Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

wood-house

Толкование Перевод

1 wood-house

wood-house

[wud h'aus] n 1 casa de madeira. 2 depósito de madeira.

English-Portuguese dictionary > wood-house
2 wood house

wood house[´wud¸haus] n барака за дърва.

English-Bulgarian dictionary > wood house
3 wood-house

/'wudʃed/ Cách viết khác: (wood-house) /'wudhaus/ -house) /'wudhaus/ * danh từ - lều chứa củi

English-Vietnamese dictionary > wood-house
4 wood-house

n дровяной сарай, дровяник

Большой англо-русский и русско-английский словарь > wood-house
5 wood-house

Общая лексика: дровяник

Универсальный англо-русский словарь > wood-house
6 wood-house

n

дровітня, дровник; сарай для дров

English-Ukrainian dictionary > wood-house
7 wood-house

барака;

English-Bulgarian dictionary > wood-house
8 wood house

s.

casa de madera.

Nuevo Diccionario Inglés-Español > wood house
9 a wood house

[ë wud haus] shtëpi prej druri

English-Albanian dictionary > a wood house
10 ♦ wood

♦ wood /wʊd/
A n.

1 (spesso al pl.) bosco; foresta; selva: a clearing in the wood, una radura nel bosco; The mountains are covered with thick woods, le montagne sono coperte da fitte foreste

2 [u] legno; legname; legna: hard [soft] wood, legno duro [dolce]; a house made of wood, una casa di legno; to chop wood, spaccare la legna; Go and fetch some more wood, va' a prendere dell'altra legna!

3 (solo al sing.) botte; barile; fusto: beer ( drawn) from the wood, birra spillata dalla botte; whisky aged in the wood, whisky invecchiato in fusto

4 (pl.) (mus.) strumenti a fiato in legno; legni

5 manico ( di legno); impugnatura

6 ( bocce) boccino

7 ( sport: calcio) montante (o traversa) della porta; legno

8 ( golf) mazza di legno; legno

9 ( tennis) telaio ( della racchetta)

10 legno; (fig. raro) stoffa (fig.); sostanza: I don't know what wood he's made of, non so di che stoffa sia fatto (o che tipo d'individuo sia)

B a. attr.

( anche fig.) di legno; ligneo: a wood bowl, una boccia di legno; a wood statue, una statua lignea

● (chim.) wood alcohol, alcol di legno; alcol metilico; metanolo □ (bot.) wood anemone ( Anemone nemorosa), anemone dei boschi □ wood block, blocchetto di legno ( per pavimenti, ecc.); (tipogr.) matrice di legno; ( arte) blocchetto di legno per xilografia □ ( grafica) wood-block printing, xilografia ( il processo) □ wood-burning, a legna: a wood-burning stove, una stufa a legna □ wood-carver, intagliatore □ wood-carving, intaglio (o scultura) in legno □ wood coal, carbone di legna; ( anche) lignite □ (zool.) wood dove = wood pigeon ► sotto □ wood-engraver, incisore su legno; xilografo □ wood-engraving, incisione su legno; xilografia di testa □ wood filler, stucco; turapori □ (edil.) wood floor (o wood flooring), parquet □ (edil.) wood floor laying, installazione del parquet □ wood flour, farina (o polvere) di legno □ wood-house, legnaia □ (zool.) wood-lark ( Lullula arborea), tottavilla □ (bot.) wood-lily, ( Convallaria majalis) mughetto; ( Pyrola minor) piroletta soldanina □ (mitol.) wood nymph, ninfa dei boschi; driade □ wood paper, carta di pasta di legno □ (zool.) wood pigeon, ( Columba palumbus) colombaccio; ( Columba oenas) colombella □ wood pulp, pasta di legno; cellulosa □ (mecc.) wood screw, vite da legno □ wood seasoning, stagionatura del legno □ (bot.) wood-sorrel ( Oxalis acetosella), acetosella; trifoglio acetoso; alleluia; luiula □ wood spirit = wood alcohol ► sopra □ wood stove, stufa a legna □ (chim.) wood tar, catrame vegetale (o tratto dal legno) □ wood-turner, tornitore di legno □ wood turning, tornitura del legno □ (chim.) wood vinegar, acido pirolegnoso □ wood wool, lana di legno □ (volg. USA) to get wood, avere un'erezione □ (naut.: di barca, ecc.) on the wood, priva di sartiame; a naviglio nudo □ (fig.) to be out of the wood, esser fuori dei guai (o fuori pericolo) □ to take to the woods, darsi alla macchia □ (fig.) to be unable to see the wood for the trees, perdersi nei dettagli; non vedere l'essenziale □ (fam.) Touch wood!, tocca ferro! ( per scaramanzia).
(to) wood /wʊd/
A v. t. ( raro)

1 rimboschire

2 rifornire di legna (o di legname)

B v. i.

