-
1 wół
m (G wołu) ox- □ wół piżmowy Zool. musk ox- napisane wołami pot. written in a large scrawl- ryczeć jak wół to sob one’s heart out- wołami trzeba ich ciągnąć do czegoś pot. they are dragging their feet a. heels on sth- wół roboczy pot. workhorse, drudge* * *oxwół roboczy — (przen) drudge
* * *ma-o- Gen. -u ox; wół piżmowy zool. musk-ox ( Ovibos moschatus); wół roboczy drudge; pracowity jak wół extremely hardworking; harować jak wół work like a horse, work like a dog; to pasuje jak wół do karety it's like a square peg in a round hole; jest tu jak wół napisane it's all here down in black and white; zapomniał wół, jak cielęciem był the old cow thinks she was never a calf.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wół
-
2 wół
сущ.• бык• вол* * *♂, Р. wołu вол;● \wół roboczy рабочая лошадка; pracować (harować, orać) jak \wół разг. работать (трудиться) как вол; stoi jak \wół разг. чёрным по белому написано
* * *м, P wołu- pracować jak wół
- harować jak wół
- orać jak wół
- stoi jak wół -
3 wół
wół roboczy fig Packesel m; Arbeitstier n;pracować jak wół schuften, ackern;tu stoi jak wół hier steht es schwarz auf weiß -
4 wół
-
5 woł|ek
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > woł|ek
-
6 wol||i
воловий; ▼ wol{||}ie oczka: іоніки, ови (архіт.) -
7 wol|a
Ⅰ f sgt 1. Psych. will(power)- silna wola (strong) willpower, strong will- brak mi silnej woli, żeby rzucić palenie I don’t have enough willpower to quit smoking- słaba wola lack of willpower, weak will- robić coś z własnej (i nieprzymuszonej) woli to do sth of one’s own free will- opanowywał się całym wysiłkiem woli he controlled himself by will(power)2. (postanowienie) wish, will- narzucić komuś swoją wolę to impose a. force one’s will on(to) sb- taka była wola twojego ojca, uszanuj ją that was your father’s wish, so try to respect itⅡ do woli adv. książk. (do syta) [jeść, pić] one’s fill Ⅲ mimo woli adv. książk. (bezwiednie) involuntarily- uświadomiła sobie, że mimo woli pisze jego imię w zeszycie she realized she was involuntarily writing his name down in her copybook- □ wola Boża the will of God, God’s will■ dobra wola goodwill- wolna wola free will- możesz z nami jechać lub nie – wolna wola you can go with us or stay – it’s up to you- zła wola ill will- (niech się dzieje) wola nieba! it’s the will of God, so be it!- czuć wolę bożą żart. to get the urge, to get the itch- wola boska (i skrzypce)! pot., żart. so be it!, there’s nothing we can do about it- chce za niego iść, to niech idzie, wola boska i skrzypce! if she wants to marry him, let her marry him, there’s nothing we can do about itThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wol|a
-
8 wol|e
n 1. Biol. crop 2. Med. goitreThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wol|e
-
9 wol|i
adj. ox attr.- wola skóra oxhideThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wol|i
-
10 wol|t
m Elektr., Fiz. voltThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wol|t
-
11 wol|ta
f 1. (zmiana) about-turn GB, volte-face GB, about-face US- nagle wykonał woltę i wycofał się z transakcji he did an about-turn and withdrew from the deal- komedia pełna niezwykłych wolt a comedy full of extraordinary about-turns2. (obrót ciała) dodge- wykonać woltę to dodge3. Jeźdz. volteThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wol|ta
-
12 wół
bœuf -
13 wół
mOchs m -
14 wół
1 bológ 2 damh 3 stiúir -
15 wół
ka -
16 wół
öküz -
17 wół
[вул]m -
18 wół
jautis -
19 wół
вол -
20 wół
вол
См. также в других словарях:
Wol — or WoL or WOL may refer to:* Wake on LAN, in computer networking * Abbreviation for Westwood Online, now replaced by XWIS * Wide outside lane, in bicycle transportation engineering * World Online, a defunct ISP * WOL (AM), a radio station in… … Wikipedia
WOL — (англ. Wake on LAN пробуждение по локальной сети) технология, позволяющая удаленно «пробудить» компьютер посредством ЛВС, отправив по сети так называемый «Magic Packet» пакет, сформированный специальным образом. Этот пакет может быть вставлен в… … Википедия
WoL — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Wol — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
wół — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż I, D. wołu, Mc. wole {{/stl 8}}{{stl 7}} kastrowany samiec bydła domowego, służący jako siła robocza lub hodowany na mięso : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zaprząc wołu do pługa. Orać wołami.{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Wol — Wol, v. t. & i. See 2d {Will}. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
WOL — steht für: Landkreis Wolfach, ehemaliges deutsches Kraftfahrzeugkennzeichen Wake On LAN, Standard zum Starten eines ausgeschalteten Computer über dessen Netzkarte Emulgator WOL Wasserwacht Online, Plattform der Wasserwacht Deutschland … Deutsch Wikipedia
WOL — (write only language) programming language with the characteristic that programs written in it are scrapped without difficulty and re written than modified (Computers) … English contemporary dictionary
WoL — Wake on LAN (kurz WOL) ist ein 1995 von AMD in Zusammenarbeit mit Hewlett Packard veröffentlichter Standard, um einen ausgeschalteten Computer über die eingebaute Netzwerkkarte zu starten. Inhaltsverzeichnis 1 Systemvoraussetzungen 2 Magic Packet … Deutsch Wikipedia
WOL (AM) — Infobox Radio station name = WOL city = area = Washington, DC branding = Newstalk 1450 WOL AM slogan = Where Information Is Power airdate = November 11, 1928 frequency = 1450 kHz HD Radio format = Urban Talk power = 1,000 watts erp = class = C… … Wikipedia
wół — 1. pot. Coś jest napisane, ktoś pisze wołami «coś jest napisane, ktoś pisze niezgrabnie, bardzo dużymi literami»: (...) nie pisz takimi wołami, wychodzisz za linię. Roz bezp 1997. 2. Coś, ktoś pasuje, nadaje się do czegoś jak wół do karety «coś,… … Słownik frazeologiczny