-
1 ядро древесины
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > ядро древесины
-
2 ядро древесины
ядро древесины
Внутренняя, обычно окрашенная темнее заболони, физиологически неактивная зона древесины стволов и ветвей.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
25. Ядро древесины
E. Wood core
F. Coeur du bois
Внутренняя, обычно окрашенная темнее заболони, физиологически неактивная зона древесины стволов и ветвей
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ядро древесины
-
3 ядро древесины
core of wood, wood coreРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > ядро древесины
-
4 ядро древесины
-
5 ядро древесины
ядро древесины
Внутренняя, обычно окрашенная темнее заболони, физиологически неактивная зона древесины стволов и ветвей.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
25. Ядро древесины
E. Wood core
F. Coeur du bois
Внутренняя, обычно окрашенная темнее заболони, физиологически неактивная зона древесины стволов и ветвей
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ядро древесины
-
6 ядро
• heartwoodInner zone of wood that, in a growing tree. has ceased to contain living cells. Note: Frequently darker than sapwood Not always clearly differentiated from sapwoodРусско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > ядро
-
7 ядро n древесины
heart (of wood), wood coreСловарь по целлюлозно-бумажному производству > ядро n древесины
-
8 внутренняя влажность
внутренняя влажность
Влажность в центре поперечного сечения лесоматериала.
[ http://www.wood.ru/ru/slterm.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутренняя влажность
-
9 ядро древесины
-
10 ядро древесины
-
11 сердцевина ствола дерева
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > сердцевина ствола дерева
-
12 ядро древесины
core of wood, heartwoodРусско-английский научно-технический словарь Масловского > ядро древесины
-
13 ядровая древесина
core wood, duramen дер., heartwoodРусско-английский научно-технический словарь Масловского > ядровая древесина
-
14 недоразвитая древесина
1) Engineering: juvenile core, juvenile wood2) Forestry: core wood (внутреннего слоя ксилемы вокруг сердцевины), immature wood (внутреннего слоя ксилемы вокруг сердцевины), juvenile core (внутреннего слоя ксилемы вокруг сердцевины), juvenile wood (внутреннего слоя ксилемы вокруг сердцевины), pith wood (внутреннего слоя ксилемы вокруг сердцевины)3) Makarov: core wood (внутр. слоя ксилемы вокруг сердцевины), immature wood (внутр. слоя ксилемы вокруг сердцевины), juvenile wood (внутр. слоя ксилемы вокруг сердцевины), pith wood (внутр. слоя ксилемы вокруг сердцевины)Универсальный русско-английский словарь > недоразвитая древесина
-
15 ювенильная древесина
1) Forestry: core wood (внутреннего слоя ксилемы вокруг сердцевины), immature wood (внутреннего слоя ксилемы вокруг сердцевины), juvenile core (внутреннего слоя ксилемы вокруг сердцевины), juvenile wood (внутреннего слоя ксилемы вокруг сердцевины), pith wood (внутреннего слоя ксилемы вокруг сердцевины)2) Makarov: core wood (внутр. слоя ксилемы вокруг сердцевины), immature wood (внутр. слоя ксилемы вокруг сердцевины), juvenile wood (внутр. слоя ксилемы вокруг сердцевины), pith wood (внутр. слоя ксилемы вокруг сердцевины)Универсальный русско-английский словарь > ювенильная древесина
-
16 ядро
1. с. core2. с. физ. мн. nucleus, nuclei; core, kernelделящееся ядро — fissionable nucleus; fissile nucleus
ядро пламени — flame cone; flame kernel
Синонимический ряд:основа (сущ.) костяк; основа -
17 настоящее ядро древесины
настоящее ядро древесины
Темноокрашенное ядро у древесных пород с регулярным ядрообразованием. Граница его обычно совпадает с годичным слоем.
Примечание
К породам с регулярным ядрообразованием относятся: сосна, лиственница, дуб, ясень и др.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
E. True core of wood
F. Coeur du bois vrai
Темноокрашенное ядро у древесных пород с регулярным ядрообразованием. Граница его обычно совпадает с годичным слоем
Примечание. К породам с регулярным ядрообразованием относятся: сосна, лиственница, дуб, ясень и др.