( raro) fare legna; rifornirsi di legna.

English-Italian dictionary > ♦ wood
11 wood

[wud] n.,v. -n 1. dru. 2. pyll; a pine wood një pyll pishe. 3. lëndë druri. 4. fuçi, kade, vozë. 5. polig. bllok druri; klishe në dru. 6. muz veglafryme prej druri. 7. attr. druri, prej druri; a wood house shtëpi prej druri.

● be out of the woods jam jashtë rrezikut; jam kaluar; saw wood gj.fol. a) hutohem mbas punës; b) fle top; touch wood!, amer. knock on wood! larg qoftë!, në gur e në dru!/-v 1. furnizohem me dru. 2. pyllëzoj.

● wood alcohol ['wud 'ælkëhol] n. alkool druri, metanol

● woodbine ['wudbain] n. bot. luleblete, dorëzonjë

● wood block ['wud blok] n 1. bllok druri. 2. polig. klishe në dru

● wood-burning stove ['wud 'bë:ning stëuv] n. sobë me dru

● woodcarving ['wudka:ving] n 1. gdhendje në dru. 2. skulpturë në dru

● woodchuck ['wudçak] n. zool. marmotë amerikane

● woodcock ['wudkok] n. zool. shapkë

● woodcraft ['wudkræft] n 1. njohje e pyllit; aftësi për të rrojtur në pyje. 2. punim druri

● woodcut ['wudkat] n. polig. 1. klishe në dru. 2. riprodhim nga klishe në dru

● woodcutter ['wudkatë:] n. druvar

● wooded ['wudid] adj. me pemë, me drurë; i pyllëzuar

● wooden ['wudën] adj 1. i drunjtë, prej druri. 2. fig. i ngurtë; i ngathët (gjest). 3. gdhë, i trashë

● wood engraving ['wudën in'greiving] n. gdhendje në dru

● wooden-headed [wudënhedid] adj., gj.fol. i trashë, kokëtul

● wooden horse ['wudën ho:s] n. fig. kalë Troje

● woodenware ['wudënweë:] n. sende prej druri, vegla/enë druri

● woodland ['wudleend] n. zonë pyjore

● woodlander ['wudlændë:] n. banori pyllit

● woodlark ['wudla:k] n. zool. laureshë pylli

● woodlouse ['wudlaus] n. zool. buburrec

● woodman ['wudmën] n 1. druvar. 2. banor i pyllit

● wood nymph [wud nimf] n 1. mit. zanë. 2. zool. flutur e hardhisë

● woodpecker ['wudpekë:(r)] n. qukapik

● wood pigeon [wud 'pixhin] n. pëllumb i egër

● woodpile ['wudpail] n. dru zjarri, turrë drush

● wood pulp [wud palp] n. brumë druri (për prodhim letre)

● wood shavings [wud 'sheivings] n. ashkla (Copë e vogël dhe e hollë që shkëputet nga një dru kur e çajmë a e presim me sëpatë; copë e vogël, rrip i ngushtë që del nga një send prej metali, kur e përpunojmë me vegla prerëse. Ashkla druri. Ashkla metali ( gize, çeliku, bakri). Mbledh ( djeg) ashkla. Bëj ashkla.)

● woodshed ['wudshed] n. plevicë e druve të zjarrit

● woodsman ['wudzmën] n. banor pylli

● woodsy ['wudsi] adj. i drunjtë, prej druri; si dru

● wood tar ['wudën ta:(r)] n. katran druri

● wood trim ['wudën trim] n. amer. qereste, lëndë druri

● wood wool ['wudën wul] n. tallash druri

● woodwind ['wudwind] n. muz. vegla fryme prej druri

● woodwork ['wudwë:k] n 1. zdrukthtari; punim druri. 2. trarë. 3. dyer e dritare. 4. sport. shtyllë (e portës)

● woodworker ['wudwë:kë:] n. zdrukthëtar, marangoz

● woodworking ['wudwë:king] n. zdrukthtari

● woodworm ['wudwë:m] n. krimb druri

● woody ['wudi] adj 1. me drurë, me pemë, i pyllëzuar. 2. bot drusore (bimë). 3. i drunjtë

* * *

dru; pyllishtë

English-Albanian dictionary > wood
12 wood

wood [wʊd]

1 noun

(a) (timber) bois m;

∎ the stove burns wood and coal le poêle fonctionne au bois et au charbon;

∎ a piece of wood un bout de bois;

∎ British to touch or American to knock on wood toucher du bois;

∎ British touch wood!, American knock on wood! touchons du bois!

