on the head — попасть в точку

critical suction head — критическая высота всасывания

37. v срезать верхушку

he struck off the head of the dandelion with a swish of his cane — взмахом трости он срезал голову одуванчика

38. v снимать, обрезать

39. v обезглавливать

to head and gut fish — удалить у рыбы голову и внутренности

40. v отбивать мяч головой; играть головой

to head the ball — отбить мяч головой

head cleaner — машина для оскребки голов

his head shakes — у него трясётся голова

head up posture — поза с поднятой головой

my head spins — у меня голова кругом идёт

head and tail oil — жир из голов и хвостов

Синонимический ряд:

1. chief (adj.) chief; dominant; preeminent; superior

2. leading (adj.) arch; cardinal; champion; first; foremost; front; leading; main; premier; principal; topmost

3. aptitude (noun) aptitude; brain; gray matter; intelligence; mind; wit

4. authority (noun) authority; command

5. beginning (noun) beginning; headwaters; origin; rise; source

6. conclusion (noun) conclusion; crisis; culmination

7. director (noun) director; foreman; manager; overseer; superintendent; supervisor

8. foam (noun) fizz; foam; froth; lather; spume; suds

9. gift (noun) aptness; bent; bump; faculty; flair; genius; gift; inclination; instinct; knack; nose; set; talent; turn

10. headline (noun) heading; headline

11. headpiece (noun) headpiece; noddle; noggin; noodle; pate; poll; sconce

12. leader (noun) administrator; boss; chief; chieftain; cock; commander; commander in chief; dominator; headman; hierarch; honcho; leader; master; principal

13. pass (noun) juncture; pass

14. promontory (noun) beak; bill; cape; foreland; headland; naze; ness; point; promontory

15. subject (noun) argument; matter; motif; motive; subject; subject matter; text; theme; topic

16. toilet (noun) convenience; john; johnny; latrine; lavatory; privy; toilet; water closet

17. top (noun) acme; crest; crown; peak; summit; tip; top

18. bear (verb) bear; go; light out; make; set out; strike out; take off

19. behead (verb) behead; decapitate; decollate; guillotine; neck

20. direct (verb) address; administer; administrate; aim; cast; command; direct; govern; incline; lay; lead; level; manage; oversee; point; precede; present; run; set; superintend; supervise; train; turn; zero in

21. outdo (verb) beat; excel; outdo; surpass

22. spring (verb) arise; birth; come from; derive from; emanate; flow; issue; originate; proceed; rise; spring; stem; upspring

Антонимический ряд:

attendant; base; basis; body; bottom; bulk; clerk; continuation; dependent; disciple; follow; follower; foot; footman; foundation; subordinate

English-Russian base dictionary > head
16 number

1. n число, количество

livestock numbers — поголовье скота

number of copies — тираж

in number — численно, числом

they are twenty in number — их двадцать

we were few in number — нас было мало

to the number of — количеством, в количестве

they volunteered to the number of 10,000 — в добровольцы записалось до 10 000 человек

a large number — много

a large number of people — масса народу

a limited number of cars is available — поступило в продажу некоторое количество автомашин

quite a number of people — довольно многие

out of number — бесчисленное множество;

times without number — бесчисленное множество раз

I have shown him any number of kindnesses — я оказывал ему множество любезностей

many people, myself among the number, think that … — многие люди, и я в том числе, думают, что …

Roe number — число роэ

number code — код числа

Abbe number — число Аббе

number sign — знак числа

copy number — число копий

2. n некоторое количество, ряд

a number of people — некоторые ; кое-кто

bacterial number — количество бактерий

number of digits — количество разрядов

number of timbres — количество тембров

number of channels — количество каналов

for a number of reasons — по ряду причин

3. n большое число, масса

in superior numbers — превосходящей численностью

numbers of people came to see the exhibition — посмотреть выставку пришла масса народу