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > настоящее ядро древесины
-
18 ядро
barrier, core, ( в языке АЛГОЛ 68) cast вчт., center, diaphragm, heart, ( сети) hub, kern сопр., kernel, ( плотины) membrane, nucleus, ( земляной плотины) core wall* * *ядро́ с.1. core2. физ. nucleus, мн. nuclei; ( атомное ядро без валентных элементов) core, kernelвозбужда́ть ядро́ — excite a nucleusполяризова́ть ядро́ — polarize a nucleusядро́ распада́ется — a nucleus decays [disintegrates]экрани́ровать ядро́ — shield a nucleusа́томное ядро́ — (atomic) nucleusбесспи́новое ядро́ физ. — spin-zero nucleusядро́ ви́хря аргд. — vortex coreядро́ гала́ктики — galactic nucleusго́лое ядро́ — bare nucleusядро́ дейте́рия — deuteron, deutonде́лящееся ядро́ — ( любым процессом) fissionable nucleus; ( медленными нейтронами) fissile nucleusядро́ дислока́ции крист. — dislocation coreдоче́рнее ядро́ — daughter [product] nucleusядро́ древеси́ны — core of woodядро́ заро́дыша крист. — germ nucleusядро́ Земли́ — earth coreзерка́льные я́дра — mirror nucleiизоба́рное ядро́ — isobaric nucleusизоме́рное ядро́ — isomeric nucleusинфинитезима́льное ядро́ мат. — infinitesimal nucleusисхо́дное ядро́ — mother nucleusядро́ коме́ты — nucleus of a comet, cometary nucleusкороткоживу́щее ядро́ — short-lived nucleusя́дра [m2]кристаллиза́ции — crystallization centresлё́гкое ядро́ — light nucleusядро́ лине́йного преобразова́ния мат. — null space of linear transformationмаги́ческое ядро́ мат. — magic(-number) nucleusматери́нское ядро́ мат. — parent [original] nucleusмы́льное ядро́ — kettle wax, neat soapнечё́тное ядро́ — odd-mass nucleusнечё́тно-нечё́тное ядро́ — odd-odd nucleusнечё́тно-чё́тное ядро́ — odd-even nucleusядро́ основа́ния стр. — core of a foundationядро́ отда́чи — recoil nucleusперви́чное ядро́ — primary nucleusядро́ пла́мени — свар. flame cone; ракет. flame kernelядро́ плоти́ны — core of a damядро́ после́довательности мат. — core of a sequenceядро́ пото́ка гидр. — flow coreрадиоакти́вное ядро́ — radionuclide, radioactive nucleusразреша́ющее ядро́ мат. — resolvent, resolvent [reciprocal] kernelядро́ сварно́й то́чки — spot weld nuggetсверхзвуково́е ядро́ аргд. — supersonic coreядро́ сече́ния мех. — core of a (cross) sectionядро́ с избы́тком нейтро́нов — neutron-rich nucleusсло́жное ядро́ — compound nucleusядро́ с недоста́тком нейтро́нов — neutron-deficient nucleusядро́ с нечё́тным заря́дом — odd-charge nucleusядро́ с нечё́тным ма́ссовым число́м — odd-mass nucleusсоставно́е ядро́ — compound nucleusядро́ с чё́тным заря́дом — even-charge nucleusядро́ с чё́тным ма́ссовым число́м — even-mass nucleusядро́ три́тия — tritonчё́тное ядро́ — even-mass nucleusчё́тно-нечё́тное ядро́ — even-odd nucleusчё́тно-чё́тное ядро́ — even-even nucleus -
19 ложное ядро
ложное ядро
Темное неравномерно окрашенное ядро, граница которого обычно не совпадает с годичными слоями, отделенное от заболони темной (реже светлой) каймой и не отличающееся по твердости от окружающей древесины.