(b) (group of trees) bois m;

∎ we went for a walk in the woods nous sommes allés nous promener dans les bois;

∎ figurative he can't see the wood for the trees les arbres lui cachent la forêt;

∎ figurative we're not out of the woods yet on n'est pas encore sortis de l'auberge, on n'est pas encore tirés d'affaire

(c) (casks, barrels) tonneau m;

∎ matured in the wood vieilli au tonneau;

∎ drawn from the wood tiré au tonneau

(d) (in bowls) boule f

(e) Golf bois m;

∎ a (number) 3 wood un bois 3

(f) American familiar

∎ to put the wood to sb (beat up) tabasser qn; (defeat) battre qn à plates coutures

(g) vulgar

∎ to get wood (erection) bander;

∎ to put the wood to sb (have sex with) tringler qn

2 compound-forming noun

(a) (wooden → floor, table, house) en bois, de bois

(b) (for burning wood → stove) à bois; (→ fire) de bois

3 woods plural noun

Music bois mpl

►► wood alcohol esprit-de-bois m, alcool m méthylique;

Botany wood anemone anémone f des bois;

wood ant fourmi f rousse;

Botany wood avens benoîte f;

wood ash cendre f de bois;

wood carver sculpteur m sur bois;

wood chisel ciseau m à bois;

Botany wood crane's bill géranium m des bois;

wood fibre fibre f de bois;

wood nymph nymphe f des bois, dryade f;

wood panelling boiserie f;

Ornithology wood pigeon ramier m;

wood pulp pâte f à papier;

Zoology wood rat rat m des bois;

Ornithology wood sandpiper chevalier m sylvain;

wood screw vis f à bois;

Botany wood sorrel oxalis m, oxalide f;

Botany wood speedwell véronique f des montagnes;

wood spirit esprit-de-bois m;

Botany wood spurge euphorbe f des bois;

wood stain teinture f pour bois;

Ornithology wood stork tantale m d'Amérique;

wood stove poêle m à bois;

wood tar goudron m de bois;

Ornithology wood warbler pouillot m siffleur

Un panorama unique de l'anglais et du français > wood
13 wood

1. n

1) часто pl ліс, гай

a wood of fir-trees — смерековий гай

2) деревина, лісоматеріал, дерево (матеріал)

soft wood — хвойна деревина

a house made of wood — дерев'яний будинок

3) дрова

small wood — хмиз

4) (the wood) збірн., муз. дерев'яні духові інструменти

5) (the wood) бочка, бочонок, барило (для вина)

wine from the wood — бочкове (розливне) вино

6) куля (для кегельбану)

7) дерев'яна ключка (для гольфу)

8) амер., розм. прилавок (у барі)

2. adj

1) дерев'яний

wood floors — дерев'яна підлога

2) лісовий, дикий

wood flowers — лісові квіти

wood apple-tree — дика яблуня

3) деревний

4) деревообробний; що належить до лісового господарства

wood industry — лісова (деревообробна) промисловість

5) дров'яний

wood fire — багаття

6) розм. божевільний; скажений (про собаку)

7) шалений, лютий

wood acid — деревний оцет

wood anemone — бот. анемона лісова

wood cherry — бот. черешня

wood chisel — стамеска

wood chopper — сокира; колун; дроворуб

wood mouse — лісова миша

wood pussy — зоол. скунс

wood ray — стрижневий промінь (в деревині)

wood screw — шуруп

in the woods — амер., військ., розм. на маневрах

out of the wood — поза небезпекою

to take to the woods — утекти, ушитися, зникнути; ухилятися від обов'язків; сховатися в кущі

3. v

1) засаджувати деревами; озеленяти (ділянку); саджати ліс

2) запасатися дровами

3) забезпечувати дровами

4) навантажувати лісом (судно)

