-
1 adagio
wolno -
2 slow
[sləu] 1. adjwolny, powolnyto be slow to act/decide — zbyt wolno działać/podejmować decyzje
2. advto go slow — driver jechać wolno or powoli; ( BRIT) workers zwalniać (zwolnić perf) tempo pracy ( w ramach akcji protestacyjnej)
wolno, powoli3. vt"slow" — znak ograniczenia prędkości
(also: slow down, slow up) speed zmniejszać (zmniejszyć perf); business etc przyhamowywać (przyhamować perf)4. vi(also: slow down, slow up) zwalniać (zwolnić perf)to slow down/up the car — zwalniać (zwolnić perf)
* * *[sləu] 1. adjective1) (not fast; not moving quickly; taking a long time: a slow train; The service at that restaurant is very slow; He was very slow to offer help.) wolny2) ((of a clock etc) showing a time earlier than the actual time; behind in time: My watch is five minutes slow.) spóźniony3) (not clever; not quick at learning: He's particularly slow at arithmetic.) tępy2. verb(to make, or become slower: The car slowed to take the corner.) zmniejszać szybkość, zwalniać- slowly- slowness
- slow motion
- slow down/up -
3 медленно
нареч.• pomału• powoli• wolno• zwolna* * *niesporo, powoli, pomału, wolno, z wolna -
4 можно
нареч.• wolno* * *można, wolno -
5 dürfen
* viman darf nicht — nie można, nie wolno
-
6 allow
[ə'lau]vtbehaviour pozwalać (pozwolić perf) na +acc; sum przeznaczać (przeznaczyć perf); claim, goal uznawać (uznać perf)to allow that … — przyznawać (przyznać perf), że …
to allow sb to do sth — pozwalać (pozwolić perf) komuś coś zrobić
he is allowed to … — wolno mu +infin
Phrasal Verbs:* * *1) (not to forbid or prevent: He allowed me to enter; Playing football in the street is not allowed.) pozwalać2) ((with for) to take into consideration when judging or deciding: These figures allow for price rises.) uwzględnać3) (to give, especially for a particular purpose or regularly: His father allows him too much money.) dawać•- make allowance for -
7 let off
vtculprit puszczać (puścić perf) wolno; gun wystrzelić ( perf) z +gen; bomb detonować (zdetonować perf); firework puszczać (puścić perf)to let sb off housework (etc) — zwalniać (zwolnić perf) kogoś z prac domowych (etc)
* * *1) (to fire (a gun) or cause (a firework etc) to explode: He let the gun off accidentally.) wystrzelić2) (to allow to go without punishment etc: The policeman let him off (with a warning).) puścić wolno -
8 slowly
['sləulɪ]adv( not quickly) wolno, powoli; ( gradually) powoli* * *adverb He slowly opened his eyes; He drove home slowly.) powoli -
9 dead slow
bardzo wolnozupełnie wolno -
10 свободно
-
11 вільно
wil'noприсл.wolno, nieskrępowanie -
12 можна
-
13 невимушено
newymuszenoприсл.nieskrępowanie, wolno -
14 повільніше
powil'niszeприсл.wolno, powoli -
15 поволі
powoliприсл.powoli, wolno -
16 Einzelhaus
n -es, …häuser -
17 erlauben
-
18 langsam
-
19 man
man sagt — mówi się, mówią
man darf … — wolno …
man kann … — można …
man muss … — trzeba …
man soll … — należy …
-
20 bold
[bəuld]adjperson, action śmiały; pattern, colours krzykliwy* * *[bəuld]1) (daring or fearless: a bold plan of attack.) śmiały2) (striking and well-marked: a dress with bold stripes.) uderzający3) ((of type) thick and clear, like this.) półgruby•- boldly- boldness
- bold as brass
См. также в других словарях:
wolno — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., wolnoniej {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w tempie niespiesznym, powoli, pomału : {{/stl 7}}{{stl 10}}Iść, jechać wolno. Akcja filmu toczy się wolno. On pracuje bardzo wolno. {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wolno — I wolniej 1. «nie śpiesząc się; powoli, pomału, z wolna» Pracować wolno. Iść wolno, zbyt wolno. Czas upływał mu za wolno. 2. «swobodnie, luzem» Puścić cugle wolno. Włosy rozpuszczone wolno. Budynek wolno stojący. ∆ Zagnieść wolno ciasto «zag … Słownik języka polskiego
wolno- — «pierwszy człon wyrazów złożonych, określający jakość tego, co nazywa druga rzeczownikowa część złożenia, np. wolnodewizowy, wolnorynkowy» … Słownik języka polskiego
iść — ndk, idę, idziesz, idź, szedł, szła, szli 1. «przenosić się z miejsca na miejsce, posuwać się stawiając kroki; stąpać, kroczyć; w pochodzie: maszerować» Iść pieszo, piechotą, na piechotę. Iść na palcach. Iść ostrożnie, pewnie, śmiało. Iść na… … Słownik języka polskiego
pełzać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, pełzaćam, pełzaća, pełzaćają {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o ruchu nieukierunkowanym lub o czynności wielokrotnej: posuwać się wolno, przylegając do podłoża całym spodem ciała … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pełznąć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IVa a. IVb, pełznąćnę, pełznąćłznie || pełznąćłźnie, pełznąćłznij || pełznąćłźnij, pełznąćnąłem || pełznąćzłem, pełznąćnął || pełzł, pełznąćzła, pełznąćłzli || pełznąćłźli || pełznąćnęli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
posuwać się – posunąć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wolno przemieszczać się w określonym kierunku, zmieniać swoje położenie; wolno sunąć, przechodzić, przejeżdżać pewien odcinek drogi; iść, jechać do przodu; przesuwać się : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sączyć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIa, sączyćczę, sączyćczy, sączyćczony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wolno wlewać jakiś płyn do czegoś, małymi kroplami : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sączyć lekarstwo do buteleczki. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
boży — podn. Słowo (słowo) Boże (boże) «nauka Jezusa Chrystusa zawarta w Ewangelii»: Przypomnij sobie prawo najwyższej mądrości, słowa Boże. Wolno bronić swego życia i życia swego narodu, ale napadać nie wolno! Z. Żurakowska, Jutro. Artysta, poeta itp.… … Słownik frazeologiczny
noga — 1. pot. Brać, wziąć nogi za pas «szybko uciekać, uciec»: Uratował go nalot niemiecki, bo ludziska rozbiegli się w popłochu, a szpieg wziął nogi za pas i nikt go tu więcej nie widział. R. Antoszewski, Kariera. 2. Być gdzieś jedną nogą a) «mieć… … Słownik frazeologiczny
obrót — 1. Coś przyjmuje dobry, zły itp. obrót «coś zmienia się na lepsze, gorsze itp., coś toczy się inaczej niż dotąd»: Wkrótce jednak sprawy przyjęły zły obrót. Życie na gorąco 38/1999. 2. Pracować, poruszać się itp. na małych, wolnych, niskich,… … Słownik frazeologiczny