Примечания
1. Имеет темно-бурую или красно-бурую окраску, иногда с лиловым, фиолетовым или темно-зеленым оттенком.
2. По форме на поперечном сечении ствола может быть округлым, звездчатым или лопастным, иногда бывает эксцентричным; на продольных разрезах имеет вид широкой полосы одного или нескольких из указанных цветов.
3. Наблюдается у древесных пород с нерегулярным ядрообразованием (например, береза, бук, клен).
[ ГОСТ 2140-81]
http://www.wood.ru/ru/slterm.html
ложное ядро
Внутренняя часть древесины с неестественной окраской, часто на породах, не имеющих четкого различия цвета между ядром и заболонью. Проявляется в результате природных факторов, таких как мороз или ненормальные условия произрастания.
http://www.wood.ru/ru/slterm.html
ложное ядро древесины
Темное неравномерно окрашенное ядро у древесных пород с нерегулярным ядрообразованием.
Примечание
У березы, бука, клена и др. граница ядра обычно не совпадает с годичными слоями.
[ ГОСТ 23431-79]
Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ложное ядро
-
20 Ложное ядро древесины
E. Fault core of wood
F. Coeur du bois faux
Темное неравномерно окрашенное ядро у древесных пород с нерегулярным ядрообразованием
Примечание. У березы, бука, клена и др. граница ядра обычно не совпадает с годичными слоями
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Ложное ядро древесины
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wood — /wood/, n. 1. Grant, 1892 1942, U.S. painter. 2. Leonard, 1860 1927, U.S. military doctor and political administrator. * * * I Hard, fibrous material formed by the accumulation of secondary xylem produced by the vascular cambium. It is the… … Universalium
WOOD — Wood has always been used most commonly in the construction of domestic structures that do not require the same level of durability as temples and funerary monuments, which are more typically constructed from brick or stone. Timber became more … Historical Dictionary of Architecture
Wood Quail — Odontophorus leucolaemus Scientific classification Kingdom: An … Wikipedia
Core Neighbourhoods SDA, Saskatoon — Core Neighbourhoods SDA Saskatoon Central Business District skyline at night Nickname(s): Down town Country Canada … Wikipedia
core — [kôr] n. [ME < OFr cor, prob. < L cor,HEART] 1. the hard, central part of an apple, pear, etc., that contains the seeds 2. the central or innermost part of anything 3. the most important part, as of a matter, discussion, etc.; essence; pith … English World dictionary
Wood|land — «noun. WUD LAND, luhnd; adjective. WUD luhnd», noun, adjective. –n. land covered with trees. –adj. of the woods; having something to do with woods; living in the woods: »woodland sounds, woodland animals. Wood|land «WUD luhnd», adjective. of or… … Useful english dictionary
wood|land — «noun. WUD LAND, luhnd; adjective. WUD luhnd», noun, adjective. –n. land covered with trees. –adj. of the woods; having something to do with woods; living in the woods: »woodland sounds, woodland animals. Wood|land «WUD luhnd», adjective. of or… … Useful english dictionary
wood — wood1 woodless, adj. /wood/, n. 1. the hard, fibrous substance composing most of the stem and branches of a tree or shrub, and lying beneath the bark; the xylem. 2. the trunks or main stems of trees as suitable for architectural and other… … Universalium
Core sample — Rock core samples. The product of a Diamond rig. (The bird is a Pied Butcherbird.) A core sample is a cylindrical section of (usually) a naturally occurring substance. Most core samples are obtained by drilling with special drills into the… … Wikipedia
Core (manufacturing) — A core is a device used in casting and molding processes to produce internal cavities and reentrant angles. The core is normally a disposable item that is destroyed to get it out of the piece.[1] They are most commonly used in sand casting, but… … Wikipedia
core — /kɔ / (say kaw) noun 1. the central part of a fleshy fruit, containing the seeds. 2. the central, innermost, or most essential part of anything: the core of a curriculum. 3. the section of the body from the hips to the shoulders, especially the… …