-
41 wohin des Weges?
мест.устар. куда путь держишь? -
42 wohin damit?
(umgangssprachlich) ¿dónde lo pongo? -
43 wohin kämen wir, wenn das jeder machen würde
adonde iríamos a parar si todos hiciesen lo mismoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > wohin kämen wir, wenn das jeder machen würde
-
44 wohin man auch sieht
se mire por donde se mire -
45 wohin so eilig?
¿adónde (vas) con tanta prisa? -
46 wohin die Eroberer auch ihren Fuß setzten, vernichteten sie die einheimische Kultur
мест.общ. куда бы ни вторгались завоеватели, они уничтожали исконную культуруУниверсальный немецко-русский словарь > wohin die Eroberer auch ihren Fuß setzten, vernichteten sie die einheimische Kultur
-
47 wohin man schaut
мест.общ. куда ни посмотришь -
48 wohin soll das führen?
мест.общ. до чего это доведёт?, к чему это приведёт?Универсальный немецко-русский словарь > wohin soll das führen?
-
49 wohin auch immer
wheresoever -
50 Wohin fahren Sie?
ausdr.Where are you bound for? expr. -
51 Wohin führt diese Straße?
ausdr.Where does this road go to? expr. -
52 Wohin des Weges?
Whither goest thou? [archaic, liter.] -
53 Wohin fahren Sie?
-
54 Wohin führt diese Straße?
-
55 wohin gehst du?
- {where are you going?} = du gehst zu weit {you overdo it}+ = ich will, daß du gehst {I mean you to go}+ -
56 sonst wohin
-
57 ich muss mal wohin
ich muss mal wohin(euphemistisch umgangssprachlich) il faut que j'aille au petit coin -
58 irgend-wohin
irgend-wohin adv куда́-нибу́дь, куда́-ли́бо, куда́-то -
59 nirgend(s)wohin
никуда́. Präd. wirt zusätzlich negiert (s. nicht)/ in unpers Infinitivsätzen не́куда. jd. kann nirgend(s)wohin gehen кто-н. никуда́ не мо́жет пойти́, кому́-н. не́куда идти́ -
60 ich muss noch wohin
См. также в других словарях:
wohin? — wohin? … Deutsch Wörterbuch
Wohin — Wohin, eine Partikel. 1. Eine determinative Partikel des Ortes, an irgend einen Ort hin. Er muß doch wohin gegangen seyn, an irgend einen Ort. Seine Sachen anders wohin legen, an einen andern Ort. 2. Eine fragende Partikel des Ortes, für, nach… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
wohin — Pron. (Grundstufe) Wort, mit dem man fragt, an welchen Ort sich jmd. bewegt Beispiele: Wohin willst du gehen? Wohin ist sie gefahren? … Extremes Deutsch
wohin — 1. Wohin kommt der Schrank? 2. Wohin fährt dieser Bus? … Deutsch-Test für Zuwanderer
wohin — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • wo • woher • welche Richtung Bsp.: • Wo sind meine Schuhe? • Wohin gehst du? • … Deutsch Wörterbuch
wohin — wohin, woher … Kölsch Dialekt Lexikon
wohin — wo|hin [vo hɪn] <Adverb>: in welche Richtung; an welchen Ort: 1. <interrogativ> wohin gehen wir? 2. <relativisch> er eilte ins Haus, wohin sie ihm in kurzem Abstand folgte. * * * wo|hịn I 〈Interrogativadv.〉 nach welchem Ort?,… … Universal-Lexikon
wohin — wo·hịn Adv; 1 (in direkten und indirekten Fragen) verwendet, um nach der Richtung zu fragen, in die jemand / etwas geht, fährt o.Ä.: Wohin gehst du?; Ich möchte wissen, wohin diese Straße führt 2 verwendet, um eine Art Relativsatz einzuleiten,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
WOHIN... in Wien — ist ein monatliches Stadt und Eventmagazin. Das Wiener Stadtleben, Vorberichte zu den wichtigsten Veranstaltungen, Interviews und Tipps sind der redaktionelle Schwerpunkt des Magazines. Kernstück von WOHIN... in Wien ist aber der mehr als 60… … Deutsch Wikipedia
WOHIN… in Wien — ist ein österreichisches Kultur und Freizeit Magazin. Das Wiener Stadtleben, Vorberichte zu Veranstaltungen, Interviews und Tipps sind der redaktionelle Schwerpunkt des Magazines. Kernstück von WOHIN… in Wien ist der mehr als 120 Seiten… … Deutsch Wikipedia
wohin (auch) immer — wohin (auch) immer … Deutsch Wörterbuch