* * *
I [wvd] n
1) pl ліс; гай

a wood of beech-trees — буковий гай

a house in the middle of a wood — дім, оточений лісом

a clearing in the wood (s) — лісна галявина

2) деревина; дерево ( матеріал); лісоматеріал

soft wood — хвойна деревина

hard /leaf/ wood — листяна деревина

a table made of wood — дерев'яний стіл

3) дрова; деревне паливо

small wood — гілки, хмиз

4) = woodland

5) ( the wood) винна бочка; барильце для вина

wine [beer]from the wood — розливне вино [пиво]

6) виріб з дерева; шар ( для кегельбан)

he puts up a good wood — він добре грає в кеглі; ключка з дерев'яною ручкою ( для гольфу)

7) cл.; cл. прилавок; стійка ( в барі)

8) ( the wood) дерев'яні духові інструменти

••

in the woods — cл.; вiйcьк.; жapг. на маневрах

out of the wood — поза небезпекою; залишивши труднощі позаду

to take to the woods — утекти, вислизнути; зникнути; ухилятися від обов'язків /від відповідальності/; to saw wood cл. ні в що не втручатися; триматися осторонь ( політики)

to be unable to see the wood for the trees — за деревами не бачити лісу
II [wud] a
1) = wooden l

2) призначений для обробки дерева

wood saw — пила по дереву

3) що знаходиться в лісі; лісовий, дикий

wood trails — лісні стежини

wood pigeon — лісовий /дикий/ голуб

wood folk — лісовий народ (феї, ельфи)

4) деревний

wood tar — деревна смола, дьоготь

5) дров'яний

wood fire — багаття
III [wud] v
1) засаджувати деревами, озеленювати ( ділянку); саджати ліс

2) запасатися дровами; постачати дровами

3) навантажувати ( судно) лісом
IV [wud] a
apx. скажений

English-Ukrainian dictionary > wood
14 wood

1. n часто лес; роща

a wood of beech-trees — буковая роща

a house in the middle of a wood — дом, окружённый лесом

overripe wood — перестойный лес

petrified wood — окаменелый лес

wood on the stem — лес на корню

hazy wood — окутанный дымкой лес

hairy wood — труднопроходимый лес

2. n древесина; дерево; лесоматериал

soft wood — хвойная древесина

the larvae burrow in the wood — личинки делают ходы в дереве

to reduce wood to pulp — превратить древесину в целлюлозу

this wood cleaves easily — это дерево легко раскалывается

planing-dry wood — древесина, отструганная после сушки

desicated wood — искусственно высушенный лесоматериал

3. n дрова; древесное топливо

small wood — ветки, сучья, хворост

wood vinegar — древесный уксус

wood charcoal — древесный уголь

mechanical wood — древесная масса

wood creosote — древесный креозот

chemical wood — древесная целюлоза

4. n винная бочка; бочонок для вина

wine from the wood — разливное вино

wood stopper — деревянный материал для заделки пробоин

maturation in wood — созревание в деревянных бочках

stain for wood — протрава для дерева; морилка

wood screw thread — резьба для шурупов

wood stain — протрава для древесины

5. n изделие из дерева

construct in wood — строить из дерева

constructed in wood — строил из дерева

wood lathe — токарный станок по дереву

citron wood — древесина лимонного дерева

constructing in wood — строение из дерева

6. n шар

he puts up a good wood — он хорошо играет в кегли

7. n клюшка с деревянной ручкой

laminated wood structure — клеенная деревянная конструкция

sunlight torched the wood — лес был залит лучами солнца

wood and timber construction — деревянная конструкция

wood block printing — печатание с деревянного клише

wood cut printing — печатание с деревянного клише

8. n амер. сл. прилавок; стойка

wood prop — деревянная стойка

9. n собир. деревянные духовые инструменты

out of the wood — вне опасности; оставив трудности позади

wood scraper — деревянный скребок

wood shaving — деревянная стружка

wood panelling — деревянные панели

wood packing — деревянная прокладка

wood sheathing — деревянная обшивка

10. a предназначенный для обработки дерева

wood saw — пила по дереву

to square a piece of wood — обтёсывать кусок дерева

to fret a pattern in wood — вырезать узор на дереве

this wood splits easily — это дерево хорошо колется

damp wood will not burn — сырое дерево не горит

wood swells in water — дерево разбухает в воде

11. a находящийся в лесу; лесной, дикий

wood trails — лесные тропы

wood pigeon — вяхирь, витютень, голубь дикий или лесной

to yard up wood — хранить лес на лесном складе

European wood strawberry — лесная земляника

wood industry — лесная промышленность

mature wood — годный к вырубке лес

12. a древесный

wood tar — древесная смола, дёготь

purified wood cellulose — облагороженная древесная целлюлоза

wood furnish — композиция с древесной целлюлозой

wood terpenes — терпены из древесного скипидара

wood anethol — анетол из древесного скипидара

chemiground wood — химическая древесная масса

13. a дровяной

wood fire — костёр, горящие дрова

14. v редк. засаживать деревьями, озеленять; сажать лес

wood rasp — рашпиль для дерева

wood turner — токарь по дереву

wood carving — резьба по дереву

hungry wood — тонкомерное дерево

wood engraver — гравёр по дереву

15. v редк. запасаться дровами

to chop wood — колоть дрова

16. v редк. снабжать дровами

17. v редк. нагружать лесом

pit wood — крепёжный лес

felled wood — срубленный лес

floating wood — сплавной лес

slumberous wood — сонный лес

18. a арх. сумасшедший

Синонимический ряд:

1. forest (noun) forest; thicket; timberland; weald; woodland; woods

2. timber (noun) board; boards; firewood; hardwood; heartwood; kindling; logs; lumber; planks; plywood; timber

English-Russian base dictionary > wood
15 wood

wud
noun

1) ((also adjective) (of) the material of which the trunk and branches of trees are composed: My desk is (made of) wood; She gathered some wood for the fire; I like the smell of a wood fire.) madera

2) ((often in plural) a group of growing trees: They went for a walk in the woods.) bosque

3) (a golf-club whose head is made of wood.) palo de madera

•

- wooded
- wooden
- woody
- wood carving
- woodcut
- woodcutter
- woodland
- woodlouse
- woodpecker
- wood pulp
- woodwind
- woodwork
- woodworm
- out of the woods
- out of the wood

wood n

1. madera

it's made of wood es de madera

2. bosque

a house in the middle of the wood una casa en medio del bosque

3. leña

we cut some wood for the fire cortamos leña para el fuego

wood

tr[wʊd]

noun

1 (material) madera

2 (for fire) leña

3 (forest) bosque nombre masculino

4 SMALLSPORT/SMALL (golf) palo de madera; (bowling) bola

plural noun woods

1 bosque m sing

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

from the wood de barril

out of the wood estar a salvo

you can't see the wood for the trees los árboles no dejan ver el bosque

touch wood! ¡toca madera!

wood pigeon paloma torcaz

wood pulp pulpa de madera

wood shavings virutas nombre femenino plural

wood ['wʊd] adj

: de madera

wood n

1) or woods npl

forest: bosque m

2) : madera f (materia)

3) firewood: leña f

wood

adj.

• de madera adj.

n.

• bosque s.m.

• fuste s.m.

• instrumento de viento de madera s.m.

• leña s.f.

• madera (Arquitectura) s.f.

• palo s.m.

wʊd
noun

1) u ( material) madera f; ( firewood) leña f

to touch wood o (AmE) knock on wood — tocar* madera

2) ( wooded area) (often pl) bosque m

to be out of the wood(s) — estar* fuera de peligro or a salvo

3) ( Sport)

a) c ( in golf) palo m de madera

b) c ( in bowls) bola f

4) (cask, barrel)

matured o aged in the wood — añejado en barril

[wʊd]
1. N

1) (=material) madera f

it's made of wood — es de madera

dead wood — (lit) ramas fpl muertas

touch wood! — ¡toca madera!

2) (=firewood) leña f

3) (=forest) bosque m
woods bosque msing
we went for a walk in the wood(s) — fuimos a pasear por el bosque

to take to the woods — echarse al monte

- we're not out of the woods yet

- he can't see the wood for the trees

4) (Golf) palo m de madera

5) (Bowls) bola f

6) (in brewing)

beer drawn from the wood — cerveza f de barril

7) (Mus)

the woods — los instrumentos de viento de madera

2.

