Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

wood+cut

  • 1 carve

    1) (to make designs, shapes etc by cutting a piece of wood etc: A figure carved out of wood.) skera út; rista; tálga
    2) (to cut up (meat) into slices: Father carved the joint.) skera
    - carve out

    English-Icelandic dictionary > carve

  • 2 shave

    [ʃeiv] 1. verb
    1) (to cut away (hair) from (usually oneself) with a razor: He only shaves once a week.) raka (sig)
    2) ((sometimes with off) to scrape or cut away (the surface of wood etc): The joiner shaved a thin strip off the edge of the door.) skafa
    3) (to touch lightly in passing: The car shaved the wall.) strjúkast við
    2. noun
    ((the result of) an act of shaving.) rakstur
    - shavings

    English-Icelandic dictionary > shave

  • 3 chisel

    [' izl] 1. noun
    (a tool with a cutting edge at the end.) meitill; sporjárn
    2. verb
    (to cut or carve (wood etc) with a chisel.) meitla; spora, skera

    English-Icelandic dictionary > chisel

  • 4 engrave

    [in'ɡreiv]
    1) (to cut (letters or designs) on stone, wood, metal etc: They engraved his initials on the silver cup.) grafa, rista
    2) (to decorate (metal etc) in this way: He engraved the silver cup.) grafa á, rista á

    English-Icelandic dictionary > engrave

  • 5 file

    I 1. noun
    (a line of soldiers etc walking one behind the other.)
    2. verb
    (to walk in a file: They filed across the road.)
    II 1. noun
    1) (a folder, loose-leaf book etc to hold papers.) skjalamappa
    2) (a collection of papers on a particular subject (kept in such a folder).) skrá; skjalasafn
    3) (in computing, a collection of data stored eg on a disc.) skrá
    2. verb
    1) (to put (papers etc) in a file: He filed the letter under P.) ganga frá/setja á viðeigandi stað í skjalasafn
    2) (to bring (a suit) before a law court: to file (a suit) for divorce.) leggja inn kæru
    - filing cabinet III 1. noun
    (a steel tool with a rough surface for smoothing or rubbing away wood, metal etc.) þjöl
    2. verb
    (to cut or smooth with a file: She filed her nails.) sverfa; snyrta

    English-Icelandic dictionary > file

  • 6 firewood

    noun (wood that is suitable for burning as fuel: I went into the garden to cut firewood.) eldiviður

    English-Icelandic dictionary > firewood

  • 7 lance

    1. noun
    (a weapon of former times with a long shaft or handle of wood, a spearhead and often a small flag.) lensa; riddaraspjót
    2. verb
    (to cut open (a boil etc) with a knife: The doctor lanced the boil on my neck.) skera í

    English-Icelandic dictionary > lance

  • 8 square

    [skweə] 1. noun
    1) (a four-sided two-dimensional figure with all sides equal in length and all angles right angles.) ferningur
    2) (something in the shape of this.) ferningslaga hlutur
    3) (an open place in a town, with the buildings round it.) torg
    4) (the resulting number when a number is multiplied by itself: 3 × 3, or 32 = 9, so 9 is the square of 3.) tvíveldi, annað veldi
    2. adjective
    1) (having the shape of a square or right angle: I need a square piece of paper; He has a short, square body / a square chin.) ferhyrndur; kantaður, kubbslegur
    2) ((of business dealings, scores in games etc) level, even, fairly balanced etc: If I pay you an extra $5 shall we be (all) square?; Their scores are (all) square (= equal).) jafn, kvittur
    3) (measuring a particular amount on all four sides: This piece of wood is two metres square.) fermetri
    4) (old-fashioned: square ideas about clothes.) hallærislegur
    3. adverb
    1) (at right angles, or in a square shape: The carpet is not cut square with the corner.) (horn)rétt
    2) (firmly and directly: She hit him square on the point of the chin.) beint; fast
    4. verb
    1) (to give a square shape to or make square.) gera ferkantaðan
    2) (to settle, pay etc (an account, debt etc): I must square my account with you.) gera upp við
    3) (to (cause to) fit or agree: His story doesn't square with the facts.) samræmast
    4) (to multiply a number by itself: Two squared is four.) hefja í annað veldi
    - squarely
    - square centimetre
    - metre
    - square root
    - fair and square
    - go back to square one
    - a square deal

    English-Icelandic dictionary > square

  • 9 woodcut

    noun (a print made by pressing a block of wood with design cut on it onto paper.)

    English-Icelandic dictionary > woodcut

См. также в других словарях:

  • Wood cut — Wood Wood, n. [OE. wode, wude, AS. wudu, wiodu; akin to OHG. witu, Icel. vi?r, Dan. & Sw. ved wood, and probably to Ir. & Gael. fiodh, W. gwydd trees, shrubs.] [1913 Webster] 1. A large and thick collection of trees; a forest or grove; frequently …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wood|cut — «WUD KUHT», noun. 1. an engraved block of wood to print from. 2. a print made from such a block. Usage Woodcut in its broadest sense includes both wood block and wood engraving. In both, printing is by the relief method. In terms of black and… …   Useful english dictionary

  • wood|cut|ting — «WUD KUHT ihng», noun, adjective. –n. 1. the act or work of cutting down trees for wood. 2. wood engraving. –adj. 1. having to do with or used in woodcutting: »Foresters naturally expect their woodcutting saws to become blunter (New Scientist). 2 …   Useful english dictionary

  • wood|cut|ter — «WUD KUHT uhr», noun. a man who cuts down trees or chops wood …   Useful english dictionary

  • wood-cut — n. Wood engraving, cut …   New dictionary of synonyms

  • wood·cut·ter — /ˈwʊdˌkʌtɚ/ noun, pl ters [count] old fashioned : a person whose job is to chop down trees and cut wood …   Useful english dictionary

  • Wood cut — Гравюра на дереве, ксилография …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • wood·cut — /ˈwʊdˌkʌt/ noun, pl cuts [count] 1 : ↑woodblock 2 : a picture made from a woodcut a collection of fine woodcuts …   Useful english dictionary

  • Wood block [wood cut] printing — Печатание с деревянного клише; ксилография …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Wood cut block — Деревянная подставка (для клише); Гравюра на дереве …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Wood-cut engraving — Резьба по дереву, ксилография; Гравюра на дереве …   Краткий толковый словарь по полиграфии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»