Перевод: с английского

womb

  • 1 womb

    noun
    (Anat.) Gebärmutter, die

    in her womb — in ihrem Leib (geh.)

    * * *
    [wu:m]
    noun
    (the part of the body of a female mammal in which the young are developed and kept until birth.) die Gebärmutter
    * * *
    womb
    [wu:m]
    n Mutterleib m, [Mutter]schoß m geh liter; MED Gebärmutter f
    * * *
    [wuːm]
    n
    Mutterleib m, Gebärmutter f (MED); (fig) Schoß m

    the foetus in the womb — der Embryo im Mutterleib

    it's just a yearning to return to the womb — das ist nur die Sehnsucht nach der Geborgenheit des Mutterschoßes

    * * *
    womb [wuːm] s
    1. ANAT Gebärmutter f:
    from womb to tomb academic.ru/82766/womb-to-tomb">womb-to-tomb; fruit A 3
    2. fig
    a) Schoß m, (das) Innere:
    in the womb of the earth;
    lie in the womb of time (noch) im Schoß der Zukunft liegen
    b) Wiege f
    3. obs Bauch m
    * * *
    noun
    (Anat.) Gebärmutter, die

    in her womb — in ihrem Leib (geh.)

    * * *
    n.
    Gebärmutter f.
    Mutterleib m.
    Schoß ¨-e m.

    English-german dictionary

  • 2 womb

    {wu:m}
    1. анат. матка
    2. утроба (и прен.)
    in earth's WOMB в недрата на земята
    in the WOMB of time в неизвестното бъдеще
    * * *
    {wu:m} n 1. анат. матка; 2. утроба (и прен.); in earth's womb в нед
    * * *
    утроба; дълбини;
    * * *
    1. in earth's womb в недрата на земята 2. in the womb of time в неизвестното бъдеще 3. анат. матка 4. утроба (и прен.)
    * * *
    womb [wu:m] n 1. утроба; матка; the \womb of Western civilization люлката на западната цивилизация; in the \womb of time в неизвестното бъдеще; 2. анат. матка.

    English-Bulgarian dictionary

  • 3 womb

    n
    1) анат. матка
    2) бібл. утроба (матері); черево

    the womb shall forget him — бібл. забуде його утроба матері

    3) поет. морок, пітьма

    through the womb of night — крізь пітьму ночі

    4) колиска; початок, джерело

    from womb to tomb — від колиски до могили

    in earth's womb — у надрах землі

    it still lies in the womb of time — майбутнє ще покрите мороком невідомості

    * * *
    [wuːm]
    n
    1) aнaт. матка
    2) бібл. черево, утроба (матері)
    3) пoeт. морок, тьма; колиска, витоки

    from womb to tomb — від колиски до могили

    in earth's womb — в надрах землі

    English-Ukrainian dictionary

  • 4 womb

    wu:m сущ.
    1) анат. матка
    2) перен. лоно
    3) поэт. мрак ∙ in the womb of time (анатомия) матка (библеизм) чрево, утроба (матери) мрак, тьма - through the * of night сквозь непроглядный мрак ночи - it still lies in the * of time будущее еще покрыто мраком неизвестности колыбель, истоки - from * to tomb от колыбели до могилы > in earth's * в недрах земли womb перен. лоно;
    in the womb of time когданибудь в далеком будущем womb перен. лоно;
    in the womb of time когданибудь в далеком будущем ~ анат. матка

    Большой англо-русский и русско-английский словарь

  • 5 womb

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] womb
    [English Plural] wombs
    [Swahili Word] chupa
    [Swahili Plural] machupa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Terminology] anatomy
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] womb
    [English Plural] wombs
    [Swahili Word] fuko
    [Swahili Plural] mafuko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] womb
    [English Plural] wombs
    [Swahili Word] tumbo la uzazi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] womb
    [English Plural] wombs
    [Swahili Word] mji wa uzazi
    [Swahili Plural] miji ya uzazi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [English Definition] a hollow muscular organ in the pelvic cavity of females; contains the developing fetus
    [Terminology] anatomy
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] womb
    [English Plural] wombs
    [Swahili Word] chango la uzazi
    [Swahili Plural] machango ya uzazi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] uzazi
    [Terminology] anatomy
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary

  • 6 womb

    1. n анат. матка

    mouth of the womb — отверстие матки

    falling of womb — выпадение матки

    neck of womb — шейка матки

    2. n библ. чрево, утроба

    fruit of the womb — плод чрева

    3. n поэт. мрак, тьма

    through the womb of night — сквозь непроглядный мрак ночи

    4. n поэт. колыбель, истоки
    Синонимический ряд:
    den (noun) aerie; bed; den; hangout; haunt; incubator; nest; retreat; shelter

    English-Russian base dictionary

  • 7 womb

    [wu:m]
    womb перен. лоно; in the womb of time когданибудь в далеком будущем womb перен. лоно; in the womb of time когданибудь в далеком будущем womb анат. матка

    English-Russian short dictionary

  • 8 womb

    /wu:m/ * danh từ - (giải phẫu) dạ con, tử cung - (nghĩa bóng) ruột, trung tâm, lòng =in the earth's womb+ trong lòng quả đất =in the womb of times+ trong tương lai =in the womb of night+ trong đêm tối dày đặc !from the womb to the tomb - từ khi lọt lòng đến lúc chết !fruit of the womb - (xem) fruit

    English-Vietnamese dictionary

  • 9 womb

    [wu:m] n
    1. анат. матка
    2. библ. чрево, утроба (матери)
    3. поэт.
    1) мрак, тьма

    through the womb of night - сквозь непроглядный мрак ночи

    it still lies in the womb of time - будущее ещё покрыто мраком неизвестности

    2) колыбель, истоки

    from womb to tomb - шутл. ≅ от колыбели до могилы

    in earth's womb - в недрах земли

    НБАРС

  • 10 womb

    [wu:m]
    noun
    (the part of the body of a female mammal in which the young are developed and kept until birth.) maternica
    * * *
    [wu:m]
    noun
    medicine maternica; (materino) telo; figuratively materino krilo (naročje); obsolete trebuh
    in the womb of the Earth — v notranjosti (drobovju) Zemlje
    from the womb to the tomb — od zibelke do groba
    fruit of the womb — otroci
    falling of the womb medicine povešenje maternice

    English-Slovenian dictionary

  • 11 womb

    wu:m
    noun
    (the part of the body of a female mammal in which the young are developed and kept until birth.) matriz, útero
    womb
    tr[wʊːm]
    noun
    1 útero, matriz nombre femenino
    womb ['wu:m] n
    : útero m, matriz f
    womb
    n.
    entrañas s.f.pl.
    matriz s.f.
    vientre s.m.
    útero s.m.
    wuːm
    noun útero m, matriz f
    [wuːm]
    N matriz f , útero m ; (fig) cuna f
    * * *
    [wuːm]
    noun útero m, matriz f

    English-spanish dictionary

  • 12 womb

    [wuːm]
    nome utero m., grembo m.
    * * *
    [wu:m]
    noun
    (the part of the body of a female mammal in which the young are developed and kept until birth.) utero
    * * *
    womb /wu:m/
    n.
    (anat.) utero; grembo; seno; ventre: (lett.) the fruit of the womb, il frutto del proprio ventre; i figli
    ● (fig.) in the womb of time, sulle ginocchia di Giove; nel futuro.
    * * *
    [wuːm]
    nome utero m., grembo m.