CPD

wood alcohol N — alcohol m metílico

wood anemone N — anémona f silvestre

wood block N — bloque m de madera; (=woodcut) grabado m en madera; (in paving) adoquín m de madera, tarugo m

wood carving N — talla f de madera

wood engraving N — grabado m en madera

wood pulp N — pasta f de madera

wood shavings NPL — virutas fpl

wood spirit N — alcohol m metílico

wood stove N — estufa f de leña

* * *
[wʊd]
noun

1) u ( material) madera f; ( firewood) leña f

to touch wood o (AmE) knock on wood — tocar* madera

2) ( wooded area) (often pl) bosque m

to be out of the wood(s) — estar* fuera de peligro or a salvo

3) ( Sport)

a) c ( in golf) palo m de madera

b) c ( in bowls) bola f

4) (cask, barrel)

matured o aged in the wood — añejado en barril

English-spanish dictionary > wood
16 wood

wud
1. сущ.
1) часто мн. лес After dinner Alice slipped away for a walk in the woods with Artie. ≈ После обеда Алиса ускользнула, чтобы прогуляться в лесу с Арти.
2) дерево (материал) ;
древесина;
дрова to chop, cut wood ≈ рубить лес a short piece of wood ≈ небольшой кусок дерева There dishes were made of wood. ≈ Их тарелки были сделаны из дерева. There was a smell of damp wood and machine oil. ≈ Там пахло сырой древесиной и машинным маслом. to gather wood ≈ собирать дрова, собирать хворост (для костра) cord of wood ≈ вязанка дров kindling wood
3) (the wood) мн. коллект. деревянные духовые инструменты
4) (the wood) винная бочка ∙ to get out of the wood, to be out of the wood ≈ выпутаться из затруднения;
быть вне опасности to take in wood амер.;
сл. ≈ выпить
2. прил.
1) лесной wood lot ≈ лесной участок wood trails ≈ лесные тропы
2) деревянный
3. гл.
1) сажать лес
2) запасаться топливом часто pl лес;
роща - a * of beech-trees буковая роща - a house in the middle of a * дом, окруженный лесом - a clearing in the *(s) лесная прогалина /поляна/ - to go riding through the *(s) ехать через лес древесина;
дерево (материал) ;
лесоматериал - soft * хвойная древесина - hard /leaf/ * лиственная древесина - a table made of * деревянный стол дрова;
древесное топливо - small * ветки, сучья, хворост лес;
лесной массив;
лесистая местность (the *) винная бочка;
бочонок для вина - wine from the * разливное вино изделие из дерева шар( для кегельбана) - he puts up a good * он хорошо играет в кегли клюшка с деревянной ручкой (для гольфа) (американизм) (сленг) прилавок;
стойка( в баре) (the *) (собирательнле) деревянные духовые инструменты > in the *s (американизм) (военное) (жаргон) на маневрах > out of the * вне опасности;
оставив трудности позади > to take to the *s сбежать, улизнуть;
скрыться;
уклониться от обязанностей /от ответственности/;
спрятаться в кусты > to saw * (американизм) ни во что не вмешиваться;
держаться в стороне( особ. от политики) > to be unable to see the * for the trees за деревьями не видеть леса деревянный предназначенный для обработки дерева - * saw пила по дереву находящийся в лесу;
лесной, дикий - * trails лесные тропы - * pigeon лесной /дикий/ голубь - * folk (фольклор) лесной народец( феи, эльфы) древесный - * tar древесная смола, деготь дровяной - * fire костер, горящие дрова ( редкое) засаживать деревьями, озеленять (участок) ;
сажать лес (редкое) запасаться дровами (редкое) снабжать дровами (редкое) нагружать (судно) лесом (устаревшее) сумасшедший to take in ~ амер. sl. выпить;
to be unable to see the wood for the trees за деревьями леса не видеть ~ (часто pl) лес;
роща;
a clearing in the woods лесная прогалина;
поляна;
to prune the old wood away подчищать лес ~ attr. деревянный;
to get (или to be) out of the wood выпутаться из затруднения;
быть вне опасности;
to go to the woods быть изгнанным из общества ~ attr. деревянный;
to get (или to be) out of the wood выпутаться из затруднения;
быть вне опасности;
to go to the woods быть изгнанным из общества ~ (часто pl) лес;
роща;
a clearing in the woods лесная прогалина;
поляна;
to prune the old wood away подчищать лес to take in ~ амер. sl. выпить;
to be unable to see the wood for the trees за деревьями леса не видеть wood (the wood) бочка, бочонок (для вина) ;
wine from the wood вино в разлив из бочки wood (the wood) бочка, бочонок (для вина) ;
wine from the wood вино в разлив из бочки ~ дерево (материал) ;
древесина;
лесоматериал ~ (the ~) pl собир. деревянные духовые инструменты ~ дрова ~ запасаться топливом ~ (часто pl) лес;
роща;
a clearing in the woods лесная прогалина;
поляна;
to prune the old wood away подчищать лес ~ сажать лес ~ attr. деревянный;
to get (или to be) out of the wood выпутаться из затруднения;
быть вне опасности;
to go to the woods быть изгнанным из общества ~ attr. лесной;
wood lot лесной участок ~ attr. лесной;
wood lot лесной участок

Большой англо-русский и русско-английский словарь > wood
17 wood

I
1. [wʋd] n

1. часто pl лес; роща

a wood of beech-trees - буковая роща

a house in the middle of a wood - дом, окружённый лесом

a clearing in the wood(s) - лесная прогалина /поляна/

to go riding through the wood(s) - ехать через лес

2. древесина; дерево ( материал); лесоматериал

soft wood - хвойная древесина

hard /leaf/ wood - лиственная древесина

a table made of wood - деревянный стол

3. дрова; древесное топливо

small wood - ветки, сучья, хворост

4. = woodland

5. (the wood) винная бочка; бочонок для вина

wine [beer] from the wood - разливное вино [пиво]

6. 1) изделие из дерева

2) шар ( для кегельбана)

he puts up a good wood - он хорошо играет в кегли

3) клюшка с деревянной ручкой ( для гольфа)

7. амер. сл. прилавок; стойка ( в баре)

8. (the wood) собир. деревянные духовые инструменты

♢ in the woods - амер. воен. жарг. на манёврах

out of the wood - вне опасности; оставив трудности позади

to take to the woods - а) сбежать, улизнуть; скрыться; б) уклониться от обязанностей /от ответственности/; спрятаться в кусты

to saw wood - амер. ни во что не вмешиваться; держаться в стороне (особ. от политики)

to be unable to see the wood for the trees - за деревьями не видеть леса

2. [wʋd] a

1. = wooden 1

2. предназначенный для обработки дерева

wood saw - пила по дереву

3. находящийся в лесу; лесной, дикий

wood trails - лесные тропы

wood pigeon - лесной /дикий/ голубь

wood folk - фольк. лесной народец (феи, эльфы)

4. древесный

wood tar - древесная смола, дёготь

5. дровяной

wood fire - костёр, горящие дрова

3. [wʋd] v редк.

1. засаживать деревьями, озеленять ( участок); сажать лес

2. 1) запасаться дровами

2) снабжать дровами

3. нагружать ( судно) лесом
II [wʋd] a арх.
сумасшедший

НБАРС > wood
18 wood

I [wvd] n
1) pl ліс; гай

a wood of beech-trees — буковий гай

a house in the middle of a wood — дім, оточений лісом

a clearing in the wood (s) — лісна галявина

2) деревина; дерево ( матеріал); лісоматеріал

soft wood — хвойна деревина

hard /leaf/ wood — листяна деревина

a table made of wood — дерев'яний стіл

3) дрова; деревне паливо

small wood — гілки, хмиз

4) = woodland

5) ( the wood) винна бочка; барильце для вина

wine [beer]from the wood — розливне вино [пиво]

6) виріб з дерева; шар ( для кегельбан)

he puts up a good wood — він добре грає в кеглі; ключка з дерев'яною ручкою ( для гольфу)

7) cл.; cл. прилавок; стійка ( в барі)

8) ( the wood) дерев'яні духові інструменти

••

in the woods — cл.; вiйcьк.; жapг. на маневрах

out of the wood — поза небезпекою; залишивши труднощі позаду

to take to the woods — утекти, вислизнути; зникнути; ухилятися від обов'язків /від відповідальності/; to saw wood cл. ні в що не втручатися; триматися осторонь ( політики)

to be unable to see the wood for the trees — за деревами не бачити лісу
II [wud] a
1) = wooden l

2) призначений для обробки дерева

wood saw — пила по дереву

3) що знаходиться в лісі; лісовий, дикий

wood trails — лісні стежини

wood pigeon — лісовий /дикий/ голуб

wood folk — лісовий народ (феї, ельфи)

4) деревний

wood tar — деревна смола, дьоготь

5) дров'яний

wood fire — багаття
III [wud] v
1) засаджувати деревами, озеленювати ( ділянку); саджати ліс

2) запасатися дровами; постачати дровами

3) навантажувати ( судно) лісом
IV [wud] a
apx. скажений

English-Ukrainian dictionary > wood
19 wood

[wʊd]
n

1) дерево (материал), древесина, дрова

Opposite the door was a life-size and hideous effigy of a grinning god, made of wood and painted in many colours. — Напротив двери стояла уродливая, в человеческий рост фигура ухмыляющегося божка, сделанная из раскрашенного дерева.