isotopic number — изотопическое число

negative number — отрицательное число

number of characters — число символов

positive number — положительное число

thiocyanogen number — родановое число

4. n воен. количество вооружений

actual number — фактическое количество

good number — большое количество

tooth number — количество зубцов

number of bars — количество тактов

average number — среднее количество

number of package — количество мест

5. n номер, выпуск

to feel oneself a back number — чувствовать, что отстал от жизни

subscribers number — номер абонента

accession number — инвентарный номер

card account number — номер карточки

directory number — абонентский номер

national number — национальный номер

6. n номер программы, выступление

the first number on the program — первый номер программы

she sang several numbers from the opera — она спела несколько арий из этой оперы

id number — идентификационный номер

preset voice number — номер пресета

note number mode — режим номеров нот

ordination number — порядковый номер

subscriber's number — номер абонента

7. n разг. девушка, девчонка

blonde number — блондиночка

8. n сл. наркотик

number 3 — кокаин

9. n позывные

10. n сумма, цифра; число

binary number — двоичное число

broken number — дробь

intact number — целое число

denominate number — именованное число

directed number — относительное число

esterification number — эфирное число

formolite number — формолитовое число

formylation number — формильное число

11. n арифметика

he has skill in numbers — он силён в число

12. n спец. показатель, число

gloss number — показатель блеска

acid number — кислотное число, коэффициент кислотности

solubility number — показатель растворимости

elevation number — высотная отметка

scale number — знаменатель масштаба

weight number — весовой коэффициент

base number — основной индекс

ventilation number — число вентиляции

Mach number — мах, число Маха, число M

algebraic number — относительное число

chromatic number — хроматическое число

coprime number — взаимно простые числа

13. n стих. муз. метр, размер; ритм

framing number — число определения размеров элементов поперечного набора

14. n поэт. стихи

mournful numbers — унылые строфы

15. v нумеровать

numbered copy — нумерованный экземпляр

mark the number — нумеровать

marked the number — нумеровал; пронумерованный

automatically number — автоматически нумеровать

16. v насчитывать

we numbered twenty in all — всего нас было двадцать человек

the population numbers 1000 — население составляет 1000 человек

he numbers fourscore years — ему перевалило за восемьдесят

17. v причислять, зачислять; числить

to be numbered with the saints — быть причисленным к лику святых

I number Thomas among my friends — я причисляю Томаса к своим друзьям

18. v книжн. считать, пересчитывать

his days are numbered — дни его сочтены

19. v воен. производить расчёт

by twos, number! — на первый-второй — рассчитайсь!

gun number — номер орудийного расчёта

number cruncher — компьютер для сложных или длинных расчётов

Синонимический ряд:

1. deader (adj.) deader; duller; more anesthetized; more asleep; more benumbed; more deadened; more insensible; more insensitive; more numbed; more senseless; more unfeeling; more unresponsive; more wooden; number

2. more indifferent (adj.) more aloof; more by-the-way; more casual; more detached; more disinterested; more incurious; more indifferent; more pococurante; more unconcerned; more uncurious; more uninterested; more withdrawn; remoter

3. abundance (noun) abundance; collection; company; folio; horde; infinity; manifoldness; plenitude; plentitude; plenty

4. beat (noun) beat; rhythm

5. edition (noun) copy; edition; issue

6. symbol (noun) Arabic number; character; chiffer; cipher; digit; figure; integer; numeral; sign; statistic; symbol; whole number

7. total (noun) aggregate; amount; count; quantity; sum; sum total; total; totality; whole

8. amount (verb) add up; aggregate; amount; come; reach; run; run into; run to; sum into; sum to; total

9. count (verb) account; add; calculate; compute; consist of; count; enumerate; estimate; numerate; reckon; tale; tally; tell; tell off

Антонимический ряд:

estimate; guess

English-Russian base dictionary > number
17 roofing

1. n кровельный материал

roofing slate — кровельный сланец

roofing tile — кровельная черепица

wooden roofing tile — кровельный гонт

roofing material — кровельный материал

rolled roofing — рулонный кровельный материал

2. n покрытие крыши

roofing over — настилание крыши

roofing paint — краска для крыш

gypsum plank roofing — крыша из гипсовых плит

membrane roofing — плёночное кровельное покрытие

built-in roofing — многослойное кровельное покрытие

3. n кровля

base roofing — основание кровли

lead roofing — свинцовая кровля

roofing member — элемент кровли

slate roofing — шиферная кровля

shingle roofing — гонтовая кровля

Синонимический ряд:

1. covering (noun) attic; case; ceiling; cover; covering; hatch; house top; integument; umbrella

2. harboring (verb) chambering; harboring; havening; housing; sheltering; shielding

English-Russian base dictionary > roofing

См. также в других словарях:

Wooden toy train — Wooden toy trains are a system of small toy trains that run on wooden track. The tracks feature grooves which serve to guide the wheels of rolling stock. Traditionally parts are made of hardwoods which resemble anthropomorphical, fictional, and… … Wikipedia
Wooden roller coaster — A wooden roller coaster or woodie is most often classified as a roller coaster with laminated steel running rails overlaid upon a wooden track. Occasionally, the structure may be made out of a steel lattice or truss, but the ride remains… … Wikipedia
Wooden Coaster — Montagnes russes en bois Texas Giant Six Flags Over Texas. Les montagnes russes en bois (certaines personnes préfèrent le terme anglais Wooden Coasters) sont, comme leur nom l indique, des montagnes russes possédant la particularité d être… … Wikipédia en Français
Wooden coaster — Montagnes russes en bois Texas Giant Six Flags Over Texas. Les montagnes russes en bois (certaines personnes préfèrent le terme anglais Wooden Coasters) sont, comme leur nom l indique, des montagnes russes possédant la particularité d être… … Wikipédia en Français
base — [[t]be͟ɪs[/t]] ♦ bases, basing, based, baser, basest 1) N COUNT: usu the N of n The base of something is its lowest edge or part. There was a cycle path running along this side of the wall, right at its base... Line the base and sides of a 20cm… … English dictionary
Premio John R. Wooden — John Wooden, cuyo premio está nombrado en su honor. El Premio John R. Wooden es un premio anual entregado a los mejores baloncestistas universitarios masculinos y femeninos. El programa consiste en los premios masculinos y femeninos al Jugador… … Wikipedia Español
John R. Wooden Award — The John R. Wooden Award is an award given annually to the most outstanding men s and women s college basketball players. The national award program consists of the men s and women s Player of the Year awards, the legend of coaching award and… … Wikipedia
Turner Air Force Base — Part of Tactical Air Command (TAC) Strategic … Wikipedia
Ancient Chinese wooden architecture — is the least studied of any of the world s great architectural traditions from the western point of view, and its study is relatively new. Although Chinese architectural history reaches back nearly ten millennia, descriptions of Chinese… … Wikipedia
Soto Cano Air Base — IATA: XPL – ICAO: MHSC Summary Airport type Military … Wikipedia
U.S. Naval Base Subic Bay — For the body of water, see Subic Bay, Philippines. U.S. Naval Base Subic Bay Subic Bay, Philippines … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

wooden base

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

wooden base

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: