-
21 Магеллановы Облака
adjastr. Magellansche Wolken -
22 Тёмна вода во облацех
Универсальный русско-немецкий словарь > Тёмна вода во облацех
-
23 бег облаков
ngener. der Zug der Wölken -
24 быть огорошённым, огорчиться
vgener. aus allen Wolken fallenУниверсальный русско-немецкий словарь > быть огорошённым, огорчиться
-
25 вводить в облака
v -
26 ветер гонит облака
ngener. der Wind jagt die Wölken -
27 ветер разгоняет облака
nУниверсальный русско-немецкий словарь > ветер разгоняет облака
-
28 ветер разгоняет облачность
nУниверсальный русско-немецкий словарь > ветер разгоняет облачность
-
29 витать
-
30 входить в облака
v -
31 высь
f Höhe; pl. Gipfel m/pl.* * *высь f Höhe; pl. Gipfel m/pl.* * *<вы́си>жв зао́блачную высь hoch über den Wolken2. (верши́ны) Gipfel mго́рные вы́си Gebirgsgipfel mpl* * *n1) gener. Höhe, Himmelshöhe2) poet. Äther -
32 вьются тучи
vgener. die Wölken wehen -
33 заволакиваться
завола́кивать, <заволо́чь> überziehen, bedecken; trüben, umfloren; pop ziehen;завола́киваться sich verdunkeln oder verdüstern* * *завола́кива| тьсярефл sich bedecken, sich überziehenне́бо заволокло́сь облака́ми der Himmel bewölkte sich* * *v2) liter. sich bewölken3) poet. sich wölken4) nav. sich beziehen (о небе) -
34 из-за туч показалась луна
part.Универсальный русско-немецкий словарь > из-за туч показалась луна
-
35 из-за туч показалось солнце
part.Универсальный русско-немецкий словарь > из-за туч показалось солнце
-
36 из-за туч проглянуло солнце
part.Универсальный русско-немецкий словарь > из-за туч проглянуло солнце
-
37 лететь в облаках
vAv. durchstoßen, in die Wolken ziehen -
38 луна прячется за тучи
nУниверсальный русско-немецкий словарь > луна прячется за тучи
-
39 луна спряталась за тучи
nУниверсальный русско-немецкий словарь > луна спряталась за тучи
-
40 месяц выглядывает из-за туч
Универсальный русско-немецкий словарь > месяц выглядывает из-за туч
См. также в других словарях:
Wolken — Wolken … Wikipédia en Français
Wolken [1] — Wolken (hierzu Tafel »Wolkenformen«), Anhäufungen von Wassertröpfchen oder Eisnadeln, die sich vom Nebel dadurch unterscheiden, daß sie sich in höhern Luftschichten befinden. Nebel auf Bergen erscheint von unten als Wolke. Gewöhnlich bilden sich… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wolken — bezeichnet: Wolken (bei Koblenz), Gemeinde im Landkreis Mayen Koblenz Ortsteil der Stadt Bützow im Landkreis Rostock Die Wolken, eine Komödie von Aristophanes Wolken ist der Familienname folgender Personen: Karl Alfred Wolken (* 1929 ), deutscher … Deutsch Wikipedia
Wolken [2] — Wolken, 1) Nebelsternmassen, so v.w. Magelhaens Wolken; 2) (große u. kleine W.), ebenfalls Nebelsternmassen, so v.w. Kohlensäcke; 3) W. u. Wolkenschnitt, eine besondere Theilung des Schilds, s.d. S. 177 … Pierer's Universal-Lexikon
Wölken — Wölken, verb. regul. act. mit Wolken überziehen. Der Himmel wölket sich. Figürlich, mißvergnügt machen. Was wölket deine sonst heitre Stirn? … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Wolken [1] — Wolken, ein atmosphärischer, in der Luft schwebender, in Masse zusammengehäufter sichtbarer Niederschlag. Ein jeder Raum (gleichviel ob luftleer od. lufthaltig) kann bei einer gegebenen Temperatur nur eine ganz bestimmte Menge Wasserdampf als… … Pierer's Universal-Lexikon
Wolken [2] — Wolken, in der Heraldik, s. Pelzwerk … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wolken — Wolkenformen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wolken — Wolken, in höheren Schichten auftretende Nebel, wie dieser aus seinen Wassertröpfchen (nicht, wie man früher annahm, aus Wasserbläschen) bestehend. Vgl. Hann, Lehrbuch der Meteorologie, 2. Aufl., Leipzig 1906. Großmann … Lexikon der gesamten Technik
Wolken — Wolken, in der Luft oder an Bergspitzen schwebende, auf der Erdoberfläche Nebel genannte Massen feiner Wassertröpfchen oder Bläschen oder auch Eisnadeln, erzeugt durch den Niederschlag aufgelösten Wasserdampfes bei der Mischung wasserdampfreicher … Kleines Konversations-Lexikon
Wolken — Wolken, bilden sich aus den Dünsten, welche aus Flüssen, Seen, Sümpfen, dem Meere etc. in die Höhe steigen und sobald sie in eine dünne, kalte Luftschicht gelangen, sich verdichten. Ihre Dicke ist natürlich verschieden, doch will man bemerkt… … Damen Conversations Lexikon