- kindling wood
- short piece of wood
- cord of wood
- gather wood for a fire
- chop wood
- made of wood
2) (часто pl) лес

We proceeded slowly upwards, through woods of pine. — Мы медленно продвигались вверх через сосновый лес.

A bird in the hand is worth two in the wood. He — ◊ сули журавля в небе, а дай синицу в руки.

- wood of birch trees
- house in the woods
- go through the woods
•

USAGE:

See bread, n

English-Russian combinatory dictionary > wood
20 house

1) односемейный жилой дом; жилище; помещение

2) вмещать, ставить на место; поместить (где-л.), жить в доме

3) вырезать гнездо для шипа

4) защищать, укрывать

•

house for permanent residence — дом для постоянного проживания

- air house
- apartment house - basement house - bath house - block house - boiler house - branch house - bunk house - cell house - chapter house - compressor house - control house - cooling house - detached suburban house - domestic house - drying house - duplex-type house - dwelling house - engine house - factory-made house - fan house - fire engine house - frame-type house - gas house - gate house - gig house - greengroup houses - half-timber house - hose house - incineration house - insert house - lodging house - log house - low rent house - mansion house - multi-bay house - multi-bay house with some corridor storeys - no-frills house - one-family house - opera house - panel-built house - panel-type house - patio house - precast concrete house - prefabricated house - pump house - ranch house - ranch-type house - ready-cut house - round house - row houses - sectional house - semi-detached house - single-family house - storage house - study house - substandard house - tank house - tenement house - terrace house - terraced houses - toll house - tool house - town house - two-family house - type house - used house - vacation house - valve house - water house - wattle house - weigh house - wood frame house
* * *

1.   брит. индивидуальный [одноквартирный] дом

2.   амер. жилой дом, жилое здание

3.   хранить, содержать
- apartment house
- autonomous house
- bachelor house
- bastel house
- bath house
- bird house
- boarding house
- boiler house
- buttress type house
- central boiler house
- cold water house
- condemned house
- cook house
- cool house
- cooperative apartment house
- cooperative house
- country house
- court house
- custom house
- derelict house
- detached house
- district boiler house
- double house
- duplex house
- dwelling house
- engine house
- fire house
- fortified house
- frame house
- gallery apartment house
- garden house
- glass house
- government funded houses
- green house
- guest house
- holiday house
- hot house
- ice house
- instrument shelter house
- log house
- low energy house
- manor house
- multistorey apartment house
- one-off house
- opera house
- power house
- prefabricated house
- private house
- public house
- public sector house
- pump house
- round house
- semidetached house
- settlement house
- single family house
- stately house
- storage house
- studio house
- terraced houses
- tool house
- town house
- two-family house
- vacation house
- wash house
- weekend house

Англо-русский строительный словарь > house

Страницы

См. также в других словарях:

Wood house — (Чиангмай,Таиланд) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 56/6 Un Ari Soi 2 Sanamkela … Каталог отелей
wood|house — «WUD HOWS», noun. a house or shed in which wood is stored; woodshed … Useful english dictionary
Wood House Hostel — (Сан Карлос де Барилоче,Аргентина) Категория отеля: Адрес: Palacios 405, 8400 Сан … Каталог отелей
Wood House Pattaya — (Паттайя Север,Таиланд) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 285/211 Moo.5 … Каталог отелей
wood-house — … Useful english dictionary
Jethro Wood House — Infobox nrhp | name = Jethro Wood House nrhp type = nhl locmapin = New York caption = location= Poplar Ridge Road, Poplar Ridge, New York lat degrees = 42 | lat minutes = 44 | lat seconds = 15.21 | lat direction = N long degrees = 76 | long… … Wikipedia
Col. Henry Hewitt Wood House — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Adams Wood House — (Коччи,Индия) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: 12 1019 Andy Achari Road … Каталог отелей
Praha Wood House — (Ужгород,Украина) Категория отеля: Адрес: Verhovynska Street 38, Ужгород, 88000, У … Каталог отелей
The Wood House — (Трапани,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Francesco Crispi 14, 91100 Трапани, Ита … Каталог отелей
Pousada Chalés Wood House — (Itaipava,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua das Pitangas, 125, Itaipa … Каталог отелей

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

wood-house

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

wood-house

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: