Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

wood

  • 101 hut

    bódé, kunyhó
    * * *
    (a small house or shelter, usually made of wood.) kunyhó

    English-Hungarian dictionary > hut

  • 102 image

    tükörkép, szókép, elképzelés, kép, hasonmás
    * * *
    ['imi‹]
    1) (a likeness or copy of a person etc made of wood, stone etc: images of the saints.) kép
    2) (a close likeness: She's the very image of her sister.) hasonmás
    3) (reflection: She looked at her image in the mirror.) tükörkép
    4) (mental picture: I have an image of the place in my mind.) elképzelés
    5) (the general opinion that people have about a person, company etc: our public image.) összkép, imázs

    English-Hungarian dictionary > image

  • 103 imitate

    majmol, másol
    * * *
    ['imiteit] 1. verb
    (to (try to) be, behave or look the same as (a person etc): Children imitate their friends rather than their parents; He could imitate the song of many different birds.) utánoz
    2. adjective
    (made to look like something else: imitation wood.) mű-
    - imitativeness
    - imitator

    English-Hungarian dictionary > imitate

  • 104 joiner

    asztalos, ács
    * * *
    ['‹oinə]
    (a skilled worker in wood who puts doors, stairs etc into buildings.) asztalos

    English-Hungarian dictionary > joiner

  • 105 kindling

    meggyulladás, fellángolás, meggyújtás
    * * *
    noun (dry wood etc for starting a fire.) meggyújtás

    English-Hungarian dictionary > kindling

  • 106 lance

    dárda, gerely, sebészkés, szike, lándzsa to lance: lándzsával átszúr, dárdával átszúr
    * * *
    1. noun
    (a weapon of former times with a long shaft or handle of wood, a spearhead and often a small flag.) lándzsa
    2. verb
    (to cut open (a boil etc) with a knife: The doctor lanced the boil on my neck.) felvág

    English-Hungarian dictionary > lance

  • 107 latch

    zár, zárnyelv, tolózár, kilincs, biztonsági zár to latch: kilincsre csuk, reteszel, elreteszel
    * * *
    [læ ]
    (a catch of wood or metal used to fasten a door etc: She lifted the latch and walked in.) kilincs

    English-Hungarian dictionary > latch

  • 108 lever

    befolyás, emelőrúd, emelőhatás, hatalom, emelőerő to lever: emelővel megemel, emelővel emel
    * * *
    ['li:və, ]( American[) 'levər] 1. noun
    1) (a bar of wood, metal etc used to lift heavy weights: A crowbar is a kind of lever; You must use a coin as a lever to get the lid of that tin off.) emelő
    2) (a bar or handle for operating a machine etc: This is the lever that switches on the power.) fogantyú, kar
    2. verb
    (to move with or as if with a lever: He levered the lid off with a coin.) emelővel (meg)emel

    English-Hungarian dictionary > lever

  • 109 log

    félfa, logaritmus, lyukszelvény, hajónapló, rönkfa to log: szálfát vág, megy vmilyen sebességgel, felhasogat
    * * *
    [loɡ] 1. noun
    1) (a thick piece of unshaped wood: The trees were sawn into logs and taken to the sawmill.)
    2) (a logbook: The captain of the ship entered the details in the log.)
    2. verb
    (to write down or record in a logbook (especially the distance covered during a journey).)

    English-Hungarian dictionary > log

  • 110 machine tool

    (a power-driven machine that shapes metal, wood, or plastics by cutting, pressing, or drilling.) szerszámgép

    English-Hungarian dictionary > machine tool

  • 111 mahogany

    mahagóni
    * * *
    [mə'hoɡəni]
    1) (the wood of a tropical American tree, much used for making furniture: This table is made of mahogany; ( also adjective) a mahogany table.) mahagóni
    2) (( also adjective) (of) its dark brown colour.) mahagóni
    3) ((also mahogany tree) the tree.) mahagóni

    English-Hungarian dictionary > mahogany

  • 112 match

    meccs, gyufa, pari, párja vminek, mérkőzés a match: gyufaszál to match: egymásba illeszt, méltó ellenfélnek bizonyul
    * * *
    [mæ ] I noun
    (a short piece of wood or other material tipped with a substance that catches fire when rubbed against a rough or specially-prepared surface: He struck a match.) gyufa
    II 1. noun
    1) (a contest or game: a football/rugby/chess match.) meccs
    2) (a thing that is similar to or the same as another in some way(s) eg in colour or pattern: These trousers are not an exact match for my jacket.) párja vkinek, vminek
    3) (a person who is able to equal another: She has finally met her match at arguing.) párja vkinek
    4) (a marriage or an act of marrying: She hoped to arrange a match for her daughter.) parti
    2. verb
    1) (to be equal or similar to something or someone in some way eg in colour or pattern: That dress matches her red hair.) illik (vmihez)
    2) (to set (two things, people etc) to compete: He matched his skill against the champion's.) összemér
    - matchless
    - matchmaker

    English-Hungarian dictionary > match

  • 113 material

    fizikai, tárgyi, anyagi, ruhaanyag, lényegbevágó
    * * *
    [mə'tiəriəl] 1. noun
    1) (anything out of which something is, or may be, made: Tables are usually made from solid material such as wood.) anyag
    2) (cloth: I'd like three metres of blue woollen material.) anyag
    2. adjective
    1) (consisting of solid(s), liquid(s), gas(es) or any combination of these: the material world.) anyagi
    2) (belonging to the world; not spiritual: He wanted material things like money, possessions and power.) anyagi
    3) (essential or important: evidence that is material to his defence.) lényeges
    - materialize
    - materialise
    - materialization
    - materialisation

    English-Hungarian dictionary > material

  • 114 nail

    karom, szög, köröm to nail: elkap, odaerősít, rászegez
    * * *
    [neil] 1. noun
    1) (a piece of horn-like substance which grows over the ends of the fingers and toes to protect them: I've broken my nail; toe-nails; Don't bite your finger-nails.) köröm
    2) (a thin pointed piece of metal used to fasten pieces of wood etc together: He hammered a nail into the wall and hung a picture on it.) szeg
    2. verb
    (to fasten with nails: He nailed the picture to the wall.) (rá)szegez
    - nail-file
    - nail-polish
    - nail-varnish
    - nail-scissors
    - hit the nail on the head

    English-Hungarian dictionary > nail

  • 115 nut

    -mániás, kókusz, őrült ember, lüke, flúgos, fej
    * * *
    1) (a fruit consisting of a single seed in a hard shell: a hazel-nut; a walnut.) dió
    2) (a small round piece of metal with a hole through it, for screwing on the end of a bolt to hold pieces of wood, metal etc together: a nut and bolt.) anya(csavar)
    - nutcracker
    - nutshell
    - in a nutshell

    English-Hungarian dictionary > nut

  • 116 oar

    evezőlapát, evező
    * * *
    [o:]
    (a long piece of wood with a flat end for rowing a boat.) evező

    English-Hungarian dictionary > oar

  • 117 paddle-wheel

    kanalas kerék, lapátkerék, vízikerék, hajókerék
    * * *
    noun (a large wheel fitted with flat pieces of wood, attached to the side or stern of a boat and turned to make it move through the water.) lapátkerék

    English-Hungarian dictionary > paddle-wheel

  • 118 paint

    festék to paint: fest
    * * *
    [peint] 1. noun
    (a colouring substance in the form of liquid or paste: The artist's clothes were covered in paint; ( also adjective) a paint pot.) festék
    2. verb
    1) (to spread paint carefully on (wood, walls etc): He is painting the kitchen.) (be)fest
    2) (to make a picture (of something or someone) using paint: She painted her mother and father.) lefest
    - painting
    - paint-box
    - paint-brush

    English-Hungarian dictionary > paint

  • 119 palette

    paletta
    * * *
    ['pælit]
    (a small flat piece of wood etc, with a hole for the thumb, on which an artist mixes his colours.) paletta

    English-Hungarian dictionary > palette

  • 120 panel

    esküdtszék, fatábla, esküdtnévsor, fórum, panel to panel: mezőkre oszt, táblákra oszt, faburkolattal ellát
    * * *
    ['pænl]
    1) (a flat, straight-sided piece of wood, fabric etc such as is put into a door, wall, dress etc: a door-panel.) tábla; (fa)borítás
    2) (a group of people chosen for a particular purpose eg to judge a contest, take part in a quiz or other game: I will ask some questions and the panel will try to answer them.) zsűri
    - panelling

    English-Hungarian dictionary > panel

См. также в других словарях:

  • Wood — /wood/, n. 1. Grant, 1892 1942, U.S. painter. 2. Leonard, 1860 1927, U.S. military doctor and political administrator. * * * I Hard, fibrous material formed by the accumulation of secondary xylem produced by the vascular cambium. It is the… …   Universalium

  • Wood — Wood, n. [OE. wode, wude, AS. wudu, wiodu; akin to OHG. witu, Icel. vi?r, Dan. & Sw. ved wood, and probably to Ir. & Gael. fiodh, W. gwydd trees, shrubs.] [1913 Webster] 1. A large and thick collection of trees; a forest or grove; frequently used …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wood — puede referirse a: Contenido 1 Personas 2 Lugares 3 Música 4 Otros Personas Alphonso W. Wood, botánico esta …   Wikipedia Español

  • WOOD —    Wood has always been used most commonly in the construction of domestic structures that do not require the same level of durability as temples and funerary monuments, which are more typically constructed from brick or stone. Timber became more …   Historical Dictionary of Architecture

  • wood — W2S2 [wud] n ↑goggles, ↑saw, ↑wood [: Old English; Origin: wudu] 1.) [U and C] the material that trees are made of →↑wooden, woody ↑woody ▪ Put some more wood on the fire. ▪ …   Dictionary of contemporary English

  • wood — wood1 [wood] n. [ME wode < OE wudu, earlier widu, akin to OHG wito < IE base * widhu , tree > OIr fid, Welsh gwŷdd, tree, forest] 1. [usually pl., with sing. or pl. v.] a thick growth of trees; forest or grove 2. the hard, fibrous… …   English World dictionary

  • Wood — Wood, Grant Wood, Natalie Wood, Robert Williams * * * (as used in expressions) Annie Wood Halifax, Edward Frederick Lindley Wood, 1 conde de Johnson, Robert Wood Wood Buffalo, parque nacional Wood, Grant Wood, Leonard …   Enciclopedia Universal

  • wood — [ wud ] noun *** 1. ) uncount the substance that forms the main part of a tree and is used for making things such as furniture: a piece of wood the polished dark wood of an antique table cut/chop wood: They stopped encouraging people to cut wood… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • wood|y — wood|y1 «WUD ee», adjective, wood|i|er, wood|i|est. 1. having many trees; covered with trees: »a woody hillside. 2. a) of the nature of or consistin …   Useful english dictionary

  • Wood — Ridge, NJ U.S. borough in New Jersey Population (2000): 7644 Housing Units (2000): 3087 Land area (2000): 1.098509 sq. miles (2.845126 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.098509 sq. miles (2.845126 …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • wood — ► NOUN 1) the hard fibrous material forming the main substance of the trunk or branches of a tree or shrub, used for fuel or timber. 2) (also woods) a small forest. 3) (the wood) wooden barrels used for storing alcoholic drinks. 4) a golf club… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»