-
1 Wolf Pack Alliance
University: WPAУниверсальный русско-английский словарь > Wolf Pack Alliance
-
2 Wolf Pack Productions
Trademark term: WPPУниверсальный русско-английский словарь > Wolf Pack Productions
-
3 Hartford Wolf Pack
Sports: WPHУниверсальный русско-английский словарь > Hartford Wolf Pack
-
4 pack
[pæk]1. noun1) things tied up together or put in a container, especially to be carried on one's back:صُرَّة، حُزْمَه، رُزْمَهHe carried his luggage in a pack on his back.
2) a set of (fifty-two) playing-cards:رُزْمَة أوراق اللعِبa pack of cards.
3) a number or group of certain animals:قطيعa pack of wolves / a wolf-pack.
4) a packet:عُلبة، باكيتa pack of cigarettes.
2. verb1) to put (clothes etc) into a bag, suitcase or trunk for a journey:يَحْزمI've packed all I need and I'm ready to go.
2) to come together in large numbers in a small space:يَتَجَمَّع، يَكْتَظThey packed into the hall to hear his speech.
-
5 Wolf
-
6 Wolf
m; -(e)s, Wölfe1. ZOOL. wolf; hungrig wie ein Wolf ravenous, starving; Wolf im Schafspelz fig. wolf in sheep’s clothing; mit den Wölfen heulen umg., fig. howl with the pack; unter die Wölfe geraten fig. fall among thieves2. (Fleischwolf) mincer, Am. grinder; jemanden durch den Wolf drehen umg., fig. put s.o. through the mill; ich bin wie durch den Wolf gedreht umg. I’m completely washed out; Reißwolf3. MED., umg. chafing where two flat areas of skin rub together; einen Wolf haben be sore; sich (Dat) einen Wolf laufen get sore thighs from walking too much* * *der Wolfwolf* * *Wọlf [vɔlf]m -(e)s, -e['vœlfə]1) wolfFleisch durch den Wolf drehen — to mince meat (Brit), to grind meat (US)
jdn durch den Wolf drehen (fig) —
* * *(a type of wild animal of the dog family, usually found hunting in packs.) wolf* * *<-[e]s, Wölfe>[vɔlf, pl ˈvœlfə]m1. ZOOL wolf2. TECH shredder4.▶ mit den Wölfen heulen to run with the pack▶ ein \Wolf im Schafspelz sein to be a wolf in sheep's clothing* * *der; Wolf[e]s, Wölfe1) wolfein Wolf im Schafspelz sein — (fig.) be a wolf in sheep's clothing
mit den Wölfen heulen — (fig. ugs.) run with the pack
2) (ugs.): (FleischWolf) mincer* * *1. ZOOL wolf;hungrig wie ein Wolf ravenous, starving;Wolf im Schafspelz fig wolf in sheep’s clothing;mit den Wölfen heulen umg, fig howl with the pack;unter die Wölfe geraten fig fall among thievesjemanden durch den Wolf drehen umg, fig put sb through the mill;einen Wolf haben be sore;sich (dat)einen Wolf laufen get sore thighs from walking too much* * *der; Wolf[e]s, Wölfe1) wolfein Wolf im Schafspelz sein — (fig.) be a wolf in sheep's clothing
mit den Wölfen heulen — (fig. ugs.) run with the pack
2) (ugs.): (FleischWolf) mincer* * *¨-e m.wolf n.(§ pl.: wolves) -
7 manada de lobos
• pack of wolves• wolf pack -
8 стая волков
wolf pack, horde of wolves -
9 lobo
adj.tacky.m.1 wolf.2 Lobo.* * *► nombre masculino,nombre femenino\menos lobos Caperucita familiar come off it!oscuro,-a como la boca del lobo pitch-darklobo de mar (persona) sea doglobo marino sea lion* * *(f. - loba)noun* * *1. SM1) (Zool) wolflobo de mar — old salt, sea dog; Chile seal
lobo gris — grey wolf, timber wolf
2) Méx * (=guardia) traffic cop *2.ADJ Chile * (=huraño) shy* * *I- ba adjetivo1) (Col fam) <vestido/color> garish; < cuadro> tacky (colloq)2) (Chi fam) < animal> unfriendlyII- ba masculino, femenino (Zool) wolfun lobo con piel de oveja — (fam) a wolf in sheep's clothing
* * *= wolf [wolves, -pl.].Ex. A good reference librarian should be able to answer questions such as 'Where can I find information on wolves and the behaviour of wolf packs?'.----* hombre lobo = werewolf [werewolves, -pl.].* lobo de mar = sea dog, salty dog, salty sea dog.* lobo disfrazado de cordero = wolf in sheep's clothing.* lobo solitario = lone wolf.* manada de lobos = wolf pack.* meter el lobo en el redil = set + the cat among the pigeons, put + the cat among the pigeons.* meterse en la boca del lobo = come into + the lion's den.* negro como boca de lobo = pitch-black.* oscuro como boca de lobo = pitch-black, pitch-dark.* que viene el lobo = crying wolf.* verle las orejas al lobo = the (hand)writing + be + on the wall, see it + coming.* viejo lobo de mar = old sea dog, old salty dog.* * *I- ba adjetivo1) (Col fam) <vestido/color> garish; < cuadro> tacky (colloq)2) (Chi fam) < animal> unfriendlyII- ba masculino, femenino (Zool) wolfun lobo con piel de oveja — (fam) a wolf in sheep's clothing
* * *= wolf [wolves, -pl.].Ex: A good reference librarian should be able to answer questions such as 'Where can I find information on wolves and the behaviour of wolf packs?'.
* hombre lobo = werewolf [werewolves, -pl.].* lobo de mar = sea dog, salty dog, salty sea dog.* lobo disfrazado de cordero = wolf in sheep's clothing.* lobo solitario = lone wolf.* manada de lobos = wolf pack.* meter el lobo en el redil = set + the cat among the pigeons, put + the cat among the pigeons.* meterse en la boca del lobo = come into + the lion's den.* negro como boca de lobo = pitch-black.* oscuro como boca de lobo = pitch-black, pitch-dark.* que viene el lobo = crying wolf.* verle las orejas al lobo = the (hand)writing + be + on the wall, see it + coming.* viejo lobo de mar = old sea dog, old salty dog.* * *masculine, feminineA ( Zool) wolfarrojar a algn a los lobos to throw sb to the wolvesun lobo con piel de oveja ( fam); a wolf in sheep's clothingCompuestos:otterlynx(marino) sea dogun viejo lobo de mar an old sea dogotterel lobo feroz the big bad wolfseallone wolfB ( Col) (persona de mal gusto) person with bad taste* * *
lobo◊ -ba sustantivo masculino, femenino (Zool) wolf;
lobo marino seal
lobo,-a sustantivo masculino
1 Zool wolf 2 un lobo de mar, an old sea dog 3 hombre lobo, werewolf
♦ Locuciones: ver las orejas al lobo, to realise something is wrong
como boca de lobo, pitch-dark
' lobo' also found in these entries:
Spanish:
boca
- ejemplar
- hombre
- loba
- negra
- negro
- oreja
- aullar
- colmillo
- hocico
English:
black
- dog
- pitch-black
- pitch-dark
- sea dog
- wolf
- tacky
* * *lobo, -a♦ adjCol Fam [cursi] tacky, Br naff♦ nm,fwolf;Fam¡menos lobos! tell me another one!, come off it!el lobo feroz the big bad wolf;lobo de mar [marinero] sea dog;lobo marino [foca] seal;[del Pacífico] South American sea lion;lobo de río [pez] stone loach;lobo solitario lone wolf* * *m wolf* * *lobo, -ba n: wolf* * * -
10 manada
f.1 herd (rebaño).2 crowd.past part.past participle of spanish verb: manar.* * *2 familiar (personas) horde\a manadas / en manada en masse* * *noun f.herd, pack* * *SF1) (Zool) [de ganado] herd; [de lobos] pack; [de leones] pride2) * [de gente] crowd, moblos periodistas llegaron en manada — a swarm o pack of journalists arrived
* * *a) (Zool) ( de elefantes) herd; ( de leones) pride; ( de lobos) packb) (fam) ( de gente) herdlos turistas llegaron a or en manadas — swarms o hordes of tourists arrived
seguir (a) la manada — to follow the crowd o herd
* * *= bevy, herd, pride.Ex. It contains a bevy of fearsomely feisty female archetypes removed from domestic obligations and toughened in the brutal setting of prison life.Ex. Milk yields for herds in England are generally higher than those in France.Ex. Being smaller and lighter than males, lionesses are more agile and faster and do the pride's hunting.----* cabeza de la manada = leader of the pack.* en manadas = in droves.* manada de lobos = wolf pack.* * *a) (Zool) ( de elefantes) herd; ( de leones) pride; ( de lobos) packb) (fam) ( de gente) herdlos turistas llegaron a or en manadas — swarms o hordes of tourists arrived
seguir (a) la manada — to follow the crowd o herd
* * *= bevy, herd, pride.Ex: It contains a bevy of fearsomely feisty female archetypes removed from domestic obligations and toughened in the brutal setting of prison life.
Ex: Milk yields for herds in England are generally higher than those in France.Ex: Being smaller and lighter than males, lionesses are more agile and faster and do the pride's hunting.* cabeza de la manada = leader of the pack.* en manadas = in droves.* manada de lobos = wolf pack.* * *2 ( fam) (de gente) herdson una manada de brutos they're a mob of (wild) animalslos turistas llegaron a or en manadas swarms o hordes of tourists arrivedseguir (a) la manada to follow the crowd o herd* * *
manada sustantivo femenino
( de leones) pride;
( de lobos) pack
manada sustantivo femenino
1 Zool herd
(de lobos, perros) pack
2 fam (de personas) crowd, mob
' manada' also found in these entries:
English:
herd
- pack
- crowd
- drove
- pride
* * *manada nf1. [rebaño] herd;[de lobos] pack; [de ovejas] flock; [de leones] prideacudieron en manada they turned up o out in droves* * ** * *manada nf1) : flock, herd, packllegaron en manada: they came in droves* * *manada n1. (de elefantes, vacas) herd2. (de lobos, perros) pack -
11 jauría
f.pack of hounds, herd, pack.* * *1 pack of hounds2 figurado gang* * ** * ** * ** * *(de perros) pack, pack of houndsperseguido por la jauría pursued by the pack o by the houndsuna jauría de mendigos a pack of beggars* * *
jauría sustantivo femenino ( de perros) pack (of hounds)
jauría sustantivo femenino pack of hounds
' jauría' also found in these entries:
English:
pack
* * *jauría nf[de perros] pack;una jauría de lobos a wolf pack;una jauría de periodistas a pack of journalists* * *f pack* * *jauría nf: pack of hounds -
12 Rudel
* * *das Rudelpack* * *Ru|del ['ruːdl]nt -s, -(von Hunden, Wölfen) pack; (von Wildschweinen, Hirschen) herd; (fig dated) swarm, horde* * *das1) (a number or group of certain animals: a pack of wolves / a wolf-pack.) pack2) (a group (of lions or of peacocks): a pride of lions.) pride* * *Ru·del<-s, ->[ˈru:dl̩]in \Rudeln in herds/packs/swarms [or hordes]in einem \Rudel auftreten to go around in a herd/pack/swarm [or horde]* * *das; Rudels, Rudel (von Hirschen, Gämsen) herd; (von Wölfen, Hunden) pack* * ** * *das; Rudels, Rudel (von Hirschen, Gämsen) herd; (von Wölfen, Hunden) pack* * *pack (animals) n. -
13 manada de lobos
(n.) = wolf packEx. A good reference librarian should be able to answer questions such as 'Where can I find information on wolves and the behaviour of wolf packs?'.* * *(n.) = wolf packEx: A good reference librarian should be able to answer questions such as 'Where can I find information on wolves and the behaviour of wolf packs?'.
-
14 волк
муж.волком выть — разг. to moan and to groan
луговой волк — зоол. coyote, prairie-wolf
морской волк — old salt, sea-dog, sea dog
смотреть волком — разг. to scowl, glower at smb; to look daggers at smb
стая волков — wolf pack, horde of wolves
сумчатый волк — зоол. tiger-wolf
••волков бояться - в лес не ходить — посл. nothing ventured, nothing gained; risk nothing, win nothing
И волки сыты и бабки целы. — The wolves are sated and Grandma keeps the dough.
И волки сыты и овцы целы. — Peter has been paid with out robbing Paul.
-
15 вовк
ч1) ( тварина) wolfзграя вовків — wolf pack, horde of wolves
луговий вовк — coyote, prairie-wolf
2) ( досвідчена людина) асе, old handморський вовк — old salt; sea dog
дивитися вовком — to scowl, to lour; to look surly (morose, crusty)
-
16 стая волков
General subject: a pack of wolves, horde of wolves, wolf pack -
17 ulveflokk
subst. wolf pack, pack of wolves -
18 волчья стая
-
19 банда подростков
American: wolf pack -
20 уличная шайка
1) General subject: wolf pack2) Law: street gang
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wolf-pack — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sport Wolf Pack de Hartford Nevada Wolf Pack Crime Wolf Pack (organisation criminelle) Jeu vidéo Wolfpack, un jeu vidéo de Novalogic, sorti en 1990 sur… … Wikipédia en Français
wolf pack — wolf′ pack n. mil a group of submarines operating as a unit to detect and destroy enemy convoys … From formal English to slang
Wolf pack — The term wolf pack refers to the mass attack tactics against convoys used by German U boats of the Kriegsmarine during the Battle of the Atlantic and submarines of the United States Navy against Japanese shipping in the Pacific Ocean in World War … Wikipedia
wolf pack — noun 1. a group of submarines operating together in attacking enemy convoys • Hypernyms: ↑fleet 2. a group of wolves hunting together • Hypernyms: ↑pack * * * noun Etymology: intended as translation of German rudel flock, herd, pack ( … Useful english dictionary
Wolf Pack — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sport Wolf Pack de Hartford Nevada Wolf Pack Crime Wolf Pack (organisation criminelle) Jeu vidéo Wolfpack, un jeu vidéo de NovaLogic, sorti en 1990 sur … Wikipédia en Français
Wolf pack (organisation criminelle) — Pour les articles homonymes, voir Wolf Pack. Le Wolf Pack (meute de loups en anglais) était un gang situé à Québec, démantelé par la police en 2002 dans le cadre de l opération Scorpion. L activité que ses membres exerçaient était le proxénétisme … Wikipédia en Français
Wolf Pack de Hartford — Wolf Pack de Hartford … Wikipédia en Français
Wolf pack de hartford — Wolf Pack de Hartford … Wikipédia en Français
Wolf pack Wolf — Wolf was a wolf pack of German U boats that operated from July 13 to July 21 1942 in World War II.U boats involved*U 43 *U 71 *U 90 *U 379 *U 552 *U 597 *U 704ources* [http://uboat.net/ops/wolfpacks/1942.htm U Boat] … Wikipedia
Wolf Pack (organisation criminelle) — Pour les articles homonymes, voir Wolf Pack. Le Wolf Pack (meute de loups en anglais) était un gang situé à Québec, démantelé par la police en 2002 dans le cadre de l opération Scorpion. L activité que ses membres exerçaient était le proxénétisme … Wikipédia en Français
Wolf pack Leuthen — Leuthen was a wolf pack of German U boats that operated during the battle of the Atlantic in World War II. ervice history Leuthen was formed in September 1943 and was established to renew the attack on the North Atlantic route. Following the… … Wikipedia