    English-Italian dictionary

  • 13 womb

    матка имя существительное:
    матка (uterus, womb, dam, matrix, female)
    чрево (womb, belly)
    лоно (bosom, womb)

    Англо-русский синонимический словарь

  • 14 womb

    матка

    mouth of the womb — отверстие матки

    falling of womb — выпадение матки

    neck of womb — шейка матки

    English-Russian big medical dictionary

  • 15 womb

    womb [wu:m] n
    1) анат. ма́тка
    2) ло́но

    in the womb of time когда́-нибудь в далёком бу́дущем

    Англо-русский словарь Мюллера

  • 16 womb

    [wuːm]
    n
    1) aнaт. матка
    2) бібл. черево, утроба (матері)
    3) пoeт. морок, тьма; колиска, витоки

    from womb to tomb — від колиски до могили

    in earth's womb — в надрах землі

    English-Ukrainian dictionary

  • 17 womb

    n. 자궁, 사물이 발생하는 곳, from the \womb to the tomb 요람에서 무덤까지, in the \womb of time 장래

    English-Korean dictionary

  • 18 womb

    n. baarmoeder; waar zich iets vormt, innerlijke ruimte
    womb
    [ woe:m]
    baarmoeder〈ook figuurlijk〉 schoot
    voorbeelden:
    the womb of time de schoot der toekomst; het begin der tijden

    English-Dutch dictionary

  • 19 womb

    womb n Anat ventre m, utérus m ; the child in the womb l'enfant dans le ventre de sa mère.

    Big English-French dictionary

  • 20 womb

    womb [{{t}}wu:m]
    noun
    (a) {{}}Anatomy{{}} utérus m;
    in his mother's womb dans le ventre de sa mère
    (b) {{}}figurative{{}} sein m, entrailles fpl

    Un panorama unique de l'anglais et du français

См. также в других словарях:

  • Womb — (w[=oo]m), n. [OE. wombe, wambe, AS. wamb, womb; akin to D. wam belly, OS. & OHG. wamba, G. wamme, wampe, Icel. v[ o]mb, Sw. v[*a]mb, Dan. vom, Goth. wamba.] 1. The belly; the abdomen. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] And he coveted to fill his… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Womb — Womb, v. t. To inclose in a womb, or as in a womb; to breed or hold in secret. [Obs.] Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • womb — O.E. wamb, womb belly, uterus, from P.Gmc. *wambo (Cf. O.N. vomb, O.Fris. wambe, M.Du. wamme, Du. wam, O.H.G. wamba, Ger. Wamme belly, paunch, Goth. wamba belly, womb, O.E. umbor child ), of unknown origin …   Etymology dictionary

  • Womb — est un film germano franco hongrois réalisé par Benedek Fliegauf, sorti en 2010. Synopsis Lorsque Rebecca retourne dans la maison de son grand père, elle croise à nouveau le chemin de Thomas, son amour d enfance. Celui ci ne tarde pas à quitter… …   Wikipédia en Français

  • womb — [wu:m] n [: Old English; Origin: wamb, womb] the part of a woman s or female animal s body where her baby grows before it is born = ↑uterus …   Dictionary of contemporary English

  • womb — [wo͞om] n. [ME wombe < OE wamb, akin to Ger wamme] 1. Obs. the belly 2. UTERUS (sense 1) 3. any place or part that holds, envelops, generates, etc. [the womb of time] …   English World dictionary

  • womb — [ wum ] noun count the organ in a woman s or female animal s body where a baby grows before it is born …   Usage of the words and phrases in modern English

  • womb — ► NOUN ▪ the organ in the lower body of a woman or female mammal where offspring are conceived and in which they develop before birth; the uterus. ORIGIN Old English …   English terms dictionary

  • womb|y — «WOO mee», adjective. having a womblike cavity; hollow …   Useful english dictionary

  • womb — noun ⇨ See also ↑uterus ADJECTIVE ▪ barren (formal, old fashioned) ▪ artificial VERB + WOMB ▪ come out of, emerge from …   Collocations dictionary

  • womb — noun Etymology: Middle English wamb, womb, from Old English; akin to Old High German wamba belly Date: before 12th century 1. uterus 2. a. a cavity or space that resembles a womb in containing and enveloping b. a place where something is… …   New Collegiate Dictionary

Книги

Другие книги по запросу «womb» >>


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.