-
1 wohlklingend
wohlklingend, bene sonans (von Worten; Kompar. wohlklingender, melius sonans: Superl. sehr wohlklingend, optime sonans). – canorus (melodisch, v. der Stimme). – dulcis. suavis (lieblich, angenehm übh., v. der Stimme). numerosus (von der Rede u. vom Redner). – numerose cadens (von der Rede). – ein w. Schluß, quaedam ad numerum conclusio: w. sein, bene sonare (im allg.); numerose cadere (v. der Rede).
-
2 wohlklingend
-
3 wohlklingend
wohlklingend adj kulağa hoş gelen -
4 wohlklingend
wohlklingendwb8b49fd9o/b8b49fd9hlklingend <w45b14d38o̯/45b14d38hlklingender, w45b14d38o̯/45b14d38hlklingendste>(gehobener Sprachgebrauch) Stimme mélodieux(-euse) -
5 wohlklingend
wohlklingend a благозву́чный -
6 wohlklingend
( geh) kulağa hoş gelen -
7 wohlklingend
Adj. geh. melodious; Name: nice-sounding...; der Name ist wohlklingend it’s a nice-sounding name, the name has a nice ring to it* * *dulcet; euphonious; melodious; sounding; rich* * *wohl|klin|gendadj comp wohlklingender, superl wohlklingendste(r, s)pleasant(-sounding), melodious* * *1) (pleasant-sounding: a harmonious melody.) harmonious2) (pleasing to the ear; tuneful: melodious tunes.) melodious3) melodiously* * *wohl·klin·gend<wohlklingender, wohlklingendste>adj (geh) melodious* * *der Name ist wohlklingend it’s a nice-sounding name, the name has a nice ring to it* * *adj.dulcet adj.euphonious adj. adv.euphoniously adv.melodiously adv. -
8 wohlklingend
wohlklingend velklingende, vellydende -
9 wohlklingend
wohlklingend välklingande, välljudande -
10 wohlklingend
adj -
11 wohlklingend
-
12 wohlklingend
-
13 wohlklingend
wóhlklingend adj geh благозвучен; einen wohlklingenden Namen haben имам благозвучно име. -
14 wohlklingend
adj melodičan, milozvučan (-čna, -čno), blagoglasan (-sna, -sno) -
15 wohlklingend
a высок благозвучный, мелодичный -
16 wohlklingend
благозву́чный -
17 wohlklingend
wóhlklingend a высок.благозву́чный -
18 wohlklingend
-
19 wohlklingend
- {dulcet} dịu dàng, êm ái, êm dịu - {euphonious} êm tai, thuận tai, hài âm - {harmonious} hài hoà, cân đối, hoà thuận, hoà hợp, du dương, hoà âm - {mellow} chín, ngọt dịu, ngọt lịm, dịu, êm, ngọt giong, xốp, dễ cày, chín chắn, khôn ngoan, già giặn, ngà ngà say, chếnh choáng, vui vẻ, vui tính, tốt, xuất sắc - {melodious} giai điệu - {musical} nhạc, âm nhạc, thánh thót, thích nhạc, có năng khiếu về nhạc, biết thưởng thức nhạc, giỏi nhạc, được phổ nhạc, có nhạc kèm theo - {sonorous} kêu, sonorous râle tiếng ran giòn -
20 wohlklingend
a xoşahəng, xoşavaz
См. также в других словарях:
wohlklingend — wohlklingend:⇨wohltönend wohlklingendschön/angenehmklingend,klangschön,harmonisch,wohllautend;geh.:euphonisch … Das Wörterbuch der Synonyme
wohlklingend — <wohlklingend 1. ↑euphonisch, ↑harmonisch, ↑melodiös, ↑melodisch, 2. armonico, armonioso … Das große Fremdwörterbuch
wohlklingend — volltönend; sonor; klangvoll * * * wohl|klin|gend auch: wohl klin|gend 〈Adj.〉 schön, angenehm klingend * * * wohl|klin|gend, wohl klịn|gend <Adj.> (geh.): schön klingend; Wohlklang habend, melodisch: eine e Stimme; einen en Namen haben. *… … Universal-Lexikon
wohlklingend — нем. [во/льклингенд] благозвучный, консонирующий … Словарь иностранных музыкальных терминов
wohlklingend — D✓wohl|klin|gend, wohl klịn|gend; aber nur wohlklingendere Töne … Die deutsche Rechtschreibung
volltönend — wohlklingend; sonor; klangvoll * * * vọll|tö|nend 〈Adj.〉 einen vollen Klang aufweisend ● mit volltönender Stimme sprechen * * * vọll|tö|nend <Adj.>: mit vollem, kräftigem Ton, Klang; ↑ sonor (1): mit er Stimme. * * * vọll|tö|nend <Adj … Universal-Lexikon
sonor — wohlklingend; volltönend; klangvoll * * * so|nor 〈Adj.〉 tief u. klangvoll, volltönend (Stimme) ● sonore Laute 〈Sammelbez. für〉 Nasale u. Liquiden [<lat. sonorus „tönend“; zu sonor „Ton, Klang“] * * * so|nor <Adj.> [frz. sonore < lat.… … Universal-Lexikon
klangvoll — wohlklingend; volltönend; sonor; erhaben; schwülstig; ausdrucksvoll; festlich; hochfliegend; feierlich; hochmütig; pathetisch * * * klang|voll [ klaŋfɔl] < … Universal-Lexikon
harmonisch — attraktiv; ansehnlich; gut aussehend; lieblich; hinreißend; schön; fesch (österr.); reizend; entzückend; liebreizend; ein erfreulicher Anblick; … Universal-Lexikon
melodiös — me|lo|di|ös 〈Adj.〉 melodisch schön, harmonisch, wohlklingend, melodienreich [<frz. mélodieux, mélodieuse] * * * me|lo|di|ös <Adj.> [frz. mélodieux]: wohlklingend; reich an klanglichen Nuancen. * * * me|lo|di|ös <Adj.> [frz.… … Universal-Lexikon
Konsonante — Das Wort Konsonanz (v. lat. con „zusammen“ und sonare „klingen“) ist in der Musik die Bezeichnung für einen Wohl oder Zusammenklang, d. h. Intervalle und Akkorde, die als in sich ruhend und nicht „auflösungsbedürftig“ empfunden werden.… … Deutsch Wikipedia
