Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

wolf+in+sheep's+clothing

  • 1 sheep

    /ʃi:p/ * danh từ, số nhiều không đổi - con cừu - ((thường) số nhiều & mỉa) con chiên - da cừu - người hay e thẹn, người nhút nhát !to cast sheep's eyes - liếc mắt đưa tình !to follow like sheep - đi theo một cách mù quáng !sheep that have no shepherd - quân vô tướng, hổ vô đấu !as well be hanged for a sheep as for a lamb - (xem) lamb !wolf in sheep's clothing - (xem) wolf

    English-Vietnamese dictionary > sheep

  • 2 wolf

    /wulf/ * danh từ, số nhiều wolves - (động vật học) chó sói - người tham tàn, người độc ác, người hung tàn - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) người hay chim gái !to be as hungry as a wolf - đói ngấu !to cry wolf - (xem) cry !to have (hold) the wolf by the ears - ở vào tình thế nguy hiểm, tiến lui đều khó !to keep the wolf from the door - đủ nuôi sống bản thân và gia đình !wolf in sheep's clothing - chó sói đội lốt cừu; kẻ giả nhân giả nghĩa, kẻ khẩu phật tâm xà * ngoại động từ - ngốn, nuốt ngấu nghiến =to wolf [down] one's food+ nuốt ngấu nghiến đồ ăn

    English-Vietnamese dictionary > wolf

  • 3 wolves

    /wulf/ * danh từ, số nhiều wolves - (động vật học) chó sói - người tham tàn, người độc ác, người hung tàn - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) người hay chim gái !to be as hungry as a wolf - đói ngấu !to cry wolf - (xem) cry !to have (hold) the wolf by the ears - ở vào tình thế nguy hiểm, tiến lui đều khó !to keep the wolf from the door - đủ nuôi sống bản thân và gia đình !wolf in sheep's clothing - chó sói đội lốt cừu; kẻ giả nhân giả nghĩa, kẻ khẩu phật tâm xà * ngoại động từ - ngốn, nuốt ngấu nghiến =to wolf [down] one's food+ nuốt ngấu nghiến đồ ăn

    English-Vietnamese dictionary > wolves

См. также в других словарях:

  • wolf in sheep's clothing — A wolf in sheep s clothing is something dangerous that looks quite safe and innocent …   The small dictionary of idiomes

  • wolf in sheep's clothing — {n. phr.} A person who pretends to be good but really is bad. * /Mrs. Martin trusted the lawyer until she realized that he was a wolf in sheep s clothing./ * /Mr. Black was fooled by the salesman s manners until he showed that he was really a… …   Dictionary of American idioms

  • wolf in sheep's clothing — {n. phr.} A person who pretends to be good but really is bad. * /Mrs. Martin trusted the lawyer until she realized that he was a wolf in sheep s clothing./ * /Mr. Black was fooled by the salesman s manners until he showed that he was really a… …   Dictionary of American idioms

  • wolf in sheep's clothing —    A wolf in sheep s clothing is something dangerous that looks quite safe and innocent.   (Dorking School Dictionary)    ***    To describe someone as a wolf in sheep s clothing means that although they look harmless, they are really very… …   English Idioms & idiomatic expressions

  • wolf\ in\ sheep's\ clothing — n. phr. A person who pretends to be good but really is bad. Mrs. Martin trusted the lawyer until she realized that he was a wolf in sheep s clothing. Mr. Black was fooled by the salesman s manners until he showed that he was really a wolf in… …   Словарь американских идиом

  • wolf in sheep's clothing — phrasal : one who cloaks a hostile intention with a friendly manner * * * wolf in sheep s clothing Someone who behind a kindly and inoffensive exterior is dangerous and unscrupulous • • • Main Entry: ↑wolf …   Useful english dictionary

  • wolf in sheep's clothing — See a wolf in sheep s clothing …   English idioms

  • wolf in sheep's clothing — a person who pretends to be good but really is bad He is a wolf in sheep s clothing and you should be very careful when you have to deal with him …   Idioms and examples

  • wolf in sheep's clothing — idi wolf in sheep s clothing, a person who conceals evil beneath an innocent exterior …   From formal English to slang

  • Wolf in sheep's clothing —   A wolf in sheep s clothing is something dangerous that looks quite safe and innocent …   Dictionary of English idioms

  • Wolf in Sheep's Clothing (disambiguation) — Wolf in Sheep s Clothing may refer to:* The Wolf in Sheep s Clothing , one of the fables of Aesop * A Wolf in Sheep s Clothing (Black Sheep album), debut album from Native Tongues Posse affiliate Black Sheep, released in 1991 * A Wolf in Sheep s… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»