-
1 čim
womi't? - wodu'rch? - (veznik) soba'ld, wie; (prilog) je; č. se baviš? womit beschäftigst du dich? - č. se odao? wodurch (womit) verriet er sich? - č. budeš gotov, dođi! sobald (wie) du fertig wirst, komme! - čim bolje je besser; čim manje je weniger; čim prije je früher -
2 poslužiti
(-vati) dienen; bedie'nen; servie'ren, auf|tragen; p. koga j-n bedienen (j-m dienen, Dienste leisten); p. kod stola (das Essen) servieren, auftragen (bei Tish bedie'-nen); čime mogu p. (što želite)? womit kann ich dienen? - time mi nije posluženo (pomoženo) damit ist mir nicht geholfen (gedient); ova mi je knjiga dobro poslužila dieses Buch hat mir gute Dienste geleistet -
3 služiti
j-m dienen; j-n bedie'nen; auf|warten; s. kod stola auf|warten, servieren; čime mogu s.? womit kann ich dienen? - s. se perom (olovkom) sich der Feder (des Bleistiftes) bedienen; to ti služi na čast (na korist, na sramotu) das gereicht dir zur Ehre (zum Nutzen, zur Schande); s. porocima (strastima) den Lastern (Leidenschaften) frönen
См. также в других словарях:
Womit — Womit, eine aus wo und mit zusammen gesetzte Partikel. 1. Als ein Fragewort, für mit was. Womit hat er ihn geschlagen? Womit hast du es bewerkstelliget? 2. Als eine relative Partikel, für mit welchem, mit welcher, mit welches. Ich weiß, womit er… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
womit — Adv. (Aufbaustufe) mit welcher Sache Beispiele: Ich weiß nicht, womit ich anfangen soll. Sie kamen schon eine Stunde früher, womit wir ich nicht gerechnet habe … Extremes Deutsch
womit — wobei; wodurch * * * wo|mit [vo mɪt] <Pronominaladverb>: 1. <interrogativ> mit welcher Sache; auf welche Weise: womit kann ich dir helfen? Syn.: mit was (ugs.). 2. <relativisch> mit welcher (eben erwähnten) Sache, mit welchen… … Universal-Lexikon
womit — wo|mịt • mit was / womit Mit was kommt in der gesprochenen Sprache recht häufig vor: Mit was willst du das bezahlen? Im geschriebenen Standarddeutsch wird in der Regel womit verwendet: Womit willst du das bezahlen? … Die deutsche Rechtschreibung
womit — auf welche Weise, in welchem Sinn, in welcher Form, mit welcher Sache, wie, wodurch; (ugs.): mit was. * * * womit→wie … Das Wörterbuch der Synonyme
Womit hab' ich das verdient? — Filmdaten Deutscher Titel: Womit hab’ ich das verdient? Originaltitel: ¿Qué he hecho yo para merecer esto? Produktionsland: Spanien Erscheinungsjahr: 1984 Länge: 101 Minuten Originalsprache: spanisch … Deutsch Wikipedia
Womit hab ich das verdient? — Filmdaten Deutscher Titel: Womit hab’ ich das verdient? Originaltitel: ¿Qué he hecho yo para merecer esto? Produktionsland: Spanien Erscheinungsjahr: 1984 Länge: 101 Minuten Originalsprache: spanisch … Deutsch Wikipedia
Womit habe ich das verdient? — Filmdaten Deutscher Titel: Womit hab’ ich das verdient? Originaltitel: ¿Qué he hecho yo para merecer esto? Produktionsland: Spanien Erscheinungsjahr: 1984 Länge: 101 Minuten Originalsprache: spanisch … Deutsch Wikipedia
Womit hab’ ich das verdient? — Filmdaten Deutscher Titel Womit hab’ ich das verdient? Originaltitel ¿Qué he hecho yo para merecer esto? … Deutsch Wikipedia
womit — Singlish (Singapore English) Origin: Singlish Mispronunciation of vomit … English dialects glossary
womit — wo·mịt ↑wo / wor + Präp (1,2) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
